ประโยคภาษาจีน- 应约旦政府要求世行在帮助教育部共同设计改革方案和牵头实施改革方面发挥了主要作用中文句子 (449573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng 应 yuē dàn zhèng fǔ 约旦政府 yāo qiú 要求， shì háng 世行 zài 在 bāng zhù 帮助 jiào yù bù 教育部 gòng tóng 共同 shè jì 设计 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 hé 和 qiān tóu 牵头 shí shī 实施 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用。
At the government’s request, the World Bank played a lead role in assisting the Ministry of Education in jointly designing reforms and leading implementation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 jié hé 结合 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响 de 的 zōng hé xìng 综合性、 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 hé 和 jià zhí 价值 de 的 guǎng yán xìng 广延性 duì 对 yán huí 颜回 rén gé 人格 jìn xíng 进行 lì shǐ 历史 píng gū 评估。
yìng pìn zhě 应聘者 yīng gāi 应该 xiān rén 先人 yí bù 一步， zài 在 jiàn dào 见到 zhāo mù 招募 rén yuán 人员 de shí hòu 的时候 jiù 就 xún wèn 询问 xīn zī 薪资 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 děng dào 等到 miàn shì 面试 kāi shǐ 开始 yǐ hòu 以后。
yīng 应 fēn lán 芬兰 zǒng lǐ 总理 yāo qǐng 邀请， Ān 安 xī pǔ 西普 9 rì 日 dǐ dá 抵达 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 duì 对 fēn lán 芬兰 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
dàn shì 但是， měi guó 美国 de 的 sān 三 wèi 位 qū hào 区号 hé 和 sān 三 wèi 位 diàn huà hào mǎ 电话号码 qián zhuì 前缀 bù néng 不能 yǐ 以 líng 零 huò 或 yī 一 wèi 为 kāi tóu 开头（ yīn wèi 因为 líng hé 零和 yī 一 shì fēi 是非 běn dì 本地 hū jiào 呼叫 de 的 qián zhuì 前缀）。
zhè ge 这个 kàn fǎ 看法 lái zì 来自 yú 于 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 chéng gōng 成功 piào liang 漂亮 de 的 yà yì 亚裔 nǚ shēng 女生 hé 和 bái rén 白人 jié hūn 结婚 de 的 lì zi 例子。
zhè ge 这个 duǎn shì 短视 de 的 zàn huǎn 暂缓 xíng wéi 行为 shǐ de 使得 gù jí 痼疾 zài shēn 在身 de 的 yì xiē 一些 yín háng 银行 lì rú 例如 huā qí 花旗 de 的 gǔ jià 股价 dé yǐ 得以 dà fú 大幅 tí shēng 提升。
měi gè 每个 yuè 月 ASRI zǔ zhī 组织 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 huì 会 fǎng wèn 访问 zhōu wéi 周围 de 的 cūn zhuāng 村庄， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 zhǔ dòng 主动 cǎi fá 采伐 huò 或 shāo huāng 烧荒。
dà wèi 大卫 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 quán jiā 全家 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng 用 sōng 松 mù zhì 木制 zào 造 de 的 gè yàng 各样 yuè qì 乐器 hé 和 qín 琴、 sè 瑟、 gǔ 鼓、 bó 钹、 luó 锣， zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞。
yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 gé shì 格式？
dàn shì 但是， gǔ fèn gōng sī 股份公司 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 de 的 chuán tǒng 传统 qǐ yè 企业。
měi gè 每个 yuè 月 dà yuē 大约 dōu 都 yǒu 有 liù shí 六十 gè 个 xīn 新 lái 来 de 的 fù nǚ 妇女 cóng 从 Ào sī wéi xīn 奥斯维辛 jí zhōng yíng 集中营 bèi 被 sòng 送 chū 出， tóng yàng 同样 shù mù 数目 de 的 rén 人 bèi 被 sòng 送 jìn lái 进来， jiǎn qù 减去 nà xiē 那些 tóng shí 同时 sǐ wáng 死亡 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 shí fǎng 石舫 de 的 jī shí 基石 zuì chū 最初 shì 是 míng cháo 明朝 fó jiào 佛教 xiū dào yuàn 修道院， yòng lái 用来 qián chéng 虔诚 de 的 fā fàng 发放 shí wù 食物 gōng 供 yú 鱼 hé 和 xiǎo niǎo 小鸟 shí yòng 食用 de 的。
dàn shì 但是， néng gòu 能够 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 hé 和 zēng jiā 增加 shǐ yòng lǜ 使用率 de 的 xīn jì shù 新技术 zǔ hé 组合 wǎng wǎng 往往 huì 会 jī bài 击败 tiǎo zhàn zhě 挑战者， jí shǐ 即使 tiǎo zhàn 挑战 lái zì 来自 qiáng dà 强大 de 的 zhèng fǔ 政府 jiān guǎn bù mén 监管部门 yě 也 wú nài 无奈。
yīng gāi 应该 rú tú 如图 suǒ 所 shì 示 cóng 从 ān quán fá 安全阀 lián jiē chù 连接处 lián jiē 连接 pái fàng 排放 guǎn dào 管道 hè 和 yí gè 一个 qì xì 气隙， zài cǐ 在此 pái fàng 排放 xiàn xiàng 现象 yīng gāi 应该 qīng xī kě jiàn 清晰可见， bì miǎn 避免 shuǐ 水 pò huài 破坏 fā shēng 发生。
měi gè 每个 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 guān cè 观测 shù jù 数据 tōng guò 通过 gāo sù 高速 guāng xiān 光纤 wǎng luò chuán shū 网络传输 zhì 至 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 — — gāi 该 jì suàn jī 计算机 wèi yú 位于 hé lán 荷兰 de 的 JIVE 。
dàn shì 但是， zì xíng chē dào 自行车道 yào shi 要是 biàn de 变得 yōng jǐ 拥挤 nà 那 zěn me bàn 怎么办？
měi gè 每个 jī qì rén 机器人 “ néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 liǎng gè 两个 bàn 半 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò liàng 工作量 ” ， zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 地 xiǎng shòu 享受 wú 无 rèn wu 任务， wú 无 gōng zuò 工作， wú yōu 无忧 lǜ 虑 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú yòng 不用 shì shì 事事 qīn lì 亲历 qīn 亲 wèi 为。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhuó zhòng 着重 yú māo 于猫 tiān shēng 天生 shì 是 shī cōng 失聪 de 的， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 tuì huà 退化 de 的 tīng jué 听觉 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 shén jīng 神经 zhuǎn yí 转移 wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知。
yīng gāi 应该 bǎ 把 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 bǎo chí 保持 zài 在 zuì xiǎo 最小 de 的 shù liàng 数量， ér qiě 而且 bù 不 yìng yòng 应用 zài 在 tā men 它们 huì 会 shòu dào 受到 xuán zhuǎn 旋转 huò 或 zhèn dòng lì 震动力 de 的 dì fāng 地方。
dà wèi 大卫 de 的 ér zi 儿子 huó 和 jì chéng zhě 继承者。
zhè ge 这个 shì lì 示例 zhòng dì 中的 shù jù 数据 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 diàn huà hào mǎ 电话号码 tiáo mù 条目： yí gè 一个 xiǎn shì 显示 xìng míng 姓名 hé 和 yí gè 一个 yòng yú 用于 bō hào 拨号 de 的 hào mǎ 号码。
dàn shì 但是， yào 要 zhēn pò 侦破 yí gè 一个 fēi guó jiā 非国家 zhī chí 支持 de 的 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 gèng wéi 更为 kùn nan 困难； duì 对 guó jiā 国家 yǒu xiào 有效 de 的 jūn shì 军事 huó 和 jīng jì 经济 yā lì 压力 shǒu duàn 手段 yòng 用 zài 在 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 shēn shang 身上 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易。
zhè ge 这个 shè tuán 社团 de 的 mù dì 目的 shì 是 shí jì 实际 de 地、 kē xué 科学 de 地 jí 及 chōng fèn 充分 de 地 zhǐ dǎo 指导 qí 其 chéng yuán 成员。
dàn shì 但是， yào 要 dá dào 达到 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率， hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 hù 互 yòng 用 xìng 性 biāo zhǔn 标准， zhè yàng 这样 dāng 当 tā men 他们 dǎo chū 导出 shù jù 数据 shí 时， tā men 他们 jiù 就 néng 能 róng yì 容易 de 地 dǎo rù 导入 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。
dà tīng 大厅 shàng diào 上吊 zhe 着 yī 一 zhǎn 盏 dà dēng 大灯。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 zhí wù 植物 chǎn 产 shēng chū 生出 tā men 它们 zì shēn 自身 de 的 zì rán 自然 chú hài 除害 yào wù 药物， zhè xiē 这些 chú hài 除害 yào wù 药物 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 huì 会 zhì ái 致癌 de 的， zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 chǎn shēng 产生 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 dāng 当 rén gōng 人工 de 的 shā chóng jì 杀虫剂 bú zài 不再 shī yòng 施用。
zhè ge 这个 mì jué 秘诀 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 hěn 很 róng yì 容易 miǎn 免 chī 吃 xiāo yè 宵夜。
dà fā 大发 xiàn 现： tā 他 jū rán 居然 xǐ huan 喜欢！
dàn shì 但是， tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 men 们 chéng rèn 承认， jīn nián 今年 méi yǒu 没有 jī huì 机会 què dìng 确定 jù 具 fǎ lǜ yuē shù lì 法律约束力 de 的 xié yì 协议 le 了。
