ประโยคภาษาจีน- 大型会议经常是一次性提供太多的信息参与者可能会跑题中文句子 (451113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà xíng 大型 huì yì 会议 jīng cháng 经常 shì 是 yí cì xìng 一次性 tí gōng 提供 tài duō 太多 de 的 xìn xī 信息， cān yù zhě 参与者 kě néng 可能 huì 会 pǎo tí 跑题。
Large meetings tend to offer too much information at once, and attendees can get sidetracked.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà xíng 大型 dòng wù 动物 yǒu yuē 有约、 chái 豺、 láng 狼 děng 等， zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物 yǒu 有 hóng zūn yú 虹鳟鱼 děng 等。
měi gè 每个 bù jiàn 部件 dōu 都 yǒu yì 有意 shè jì 设计 chéng 成 zuì shǎo 最少 de 的 zuān kǒng 钻孔 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 qiē gē 切割 miàn 面。
měi gè 每个 dōu 都 dài yǒu 带有 28 gè 个 huā bàn 花瓣（ měi gè 每个 shàng mian 上面 dōu 都 yǒu 有 yī zūn 一尊 fó 佛） de 的 lián huā 莲花， lián huā 莲花 zhōng xīn 中心 yǒu 有 nán nǚ 男女 shuāng 双 shén fó 神佛， dài biǎo 代表 xīn yuè 新月 hé 和 mǎn yuè 满月；
měi gè 每个 yín háng 银行 tóu zī zhě 投资者 zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ dōu 里都 shòu dào 受到 le 了 zhòng chuāng 重创， dāng rán 当然 yǒu yì xiē 有一些 zuò 做 de 的 bǐ 比 qí tā 其他 yào hǎo 要好 hěn duō 很多。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 hū shì 忽视 le 了 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 wù lǐ 物理 xiàn shí 现实， suí zhe 随着 pǐn wèi 品位（ kuàng shí 矿石 zhōng 中 yǒu yòng 有用 yuán sù 元素 huò 或 tā 它 de 的 huà hé wù 化合物 hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
diàn jiā 店家 dǎ 打 le 了 yáng 烊， hái 还 yòng 用 jiāo dài 胶带 qiáng huà 强化 chuāng hu 窗户。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 zuò pǐn 作品 dà bù 大部 fèn 份 dōu 都 shì 是 nǚ 女 yuè shǒu 乐手 zài 在 dú zòu 独奏 xiǎo tí qín 小提琴、 gāng qín 钢琴、 dān huáng guǎn 单簧管、 fǎ guó hào 法国号， yě 也 yǒu 有 èr chóng zòu 二重奏。
dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操《 Ā lǐ láng 阿里郎》 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出。
měi gè 每个 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 lù yóu qì 路由器 dé dào 得到 yí gè 一个 LSA de 的 fù běn 复本 qiě 且 gēng xīn 更新 tā 它 de 的 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 huò 或 tuò pǔ 拓朴 zī liào kù 资料库。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 huì 会 chǎn shēng 产生 jú bù 局部 yǒu xiàn 有限 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 tā men 它们 bù néng 不能 jiě jué 解决 nǚ tóng 女童 hé 和 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 xū qiú 需求 dé bú dào 得不到 mǎn zú 满足 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
miào 庙 zhōng 中 bìng wèi 并未 gòng fèng 供奉 bǐ gān 比干， dàn 但 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 rén 人 gòng fèng 供奉 jū duō 居多， fàn lǐ 范蠡 shì 是 zuì 最 jù 具 cái shén 财神 qì zhì 气质 de 的 yī 一 wèi 位。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu néng lì 有能力 gēn zōng 跟踪 huò luàn 霍乱 hé 和 liú gǎn 流感， dàn 但 shì zài 是在 zhǐ wén shí bié 指纹识别、 nài yào xìng 耐药性 xì jūn 细菌 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 shù jù 数据 bìng wǎng 并网 fāng miàn 方面 zé 则 shì 是 yóu qí 尤其 de 的 ruò 弱。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 bù 不 yīng gāi 应该 hù huàn 互换， yīn wèi 因为 CAT jì shù 技术 hái 还 bāo kuò 包括 jī qì fān yì 机器翻译（ yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yǔ yán xué 语言学 guī zé 规则 bìng 并 shǐ yòng 使用 shuāng yǔ 双语 cí diǎn 词典 de 的 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术）。
