ประโยคภาษาจีน- 这个系统的主要目的就是综合互联网上各种不同的信息这也是数字图书馆计划的一个基础研究课题中文句子 (451283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的， jiù shì 就是 zōng hé 综合 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xìn xī 信息， zhè 这 yě 也 shì 是 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 jī chǔ 基础 yán jiū kè tí 研究课题。
The main goal of this system is to integrate different kinds of digital resources on Internet, which is a basic research topic of digital library.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà xíng 大型 ào xiàn 拗陷 pén dì 盆地 fǎn zhuǎn 反转 wěi suō 萎缩 qī 期 yán jiū 研究 qū 区 dōng bù 东部 de 的 duàn 断 xiàn 陷 qī 期 dì céng 地层 quán bù 全部 juǎn rù 卷入 le 了 qū yù xìng 区域性 nì 逆 chōng 冲 zhě zhòu 褶皱 xì tǒng 系统。
dà xíng 大型 zhī 枝 jiǎo 角 lèi 类 zǎo 蚤 zhuàng 状 sāo 溞 de 的 lǜ 滤 shí 食 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǒu dú 有毒 wēi náng 微囊 zǎo 藻 PCC 7820 kě 可 jiàng dī 降低 zǎo 蚤 zhuàng 状 sāo 溞 de 的 cún huó lǜ 存活率、 zhǒng qún 种群 zēng zhǎng lǜ 增长率 hè 和 gè tǐ 个体 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
dà xíng 大型 hùn liú shì 混流式 shuǐ lún 水轮 jī zǔ 机组 de 的 zhèn dòng 振动 wèn tí 问题， shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 shuǐ diàn zhàn 水电站 ān quán 安全 yùn xíng 运行 de 的 yán zhòng xìng 严重性 hè 和 pǔ biàn xìng 普遍性 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 yě 也 zhā gēn 扎根 yú 于 yì zhǒng 一种 xìn niàn 信念 — — rén men 人们 jiān xìn 坚信 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā shēng 发生， jiān xìn 坚信 měi guó 美国 jiāng 将 dài lái 带来 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 zhī zhōng 之中 de 的 lǐng xiù 领袖。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 shí xíng 实行 yě 也 dài yǒu 带有 guān liáo 官僚 xìng 性， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 lüè duó 掠夺 xìng xíng wéi 性行为 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉。
měi gè 每个 gé mìng 革命 de 的 tóng zhì 同志， dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 gēn zhe 跟着 xiā shuō 瞎说。
miào yǔ 庙宇 hé 和 xiàng 像 mò gāo 莫高 shí kū 石窟 hé 和 mài jī shān shí kū 麦积山石窟 děng 等 fó jiào 佛教 shí kū 石窟 zhǎn xiàn 展现 le 了 bì huà 壁画 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值。
dà xíng 大型 de 的 guó jì 国际 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 bìng fēi 并非 shì 是 wéi yī 唯一 cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 huò lì 获利 de 的 gōng sī 公司。
zhè ge 这个 jiū jié 纠结 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 máo 毛 dōng dōng 东东 tóng xié 童鞋 de 的 jiàn zào 建造 yí gè 一个 chāo jí 超级 gōng yè huà 工业化 zhōng guó 中国 de 的 mèng xiǎng 梦想， zài 在 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 lǐ 里， tè bié 特别 qiáng diào 强调 yào 要 kàn jiàn 看见 běi jīng 北京 de 的 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 chōng mǎn 充满 le 了 pū teng 扑腾 pū teng 扑腾 mào yān 冒烟 de 的 yān cōng 烟囱。
dàn shì 但是， zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng qiáng 中强 diào 调 de 的 wěi tuō 委托 dài lǐ 代理 wèn tí 问题。
fǔ 府 nèi 内 shè yǒu 设有 guǎn shì 管事 chù 处、 mǎi bàn 买办 chù 处、 zhuāng yuán 庄园 chù 处、 suí 随 shì 侍 chù 处、 huí shì 回事 chù 处 děng 等， fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 cái zhèng 财政、 zhēng shōu 征收 dì zū 地租、 gēn bān 跟班 děng 等 shì wù 事务。
dà xíng 大型 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 xiàn rù 陷入 le 了 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 dì bù 地步。
zhè ge 这个 zǔ 组 bāo kuò 包括 tào 套 xǐ 洗 guǎn 管 zǒng chéng 总成， é 鹅 jǐng 颈 guǎn 管 hé 和 chōng jī zuàn 冲击钻 zǔ hé 组合。
měi rén 每人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处。
dà chéng xiàn 大城县 chéng 晟 héng 恒 bǎo wēn 保温 jiàn cái 建材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 wǒ guó 我国 de 的 bǎo wēn cái liào 保温材料 jī dì 基地 — — hé běi shěng 河北省 dà chéng xiàn 大城县。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 běn shì 本市 gè 各 dà gōng 大公 sǒng 怂 fú wù 服务。
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng dū 上都 yīng dǎ shàng 应打上 nèi 内 yǒu 有 “ CCD ” de 的 líng xíng 菱形 biāo jì 标记 huó 和 jiàn 件 hào 号。
dàn shì 但是， zhè 这 yīng dāng 应当 shì 是 tā men 她们 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择。
fèi shuǐ 废水 huì 会 wū rǎn 污染 huán jìng 环境， dà yú xiàn 大余县 méi yǒu 没有 jí shí 及时 zhì lǐ 治理 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 — — nóng yè 农业 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 wēi hài 危害。
dà duō 大多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 rèn wéi 认为 dào dé 道德 wèn tí 问题 shì cóng 是从 yè zhě 业者 yǐn dǎo 引导 de 的。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
dà duō shù 大多数 bù 不 zhí jiē 直接 cóng shì 从事 rì cháng gōng zuò 日常工作 de 的 rén 人 tīng dào 听到 rén men 人们 " gàn gàn 干干 tíng tíng 停停 " de 地 gōng zuò 工作 shí 时， huì 会 biǎo shì 表示 bù 不 zàn tóng 赞同。
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 yǐng xiǎng 影响 le 了 hú pō 湖泊 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， shuǐ wēn 水温 de 的 wēi xiǎo 微小 biàn huà 变化 shǐ 使 qí 其 shòu dào 受到 pò huài 破坏
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 què 却 jǐ kuǎ 挤垮 le 了 zàn bǐ yà 赞比亚 fǎng zhī yè 纺织业， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 qīng xiāo 倾销。
dà duō shù rén 大多数人 réng 仍 bù dé bù 不得不 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， miǎn de 免得 mào fàn 冒犯 shàng si 上司 hé 和 tóng shì 同事， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén wéi 人为 le bù dé 了不得 zuì 罪 bié ren 别人， gān cuì 干脆 jù 拒 shuō 说 rèn hé 任何 bù 不 zhōng tīng 中听 de huà 的话。
měi 每 dào 到 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间， rén 仁 lǐ cūn 里村 de 的 dà 大 gǒu 狗、 xiǎo gǒu 小狗、 tǔ gǒu 土狗、 chǒng wù gǒu 宠物狗 yì yīng 一应 àn shí 按时 lái dào 来到 “ yī 一 cān tīng 餐厅 ” de 的 chuāng qián 窗前， chī chī 痴痴 yǎng wàng 仰望 zhe 着 chī 吃 kè 客， bú dòng yáo 不动摇， bù 不 tuì suō 退缩。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiù 就 xiàng 像 gè 个 dài lǐ shāng 代理商， tā men 他们 yào 要 cóng 从 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 suǒ dé 所得 zhōng 中 tí qǔ 提取 35% de 的 yòng jīn 佣金， bú guò 不过 fā bù 发布 wén zhāng 文章 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
měi 每 dào 到 zhǎng shuǐ 涨水 shí 时， jiāng shuǐ 江水 shòu 受 fèng huáng 凤凰 zuǐ 嘴 de 的 zǔ lì 阻力 jī qǐ 激起 de 的 shuǐ zhù 水柱 làng huā 浪花， gāo dá 高达 shǔ 数 mǐ 米， zài 在 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下， wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， rú tóng 如同 piāo dòng 飘动 de 的 cǎi dài 彩带。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的 cháng kè 常客 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ men 我们 xiě 写 de 的 shì 是 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhí de 值得 yī 一 kàn 看 ” de 的 bó kè 博客， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 shài 晒 chū 出 liù 六 piān 篇 zhí de 值得 dú 读 de 的 wén zhāng 文章 huò 或 bó wén 博文。
kāng nài 康奈 lì 利 xiān sheng 先生 shuō 说： “ wǒ men 我们 gěi 给 de 的 jiàn yì 建议 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 jiù shì 就是 qù 去 yìng jiàn 硬件 shāng diàn 商店 mǎi 买 yí gè 一个 xiāng duì 相对 pián yi 便宜 de 的 wēn dù jì 温度计。

ประโยคภาษาจีน
dà xíng 大型 ào xiàn 拗陷 pén dì 盆地 fǎn zhuǎn 反转 wěi suō 萎缩 qī 期 yán jiū 研究 qū 区 dōng bù 东部 de 的 duàn 断 xiàn 陷 qī 期 dì céng 地层 quán bù 全部 juǎn rù 卷入 le 了 qū yù xìng 区域性 nì 逆 chōng 冲 zhě zhòu 褶皱 xì tǒng 系统。
dà xíng 大型 zhī 枝 jiǎo 角 lèi 类 zǎo 蚤 zhuàng 状 sāo 溞 de 的 lǜ 滤 shí 食 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǒu dú 有毒 wēi náng 微囊 zǎo 藻 PCC 7820 kě 可 jiàng dī 降低 zǎo 蚤 zhuàng 状 sāo 溞 de 的 cún huó lǜ 存活率、 zhǒng qún 种群 zēng zhