ประโยคภาษาจีน- 他通过翻译告诉法国第电视频道敦促支持者尽管受到威胁也要踊跃投票中文句子 (44976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 gào su 告诉 fǎ guó 法国 dì 第 24 diàn shì 电视 pín dào 频道， dūn cù 敦促 zhī chí zhě 支持者 jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， yě 也 yào 要 yǒng yuè 踊跃 tóu piào 投票。
He told France 24 Television through an interpreter that he has urged supporters to vote, despite apparent threats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
tā 他 tōng guò 通过 léi diàn 雷电、 tū 秃 shù 树、 dà yuè 大月 děng 等 yì xiàng 意象， biǎo xiàn 表现 nèi xīn 内心 de 的 gū jì 孤寂 hé 和 yā yì 压抑。
měi guó 美国 zhèng 正 “ wú kě jiù yào 无可救药 ér qiě 而且 fǒu rèn 否认 bìng qíng 病情 “ ， zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 duì 对 “ jù fù 巨富 miù 谬 sī 思 ” bào yǒu 抱有 shē wàng 奢望， nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 kuā dà 夸大 fù sū 复苏 chéng dù 程度 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字 ma 吗？
měi guó 美国 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiā qiáng 加强 shí lì 实力， shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 hè 和 xìn xīn 信心 jī tuì 击退 nà xiē 那些 shì tú 试图 pò huài 破坏 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 bào luàn 暴乱 fēn zǐ 分子。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 shēn kāi 伸开 shuāng shǒu 双手 pǎo 跑 xiàng 向 méi gēn 梅根。
bú guò 不过 mǐ lán 米兰 2011 chūn xià 春夏 nán zhuāng 男装 xiù 秀 xiǎn shì 显示， míng nián 明年 chūn xià 春夏 de 的 liú xíng qū shì 流行趋势 bìng bù 并不 nà me 那么 kě pà 可怕， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn zài 现在 dà 大 jiǎn jià 减价 shí 时 sōu xún 搜寻 xià 下 yī 一 jì 季 de 的 liú xíng 流行 fú zhuāng 服装。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
tā 他 shì shì 逝世 hòu 后， céng 曾 yí dù 一度 zhōng chéng 忠诚 de 的 jūn duì 军队 yīn wèi 因为 dī shōu rù 低收入 ér 而 huá biàn 哗变。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
bú guò 不过 háng kōng 航空 gǔ 股 zhōu sān 周三 xuē jiǎn 削减 bù fen 部分 zhǎng fú 涨幅 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 guān fāng 官方 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shàng zhōu 上周 de 的 gōng jǐ 供给 xià jiàng 下降 zhī hòu 之后 yòu 又 fǎn tán 反弹 dào 到 117 měi yuán 美元 fù jìn 附近 .
tā 他 zāo dào 遭到 yǐ 以 chéng 程（ wáng zhèn 王振 wěi 伟 shì 饰） wéi shǒu 为首 de 的 yì qún 一群 nán shēng 男生 de 的 qī fu 欺负， tóng shí 同时 chéng yě 程也 shì 是 zhè 这 suǒ 所 gōng fu 功夫 xué xiào 学校 de 的 fēng yún rén wù 风云人物。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
bú guò 不过 yào 要 duì 对 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rén xíng 人形 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 diàn huà 电话， bù jǐn 不仅 kě néng 可能 bìng 并 méi yǒu 没有 qīn jìn gǎn 亲近感， fǎn ér 反而 huì 会 shēn biān 身边 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 shū yuǎn 疏远。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 chuī zòu 吹奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， hé 和 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chū dòng 出动 le 了 yī 一 sōu 艘 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰。
tā 他 nà me 那么 rì lǐ wàn jī 日理万机， měi tiān 每天 hái yào 还要 liù 遛 wǔ 五 tiáo 条 zhòng 种 gōng 公， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yī sī 一丝 kòng xián 空闲， biàn 便 zǒu 走 dào 到 lóng shě 笼舍 qián 前 kàn 看 tā men 它们， pí lèi 疲累 de 的 shēn xīn 身心 dùn shí 顿时 fàng sōng 放松 kāi lái 开来。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
bú guò 不过 gāi 该 céng 层 kě 可 zuò chéng 做成 tòu míng 透明 de 的， yǐ biàn 以便 xiǎn shì píng 显示屏 yǒu 有 bèi guāng 背光， hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 néng 能 yòng 用。
jū 据 FDIC de 的 xiāo xi 消息， guó jiā yín xíng 国家银行 hé 和 kè lā kè 克拉克 jùn 郡 yín háng 银行 de 的 kè hù 客户 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 zhī piào 支票、 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金。
měi guó 美国 yóu kè 游客艾米• lā dé 拉德 shuō 说， jǐn 仅 xiāng jù 相距 shǔ 数 bǎi mǐ 百米 de 的 lín jū 邻居 què 却 bù néng 不能 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， zhè 这 ràng 让 tā 她 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
bú guò 不过 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， xià dān 下单 de shí hòu 的时候 jì de 记得 kǎo lǜ 考虑 yùn fèi 运费 chéng běn 成本。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 qī jiān 期间， yà lún 亚伦． bó ěr 伯尔 rèn 任 lù jūn shàng xiào 陆军上校， pō 颇 néng 能 tǐ xù 体恤 shì zú 士卒， lì rú 例如 gěi 给 tā men 他们 xīn 新 xié zi 鞋子， bìng 并 ān pái 安排 jì nǚ 妓女 dào 到 jūn yíng 军营。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
“ mín zhèng tīng 民政厅 shuō 说， tā men 他们 méi yǒu 没有 diào chá 调查 de 的 zuò yòng 作用 ” 。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 31 suì 岁 de 的 jié kè 捷克 guó jiǎo 国脚 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 jīn xià 今夏 de 的 Ào dì lì 奥地利 hé 和 ruì shì 瑞士 Ōu jǐn sài 欧锦赛 shàng 上 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shì 是 tā 他 zài 在 guó jiā duì 国家队 de 的 jué chàng 绝唱。
tā 他 jiǔ zuì 酒醉 kuáng nù 狂怒， ná 拿 dāo 刀 wēi xié 威胁 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
tā 他 tōng guò 通过 léi diàn 雷电、 tū 秃 shù 树、 dà yuè 大月 děng 等 yì xiàng 意象， biǎo xiàn 表现 nèi xīn 内心 de 的 gū jì 孤寂 hé 和 yā yì 压抑。
měi guó 美国 zhèng 正 “ wú kě jiù yào 无可救药 ér qiě 而且 fǒu rèn 否认 bìng qíng 病情 “ ， zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 duì 对 “ jù fù 巨富 miù 谬 sī 思 ” bào yǒu 抱有 shē wàng 奢望， nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 kuā dà 夸大 fù sū 复苏 chéng dù 程度 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字 ma 吗？
měi guó 美国 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiā qiáng 加强 shí lì 实力， shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 hè 和 xìn xīn 信心 jī tuì 击退 nà xiē 那些 shì tú 试图 pò huài 破坏 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 bào luàn 暴乱 fēn zǐ 分子。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 shēn kāi 伸开 shuāng shǒu 双手 pǎo 跑 xiàng 向 méi gēn 梅根。
bú guò 不过 mǐ lán 米兰 2011 chūn xià 春夏 nán zhuāng 男装 xiù 秀 xiǎn shì 显示， míng nián 明年 chūn xià 春夏 de 的 liú xíng qū shì 流行趋势 bìng bù 并不 nà me 那么 kě pà 可怕， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn zài 现在 dà 大 jiǎn jià 减价 shí 时 sōu xún 搜寻 xià 下 yī 一 jì 季 de 的 liú xíng 流行 fú zhuāng 服装。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
tā 他 shì shì 逝世 hòu 后， céng 曾 yí dù 一度 zhōng chéng 忠诚 de 的 jūn duì 军队 yīn wèi 因为 dī shōu rù 低收入 ér 而 huá biàn 哗变。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
bú guò 不过 háng kōng 航空 gǔ 股 zhōu sān 周三 xuē jiǎn 削减 bù fen 部分 zhǎng fú 涨幅 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 guān fāng 官方 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shàng zhōu 上周 de 的 gōng jǐ 供给 xià jiàng 下降 zhī hòu 之后 yòu 又 fǎn tán 反弹 dào 到 117 měi yuán 美元 fù jìn 附近 .
