ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì
但是
，
zhè ge
这个
chā yì
差异
de
的
hán yì
涵义
què
却
hái
还
méi yǒu
没有
bèi
被
wán quán
完全
xiāo huà
消化
。
But the implications of that gap have not yet been fully digested.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • dàn shì
    但是
    ，
    zhè ge
    这个
    zhǐ biāo
    指标
    de
    的
    xìn xī
    信息
    shì
    是
    qīng xī
    清晰
    de
    的
    ：
    shì chǎng
    市场
    shì
    是
    tóu zhòng jiǎo qīng
    头重脚轻
    。
  • dàn shì
    但是
    ，
    zhè ge
    这个
    mǔ qīn
    母亲
    què
    却
    zài
    在
    zhè shí
    这时
    yì zhí
    一直
    méi tóu
    眉头
    jǐn suǒ
    紧锁
    ，
    tīng qi lai
    听起来
    hǎo xiàng
    好像
    yì zhí
    一直
    zài
    在
    hé
    和
    yí gè
    一个
    shēng bìng
    生病
    de
    的
    qīn qi
    亲戚
    liáo tiān
    聊天
    。
  • diàn yuán
    店员
    yào
    要
    jiā liào
    加料
    ma
    吗
    ?
    yǒu
    有
    wō jù
    莴苣
    、
    fān qié
    蕃茄
    、
    yáng cōng
    洋葱
    、
    qǐ sī
    起司
    ，
    hái yǒu
    还有
    mù
    苜
    xiǔ
    宿
    yá
    芽
    。
  • diàn yuán
    店员
    ：
    rú guǒ
    如果
    nín
    您
    yǒu
    有
    rèn hé
    任何
    wèn tí
    问题
    jiù
    就
    qǐng wèn
    请问
    wǒ
    我
    。
  • zhè ge
    这个
    jīng qiǎo
    精巧
    de
    的
    shè jì
    设计
    jiāng
    将
    què bǎo
    确保
    nǐ
    你
    liǎo jiě
    了解
    zǎo shang
    早上
    lài chuáng
    赖床
    de
    的
    jù tǐ
    具体
    chéng běn
    成本
    。
  • zhè ge
    这个
    xì liè
    系列
    wén zhāng
    文章
    zhōng
    中
    yǐ jīng
    已经
    jiè shào
    介绍
    le
    了
    hěn duō
    很多
    nèi róng
    内容
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    duì
    对
    nín
    您
    lái shuō
    来说
    ，
    yīng dāng
    应当
    hěn
    很
    róng yì
    容易
    jiù
    就
    kě yǐ
    可以
    kàn chū
    看出
    AOP
    de
    的
    gài niàn
    概念
    bǎ
    把
    mó kuài
    模块
    biān zhī
    编织
    zài yì qǐ
    在一起
    yǔ
    与
    CSP
    de
    的
    gài niàn
    概念
    zǔ hé
    组合
    jìn chéng
    进程
    wǎng luò
    网络
    zhī jiān
    之间
    de
    的
    xiāng sì xìng
    相似性
    。
  • dà xíng
    大型
    zhì zuò shì
    制作室
    jì xù
    继续
    guān zhù
    关注
    yú
    于
    piào fáng
    票房
    zhà dàn
    炸弹
    hé
    和
    tè xǔ jīng yíng
    特许经营
    yǐ
    以
    kuò dà
    扩大
    tā men de
    他们的
    lì yì
    利益
    。
  • měi gè
    每个
    dōu
    都
    shì
    是
    guò chéng
    过程
    yǐn qíng
    引擎
    zhōng
    中
    tā
    它
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    tàn cè qì
    探测器
    。
  • dàn shì
    但是
    ，
    zhè xiē
    这些
    chǎn pǐn
    产品
    zuì zhōng
    最终
    hái
    还
    dé
    得
    yī lài
    依赖
    yú
    于
    yì xiē
    一些
    wù zhì
    物质
    ，
    rú
    如
    cóng
    从
    bǎo shòu
    饱受
    jūn shì
    军事
    zhèng quán
    政权
    róu lìn
    蹂躏
    de
    的
    gāng guǒ
    刚果
    nà
    那
    dé dào
    得到
    de
    的
    kē
    钶
    yǐ jí
    以及
    cóng
    从
    zhōng guó
    中国
    fēi fǎ
    非法
    kāi cǎi
    开采
    de
    的
    xī tǔ
    稀土
    。
  • diàn pù
    店铺
    chú chuāng
    橱窗
    lǐ
    里
    bǎi
    摆
    de
    的
    xiàn bǐng
    馅饼
    wǒ
    我
    chán xián yù dī
    馋涎欲滴
    。
  • dà xíng
    大型
    tǔ rǎng
    土壤
    dòng wù
    动物
    zhǒng lèi
    种类
    、
    shù liàng
    数量
    biàn huà
    变化
    biāo zhì
    标志
    dà gū shān
    大孤山
    tiě kuàng
    铁矿
    fèi qì de
    废弃地
    shēng tài huán jìng
    生态环境
    huī fù
    恢复
    yǔ
    与
    chóng jiàn
    重建
    jiē duàn
    阶段
    xiān hòu
    先后
    ；
  • měi gè
    每个
    jiē duàn
    阶段
    huì
    会
    dé dào
    得到
    xì tǒng
    系统
    de
    的
    yí gè
    一个
    guān jiàn
    关键
    lǐ chéng bēi
    里程碑
    bǎn běn
    版本
    ，
    bìng
    并
    huì
    会
    duì cǐ
    对此
    jiē duàn
    阶段
    jìn xíng
    进行
    píng gū
    评估
    ，
    bìng
    并
    zhēn duì
    针对
    xià
    下
    yī
    一
    jiē duàn
    阶段
    jìn xíng
    进行
    guī huà
    规划
    。
  • dàn shì
    但是
    ，
    zhè xiē
    这些
    xiǎo
    小
    dé
    得
    bù néng
    不能
    zài
    再
    xiǎo de
    小的
    mǎ yǐ
    蚂蚁
    shì
    是
    rú hé
    如何
    ràng
    让
    dà xiàng
    大象
    tuì bì sān shè
    退避三舍
    de
    的
    ne
    呢
    ？
    bì jìng
    毕竟
    dà xiàng
    大象
    yào
    要
    bǐ
    比
    tā men
    它们
    dà
    大
    shí yì
    十亿
    bèi
    倍
    。
  • zhè ge
    这个
    xì tǒng
    系统
    shì yóu
    是由
    dù kè dà xué
    杜克大学
    de
    的
    yí gè
    一个
    jiào shòu
    教授
    fā míng
    发明
    de
    的
    ，
    jí
    即
    yí gè rén
    一个人
    měi tiān
    每天
    yùn yòng
    运用
    wǔ guān
    五官
    de
    的
    xīn
    新
    fāng shì
    方式
    。
  • dàn shì
    但是
    ，
    zhè xiē
    这些
    qī wàng
    期望
    yě
    也
    zhā gēn
    扎根
    yú
    于
    yì zhǒng
    一种
    xìn niàn
    信念
    —
    —
    rén men
    人们
    jiān xìn
    坚信