měi gè 每个 suǒ péi 索赔 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 dū huì 都会 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， què dìng 确定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 qǐng qiú 请求， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理， zé 则 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， bìng jiāng 并将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng huí 送回 shǐ yòng zhě 使用者。

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 jié hé 结合 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响 de 的 zōng hé xìng 综合性、 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 hé 和 jià zhí 价值 de 的 guǎng yán xìng 广延性 duì 对 yán huí 颜回 rén gé 人格 jìn xíng 进行 lì shǐ 历史 píng gū 评估。
yìng pìn zhě 应聘者 yīng gāi 应该 xiān rén 先人 yí bù 一步， zài 在 jiàn dào 见到 zhāo mù 招募 rén yuán 人员 de shí hòu 的时候 jiù 就 xún wèn 询问 xīn zī 薪资 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 děng dào 等到 miàn shì 面试 kāi shǐ 开始 yǐ hòu 以后。
yīng 应 fēn lán 芬兰 zǒng lǐ 总理 yāo qǐng 邀请， Ān 安 xī pǔ 西普 9 rì 日 dǐ dá 抵达 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 duì 对 fēn lán 芬兰 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
dàn shì 但是， měi guó 美国 de 的 sān 三 wèi 位 qū hào 区号 hé 和 sān 三 wèi 位 diàn huà hào mǎ 电话号码 qián zhuì 前缀 bù néng 不能 yǐ 以 líng 零 huò 或 yī 一 wèi 为 kāi tóu 开头（ yīn wèi 因为 líng hé 零和 yī 一 shì fēi 是非 běn dì 本地 hū jiào 呼叫 de 的 qián zhuì 前缀）。
zhè ge 这个 kàn fǎ 看法 lái zì 来自 yú 于 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 chéng gōng 成功 piào liang 漂亮 de 的 yà yì 亚裔 nǚ shēng 女生 hé 和 bái rén 白人 jié hūn 结婚 de 的 lì zi 例子。
zhè ge 这个 duǎn shì 短视 de 的 zàn huǎn 暂缓 xíng wéi 行为 shǐ de 使得 gù jí 痼疾 zài shēn 在身 de 的 yì xiē 一些 yín háng 银行 lì rú 例如 huā qí 花旗 de 的 gǔ jià 股价 dé yǐ 得以 dà fú 大幅 tí shēng 提升。
měi gè 每个 yuè 月 ASRI zǔ zhī 组织 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 huì 会 fǎng wèn 访问 zhōu wéi 周围 de 的 cūn zhuāng 村庄， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 zhǔ dòng 主动 cǎi fá 采伐 huò 或 shāo huāng 烧荒。
dà wèi 大卫 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 quán jiā 全家 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng 用 sōng 松 mù zhì 木制 zào 造 de 的 gè yàng 各样 yuè qì 乐器 hé 和 qín 琴、 sè 瑟、 gǔ 鼓、 bó 钹、 luó 锣， zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞。
yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 gé shì 格式？
dàn shì 但是， gǔ fèn gōng sī 股份公司 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 de 的 chuán tǒng 传统 qǐ yè 企业。
měi gè 每个 yuè 月 dà yuē 大约 dōu 都 yǒu 有 liù shí 六十 gè 个 xīn 新 lái 来 de 的 fù nǚ 妇女 cóng 从 Ào sī wéi xīn 奥斯维辛 jí zhōng yíng 集中营 bèi 被 sòng 送 chū 出， tóng yàng 同样 shù mù 数目 de 的 rén 人 bèi 被 sòng 送 jìn lái 进来， jiǎn qù 减去 nà xiē 那些 tóng shí 同时 sǐ wáng 死亡 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 shí fǎng 石舫 de 的 jī shí 基石 zuì chū 最初 shì 是 míng cháo 明朝 fó jiào 佛教 xiū dào yuàn 修道院， yòng lái 用来 qián chéng 虔诚 de 的 fā fàng 发放 shí wù 食物 gōng 供 yú 鱼 hé 和 xiǎo niǎo 小鸟 shí yòng 食用 de 的。
dàn shì 但是， néng gòu 能够 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 hé 和 zēng jiā 增加 shǐ yòng lǜ 使用率 de 的 xīn jì shù 新技术 zǔ hé 组合 wǎng wǎng 往往 huì 会 jī bài 击败 tiǎo zhàn zhě 挑战者， jí shǐ 即使 tiǎo zhàn 挑战 lái zì 来自 qiáng dà 强大 de 的 zhèng fǔ 政府 jiān guǎn bù mén 监管部门 yě 也 wú nài 无奈。
yīng gāi 应该 rú tú 如图 suǒ 所 shì 示 cóng 从 ān quán fá 安全阀 lián jiē chù 连接处 lián jiē 连接 pái fàng 排放 guǎn dào 管道 hè 和 yí gè 一个 qì xì 气隙， zài cǐ 在此 pái fàng 排放 xiàn xiàng 现象 yīng gāi 应该 qīng xī kě jiàn 清晰可见， bì miǎn 避免 shuǐ 水 pò huài 破坏 fā shēng 发生。
měi gè 每个 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 guān cè 观测 shù jù 数据 tōng guò 通过 gāo sù 高速 guāng xiān 光纤 wǎng luò chuán shū 网络传输 zhì 至 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 — — gāi 该 jì suàn jī 计算机 wèi yú 位于 hé lán 荷兰 de 的 JIVE 。
dàn shì 但是， zì xíng chē dào 自行车道 yào shi 要是 biàn de 变得 yōng jǐ 拥挤 nà 那 zěn me bàn 怎么办？
měi gè 每个 jī qì rén 机器人 “ néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 liǎng gè 两个 bàn 半 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò liàng 工作量 ” ， zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 地 xiǎng shòu 享受 wú 无 rèn wu 任务， wú 无 gōng zuò 工作， wú yōu 无忧 lǜ 虑 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú yòng 不用 shì shì 事事 qīn lì 亲历 qīn 亲 wèi 为。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhuó zhòng 着重 yú māo 于猫 tiān shēng 天生 shì 是 shī cōng 失聪 de 的， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 tuì huà 退化 de 的 tīng jué 听觉 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 shén jīng 神经 zhuǎn yí 转移 wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知。
yīng gāi 应该 bǎ 把 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 bǎo chí 保持 zài 在 zuì xiǎo 最小 de 的 shù liàng 数量， ér qiě 而且 bù 不 yìng yòng 应用 zài 在 tā men 它们 huì 会 shòu dào 受到 xuán zhuǎn 旋转 huò 或 zhèn dòng lì 震动力 de 的 dì fāng 地方。
dà wèi 大卫 de 的 ér zi 儿子 huó 和 jì chéng zhě 继承者。
zhè ge 这个 shì lì 示例 zhòng dì 中的 shù jù 数据 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 diàn huà hào mǎ 电话号码 tiáo mù 条目： yí gè 一个 xiǎn shì 显示 xìng míng 姓名 hé 和 yí gè 一个 yòng yú 用于 bō hào 拨号 de 的 hào mǎ 号码。
dàn shì 但是， yào 要 zhēn pò 侦破 yí gè 一个 fēi guó jiā 非国家 zhī chí 支持 de 的 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 gèng wéi 更为 kùn nan 困难； duì 对 guó jiā 国家 yǒu xiào 有效 de 的 jūn shì 军事 huó 和 jīng jì 经济 yā lì 压力 shǒu duàn 手段 yòng 用 zài 在 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 shēn shang 身上 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易。
zhè ge 这个 shè tuán 社团 de 的 mù dì 目的 shì 是 shí jì 实际 de 地、 kē xué 科学 de 地 jí 及 chōng fèn 充分 de 地 zhǐ dǎo 指导 qí 其 chéng yuán 成员。
dàn shì 但是， yào 要 dá dào 达到 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率， hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 hù 互 yòng 用 xìng 性 biāo zhǔn 标准， zhè yàng 这样 dāng 当 tā men 他们 dǎo chū 导出 shù jù 数据 shí 时， tā men 他们 jiù 就 néng 能 róng yì 容易 de 地 dǎo rù 导入 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。
dà tīng 大厅 shàng diào 上吊 zhe 着 yī 一 zhǎn 盏 dà dēng 大灯。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 zhí wù 植物 chǎn 产 shēng chū 生出 tā men 它们 zì shēn 自身 de 的 zì rán 自然 chú hài 除害 yào wù 药物， zhè xiē 这些 chú hài 除害 yào wù 药物 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 huì 会 zhì ái 致癌 de 的， zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 chǎn shēng 产生 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 dāng 当 rén gōng 人工 de 的 shā chóng jì 杀虫剂 bú zài 不再 shī yòng 施用。
zhè ge 这个 mì jué 秘诀 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 hěn 很 róng yì 容易 miǎn 免 chī 吃 xiāo yè 宵夜。
dà fā 大发 xiàn 现： tā 他 jū rán 居然 xǐ huan 喜欢！
dàn shì 但是， tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 men 们 chéng rèn 承认， jīn nián 今年 méi yǒu 没有 jī huì 机会 què dìng 确定 jù 具 fǎ lǜ yuē shù lì 法律约束力 de 的 xié yì 协议 le 了。
měi gè 每个 suǒ péi 索赔 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 dū huì 都会 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， què dìng 确定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 qǐng qiú 请求， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理， zé 则 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， bìng jiāng 并将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng huí 送回 shǐ yòng zhě 使用者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子