tā 他 zāo dào 遭到 yǐ 以 chéng 程（ wáng zhèn 王振 wěi 伟 shì 饰） wéi shǒu 为首 de 的 yì qún 一群 nán shēng 男生 de 的 qī fu 欺负， tóng shí 同时 chéng yě 程也 shì 是 zhè 这 suǒ 所 gōng fu 功夫 xué xiào 学校 de 的 fēng yún rén wù 风云人物。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
bú guò 不过 yào 要 duì 对 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rén xíng 人形 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 diàn huà 电话， bù jǐn 不仅 kě néng 可能 bìng 并 méi yǒu 没有 qīn jìn gǎn 亲近感， fǎn ér 反而 huì 会 shēn biān 身边 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 shū yuǎn 疏远。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 chuī zòu 吹奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， hé 和 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chū dòng 出动 le 了 yī 一 sōu 艘 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰。
tā 他 nà me 那么 rì lǐ wàn jī 日理万机， měi tiān 每天 hái yào 还要 liù 遛 wǔ 五 tiáo 条 zhòng 种 gōng 公， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yī sī 一丝 kòng xián 空闲， biàn 便 zǒu 走 dào 到 lóng shě 笼舍 qián 前 kàn 看 tā men 它们， pí lèi 疲累 de 的 shēn xīn 身心 dùn shí 顿时 fàng sōng 放松 kāi lái 开来。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
bú guò 不过 gāi 该 céng 层 kě 可 zuò chéng 做成 tòu míng 透明 de 的， yǐ biàn 以便 xiǎn shì píng 显示屏 yǒu 有 bèi guāng 背光， hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 néng 能 yòng 用。
jū 据 FDIC de 的 xiāo xi 消息， guó jiā yín xíng 国家银行 hé 和 kè lā kè 克拉克 jùn 郡 yín háng 银行 de 的 kè hù 客户 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 zhī piào 支票、 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金。
měi guó 美国 yóu kè 游客艾米• lā dé 拉德 shuō 说， jǐn 仅 xiāng jù 相距 shǔ 数 bǎi mǐ 百米 de 的 lín jū 邻居 què 却 bù néng 不能 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， zhè 这 ràng 让 tā 她 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
bú guò 不过 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， xià dān 下单 de shí hòu 的时候 jì de 记得 kǎo lǜ 考虑 yùn fèi 运费 chéng běn 成本。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 qī jiān 期间， yà lún 亚伦． bó ěr 伯尔 rèn 任 lù jūn shàng xiào 陆军上校， pō 颇 néng 能 tǐ xù 体恤 shì zú 士卒， lì rú 例如 gěi 给 tā men 他们 xīn 新 xié zi 鞋子， bìng 并 ān pái 安排 jì nǚ 妓女 dào 到 jūn yíng 军营。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
“ mín zhèng tīng 民政厅 shuō 说， tā men 他们 méi yǒu 没有 diào chá 调查 de 的 zuò yòng 作用 ” 。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 31 suì 岁 de 的 jié kè 捷克 guó jiǎo 国脚 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 jīn xià 今夏 de 的 Ào dì lì 奥地利 hé 和 ruì shì 瑞士 Ōu jǐn sài 欧锦赛 shàng 上 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shì 是 tā 他 zài 在 guó jiā duì 国家队 de 的 jué chàng 绝唱。
tā 他 jiǔ zuì 酒醉 kuáng nù 狂怒， ná 拿 dāo 刀 wēi xié 威胁 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子