    zhēn zhèng
    真正
    de
    的
    biàn huà
    变化
    yǒu kě néng
    有可能
    huì
    会
    fā shēng
    发生
    ，
    jiān xìn
    坚信
    měi guó
    美国
    jiāng
    将
    dài lái
    带来
    zhè xiē
    这些
    gǎi biàn
    改变
    ，
    bìng qiě
    并且
    shì
    是
    zhè zhǒng
    这种
    biàn gé
    变革
    zhī zhōng
    之中
    de
    的
    lǐng xiù
    领袖
    。
  • měi gè
    每个
    xiàng mù
    项目
    yīng gāi
    应该
    dān dú
    单独
    jìn xíng
    进行
    ，
    ér qiě
    而且
    zài
    在
    měi gè
    每个
    xiàng mù
    项目
    de
    的
    què dìng
    确定
    mù biāo
    目标
    zhōng
    中
    bú yào
    不要
    jiàng
    将
    duì fāng
    对方
    liè wéi
    列为
    chǎn chū
    产出
    zhī yī
    之一
    。
  • zhè ge
    这个
    xì tǒng
    系统
    zì jǐ
    自己
    zài
    在
    kāi shǐ
    开始
    de shí hòu
    的时候
    yě
    也
    méi yǒu
    没有
    dǎ suàn
    打算
    biàn chéng
    变成
    zhè ge
    这个
    yàng zi
    样子
    ，
    dàn shì
    但是
    wèi le
    为了
    wéi xì
    维系
    zì jǐ
    自己
    ，
    tā
    它
    bù dé bù
    不得不
    zhè yàng
    这样
    yí lù
    一路
    zǒu
    走
    xià qù
    下去
    。
  • měi gè
    每个
    lǐng yù
    领域
    de
    的
    yōu xiù
    优秀
    rén cái
    人才
    dōu
    都
    yǒu
    有
    yí gè
    一个
    gòng tóng
    共同
    de
    的
    pǐn zhì
    品质
    —
    —
    tā men
    他们
    jiāng
    将
    shì qing
    事情
    gǎo dìng
    搞定
    。
  • dà xíng
    大型
    zī chǎn
    资产
    pào mò
    泡沫
    shǐ de
    使得
    zhōng guó
    中国
    xiàn rù
    陷入
    le
    了
    jìn tuì wéi gǔ
    进退维谷
    de
    的
    dì bù
    地步
    。
  • dàn shì
    但是
    ，
    zhè
    这
    zài
    在
    yī
    一
    zhǐ
    只
    zhēn zhèng
    真正
    de
    的
    yān wěi dié
    燕尾蝶
    shēn shang
    身上
    wú fǎ
    无法
    dé dào
    得到
    yàn zhèng
    验证
    ，
    yīn wèi
    因为
    cè liáng
    测量
    gè zhǒng
    各种
    duì
    对
    tā men
    它们
    de
    的
    chì bǎng
    翅膀
    hé
    和
    shēn tǐ
    身体
    qǐ
    起
    zuò yòng
    作用
    de
    的
    yīn sù
    因素
    shí fēn
    十分
    fù zá
    复杂
    。
  • dà xíng
    大型
    shǒu chuàng
    首创
    yuán chuàng
    原创
    chuán tǒng
    传统
    gǔ lè
    鼓乐
    míng qǔ
    名曲
    《
    guān gōng
    关公
    wǔ dāo
    舞刀
    》
    。
  • zhè ge
    这个
    zǔ zhī
    组织
    shì
    是
    wǒ men
    我们
    “
    fù xīng
    复兴
    zhōu mò
    周末
    ”
    huó dòng
    活动
    de
    的
    péng you
    朋友
    mǐ lēi dé
    米勒德
    .