měi gè 每个 yè miàn 页面 yuán sù 元素 hé 和 xiǎo 小 bù jiàn 部件 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 zì 自 hán 含 de 的， bù 不 yǔ 与 yè miàn 页面 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 fā shēng 发生 gān rǎo 干扰， míng chēng 名称 kōng jiān 空间 jiě jué bàn fǎ 解决办法 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 wèn tí 问题。
dà xíng 大型 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 tàn qiú 探求 guān yú 关于 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是， zhè jiàn 这件 shì 事 què 却 shǐ 使 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 biàn cái 辩才 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价， tā 他 shèn zhì 甚至 rèn zhēn 认真 de 地 tí yì 提议 yào 要 wǒ 我 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 tóng shì 同事， bāng 帮 tā 他 chuàng lì 创立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiào pài 教派。
páng dà 庞大 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 quán 全 qíng 情 tóu rù 投入， yǐ 以 biǎo 表 xiàn chū 现出 suǒ 所 shì 饰 jué sè 角色 de 的 huó lì 活力 hè 和 shí rén 食人 yú bān 鱼般 de 的 tān lán 贪婪。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 de 的 mù dì 目的 shì 是 zhǎo dào 找到 shéi 谁 duì 对 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zuò 作 le 了 shén me 什么 píng jià 评价。
měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 wú xū 无需 gǎi biàn 改变 — — pān shān 攀山 de 的 guò chéng 过程 kě néng 可能 shì 是 jiān xīn 艰辛 de 的， dàn 但 wú lùn 无论 nǐ 你 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 tiáo 条 dào lù 道路， nǐ 你 zhōng 终 huì 会 dào dá 到达 dǐng fēng 顶峰。
dàn shì 但是， zhè 这 duì yú 对于 nín de 您的 qǐ yè 企业 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
měi 每 jiàn 件 chèn shān 衬衫 shì 是 qiú jì 球技 qiē duàn 切断， shǐ yòng 使用 kāi fàng 开放 kǎn 冚 xiù zi 袖子 hé 和 lā shēn 拉伸 wǎng gé 网格 de 的 tōng fēng 通风 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 shū shì 舒适。
dàn shì 但是， zhè 这 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 wèi 为 qí 其 yì shēng 一生 de 的 mèng xiǎng 梦想 ér 而 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争。
fèi wù 废物 qīng xiè 倾卸 dào 到 hǎi yáng 海洋 lǐ 里。
dàn shì 但是， zhè 这 tiáo 条 guī zé 规则 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外。
měi wèi 每位 gōng dú shēng 工读生 měi rì 每日 gōng dú 工读 shí shǔ 时数 bù dé 不得 chāo guò 超过 7 xiǎo shí 小时， měi zhōu 每周 bù dé 不得 chāo guò 超过 48 xiǎo shí 小时。
dù jiǎ cūn 度假村 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 yuè lǎn shì 阅览室、 luǒ tǐ 裸体 diào yú 钓鱼 chí táng 池塘、 luǒ tǐ 裸体 pǐn jiǔ 品酒 hè 和 luǒ tǐ 裸体 tú bù 徒步 huó dòng 活动。（ gǔ lì 鼓励 xuě de 雪地 xíng zǒu 行走 hè 和 duī 堆 xuě rén 雪人。）
dà duō shù 大多数 xí guàn 习惯 bào yuàn 抱怨 de 的 rén 人 cháng fàn 常犯 de 的 cuò wù 错误 jiù shì 就是 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiāo jí 消极 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 jué miào 绝妙 de 的 shì jué 视觉 néng lì 能力 shǐ 使 tā 它 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 360 dù 度 de 的 fāng wèi 方位， zhè 这 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。
měi 每 dào 到 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上， dāng de rén 当地人 dū huì 都会 zài 在 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 jǔ xíng 举行 wǔ huì 舞会。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yǒu 有 1 - 4 gè 个 zhōu 周 de 的 jià qī 假期 huó dòng 活动 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， cóng 从 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 zhěn suǒ 诊所， dào 到 bǎo hù 保护 huāng mò 荒漠 xiǎo jìng 小径， zài 再 dào 到 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 hái zi 孩子 jiāo 教 shù xué 数学。