    fù lēi
    富勒
    de
    的
    chuàng yì
    创意
    ，
    cān jiā
    参加
    de
    的
    zhì yuàn zhě
    志愿者
    wèi
    为
    qióng rén
    穷人
    huò zhě
    或者
    yǔ
    与
    qióng rén
    穷人
    yì qǐ
    一起
    xiū jiàn
    修建
    fáng wū
    房屋
    ，
    ér
    而
    cái liào
    材料
    fèi yóu
    费由
    qióng rén
    穷人
    zì jǐ
    自己
    chū
    出
    。
  • dà yàn hé
    大堰河
    de
    的
    “
    shēng
    生
    ”
    ，
    shì
    是
    bǎo cháng
    饱尝
    líng wǔ
    凌侮
    de
    的
    nú lì
    奴隶
    shēng huó
    生活
    hè
    和
    nú lì
    奴隶
    de
    的
    qī kǔ
    凄苦
    ，
    jìn tòu
    浸透
    zhe
    着
    ài
    爱
    de
    的
    rén shēng
    人生
    kǔ nàn
    苦难
    hè
    和
    xū huàn
    虚幻
    mèng xiǎng
    梦想
    ；
  • fèi liào
    废料
    guǎn lǐ
    管理
    tuán duì
    团队
    yǐ jīng
    已经
    chéng lì
    成立
    sì zhōu
    泗洲
    cóng
    从
    xiàn zài
    现在
    qǐ
    起
    zài
    在
    gè bù
    各部
    mén
    门
    de
    的
    zhī chí
    支持
    。
  • dà duō shù
    大多数
    BPM
    gōng jù
    工具
    bèi shì wéi
    被视为
    huì zhì
    绘制
    liú chéng tú
    流程图
    de
    的
    gōng jù
    工具
    huò
    或
    gēn jù
    根据
    yè wù
    业务
    xū qiú
    需求
    jiàn mó
    建模
    de
    的
    gōng zuò liú
    工作流
    jiàn mó
    建模
    qì
    器
    ，
    yǐ
    以
    shēng chéng
    生成
    yì xiē
    一些
    lèi sì
    类似
    dài mǎ
    代码
    de
    的
    shí xiàn
    实现
    gòu jiàn
    构件
    。
  • zhè ge
    这个
    jiē guǒ
    结果
    kě néng
    可能
    hěn
    很
    yán zhòng
    严重
    ：
    zài
    在
    É luó sī
    俄罗斯
    de
    的
    jié ěr rèn sī kè
    捷尔任斯克
    shì
    市
    ，
    jǐ shí nián
    几十年
    cháng qī
    长期
    de
    的
    mǎ hu
    马虎
    chǔ lǐ
    处理
    huà xué
    化学
    fèi wù
    废物
    ，
    zhì shǐ
    致使
    nán xìng
    男性
    de
    的
    yù qī
    预期
    shòu mìng
    寿命
    jiǎn shǎo
    减少
    dào
    到
    zhǐ yǒu
    只有
    42
    suì
    岁
    。
  • dàn shì
    但是
    ，
    zhè
    这
    liú xià
    留下
    le
    了
    yì xiē
    一些
    dà wèn tí
    大问题
    yǒu dài
    有待
    jiě jué
    解决
    。
  • měi
    每
    kè
    克
    dàn bái zhì
    蛋白质
    shì
    是
    4
    kǎ lù lǐ
    卡路里
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    zhè wèi
    这位
    54.5
    qiān kè
    千克
    、
    měi tiān
    每天
    xū yào
    需要
    dà yuē
    大约
    54
    kè
    克
    dàn bái zhì
    蛋白质
    de
    的
    pǎo bù zhě
    跑步者
    měi tiān
    每天
    yǒu
    有
    200
    dào
    到
    220
    qiān kǎ
    千卡
    de
    的
    néng liàng
    能量
    lái zì
    来自
    dàn bái zhì
    蛋白质
    。
  • dà duō shù
    大多数
    rén wéi
    人为
    cān xuǎn
    参选
    yào
    要
    zuò
    做
    hǎo jǐ
    好几
    nián
    年
    de
    的
    guī huà
    规划
    ，
    tā men
    他们
    huā
    花
    dà liàng
    大量
    shí jiān
    时间
    zài
    在
    yī Ā huá zhōu
    衣阿华州
    jí
    及
    xīn hǎn bù shí ěr zhōu
    新罕布什尔州
    zuò zhǔn bèi gōng zuò
    做准备工作
    。
  • měi
    每
    dào
    到
    zhōu wǔ
    周五
    wǎn shang
    晚上
    ，
    dāng de rén
    当地人
    dū huì
    都会
    zài
    在
    jī dū jiào
    基督教
    qīng nián huì
    青年会
    de
    的
    jiàn shēn fáng
    健身房
    jǔ xíng
    举行
    wǔ huì
    舞会
    。