ประโยคภาษาจีน
dà xíng 大型 dòng wù 动物 yǒu yuē 有约、 chái 豺、 láng 狼 děng 等， zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物 yǒu 有 hóng zūn yú 虹鳟鱼 děng 等。
měi gè 每个 bù jiàn 部件 dōu 都 yǒu yì 有意 shè jì 设计 chéng 成 zuì shǎo 最少 de 的 zuān kǒng 钻孔 hé 和 zuì xiǎo 最小 de 的 qiē gē 切割 miàn 面。
měi gè 每个 dōu 都 dài yǒu 带有 28 gè 个 huā bàn 花瓣（ měi gè 每个 shàng mian 上面 dōu 都 yǒu 有 yī zūn 一尊 fó 佛） de 的 lián huā 莲花， lián huā 莲花 zhōng xīn 中心 yǒu 有 nán nǚ 男女 shuāng 双 shén fó 神佛， dài biǎo 代表 xīn yuè 新月 hé 和 mǎn yuè 满月；
měi gè 每个 yín háng 银行 tóu zī zhě 投资者 zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ dōu 里都 shòu dào 受到 le 了 zhòng chuāng 重创， dāng rán 当然 yǒu yì xiē 有一些 zuò 做 de 的 bǐ 比 qí tā 其他 yào hǎo 要好 hěn duō 很多。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 hū shì 忽视 le 了 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 wù lǐ 物理 xiàn shí 现实， suí zhe 随着 pǐn wèi 品位（ kuàng shí 矿石 zhōng 中 yǒu yòng 有用 yuán sù 元素 huò 或 tā 它 de 的 huà hé wù 化合物 hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
diàn jiā 店家 dǎ 打 le 了 yáng 烊， hái 还 yòng 用 jiāo dài 胶带 qiáng huà 强化 chuāng hu 窗户。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 zuò pǐn 作品 dà bù 大部 fèn 份 dōu 都 shì 是 nǚ 女 yuè shǒu 乐手 zài 在 dú zòu 独奏 xiǎo tí qín 小提琴、 gāng qín 钢琴、 dān huáng guǎn 单簧管、 fǎ guó hào 法国号， yě 也 yǒu 有 èr chóng zòu 二重奏。
dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操《 Ā lǐ láng 阿里郎》 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出。
měi gè 每个 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 lù yóu qì 路由器 dé dào 得到 yí gè 一个 LSA de 的 fù běn 复本 qiě 且 gēng xīn 更新 tā 它 de 的 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 huò 或 tuò pǔ 拓朴 zī liào kù 资料库。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 huì 会 chǎn shēng 产生 jú bù 局部 yǒu xiàn 有限 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 tā men 它们 bù néng 不能 jiě jué 解决 nǚ tóng 女童 hé 和 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 xū qiú 需求 dé bú dào 得不到 mǎn zú 满足 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
miào 庙 zhōng 中 bìng wèi 并未 gòng fèng 供奉 bǐ gān 比干， dàn 但 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 rén 人 gòng fèng 供奉 jū duō 居多， fàn lǐ 范蠡 shì 是 zuì 最 jù 具 cái shén 财神 qì zhì 气质 de 的 yī 一 wèi 位。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu néng lì 有能力 gēn zōng 跟踪 huò luàn 霍乱 hé 和 liú gǎn 流感， dàn 但 shì zài 是在 zhǐ wén shí bié 指纹识别、 nài yào xìng 耐药性 xì jūn 细菌 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 shù jù 数据 bìng wǎng 并网 fāng miàn 方面 zé 则 shì 是 yóu qí 尤其 de 的 ruò 弱。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 bù 不 yīng gāi 应该 hù huàn 互换， yīn wèi 因为 CAT jì shù 技术 hái 还 bāo kuò 包括 jī qì fān yì 机器翻译（ yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yǔ yán xué 语言学 guī zé 规则 bìng 并 shǐ yòng 使用 shuāng yǔ 双语 cí diǎn 词典 de 的 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术）。
měi gè 每个 yè miàn 页面 yuán sù 元素 hé 和 xiǎo 小 bù jiàn 部件 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 zì 自 hán 含 de 的， bù 不 yǔ 与 yè miàn 页面 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 fā shēng 发生 gān rǎo 干扰， míng chēng 名称 kōng jiān 空间 jiě jué bàn fǎ 解决办法 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 wèn tí 问题。
dà xíng 大型 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 tàn qiú 探求 guān yú 关于 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是， zhè jiàn 这件 shì 事 què 却 shǐ 使 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 biàn cái 辩才 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 píng jià 评价， tā 他 shèn zhì 甚至 rèn zhēn 认真 de 地 tí yì 提议 yào 要 wǒ 我 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 tóng shì 同事， bāng 帮 tā 他 chuàng lì 创立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiào pài 教派。
páng dà 庞大 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 quán 全 qíng 情 tóu rù 投入， yǐ 以 biǎo 表 xiàn chū 现出 suǒ 所 shì 饰 jué sè 角色 de 的 huó lì 活力 hè 和 shí rén 食人 yú bān 鱼般 de 的 tān lán 贪婪。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 de 的 mù dì 目的 shì 是 zhǎo dào 找到 shéi 谁 duì 对 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zuò 作 le 了 shén me 什么 píng jià 评价。
měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 wú xū 无需 gǎi biàn 改变 — — pān shān 攀山 de 的 guò chéng 过程 kě néng 可能 shì 是 jiān xīn 艰辛 de 的， dàn 但 wú lùn 无论 nǐ 你 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 tiáo 条 dào lù 道路， nǐ 你 zhōng 终 huì 会 dào dá 到达 dǐng fēng 顶峰。
dàn shì 但是， zhè 这 duì yú 对于 nín de 您的 qǐ yè 企业 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
měi 每 jiàn 件 chèn shān 衬衫 shì 是 qiú jì 球技 qiē duàn 切断， shǐ yòng 使用 kāi fàng 开放 kǎn 冚 xiù zi 袖子 hé 和 lā shēn 拉伸 wǎng gé 网格 de 的 tōng fēng 通风 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 shū shì 舒适。
dàn shì 但是， zhè 这 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 wèi 为 qí 其 yì shēng 一生 de 的 mèng xiǎng 梦想 ér 而 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争。
fèi wù 废物 qīng xiè 倾卸 dào 到 hǎi yáng 海洋 lǐ 里。
dàn shì 但是， zhè 这 tiáo 条 guī zé 规则 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外。
měi wèi 每位 gōng dú shēng 工读生 měi rì 每日 gōng dú 工读 shí shǔ 时数 bù dé 不得 chāo guò 超过 7 xiǎo shí 小时， měi zhōu 每周 bù dé 不得 chāo guò 超过 48 xiǎo shí 小时。
dù jiǎ cūn 度假村 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 yuè lǎn shì 阅览室、 luǒ tǐ 裸体 diào yú 钓鱼 chí táng 池塘、 luǒ tǐ 裸体 pǐn jiǔ 品酒 hè 和 luǒ tǐ 裸体 tú bù 徒步 huó dòng 活动。（ gǔ lì 鼓励 xuě de 雪地 xíng zǒu 行走 hè 和 duī 堆 xuě rén 雪人。）
dà duō shù 大多数 xí guàn 习惯 bào yuàn 抱怨 de 的 rén 人 cháng fàn 常犯 de 的 cuò wù 错误 jiù shì 就是 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiāo jí 消极 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 jué miào 绝妙 de 的 shì jué 视觉 néng lì 能力 shǐ 使 tā 它 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 360 dù 度 de 的 fāng wèi 方位， zhè 这 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。
měi 每 dào 到 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上， dāng de rén 当地人 dū huì 都会 zài 在 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 jǔ xíng 举行 wǔ huì 舞会。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yǒu 有 1 - 4 gè 个 zhōu 周 de 的 jià qī 假期 huó dòng 活动 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， cóng 从 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 zhěn suǒ 诊所， dào 到 bǎo hù 保护 huāng mò 荒漠 xiǎo jìng 小径， zài 再 dào 到 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 hái zi 孩子 jiāo 教 shù xué 数学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子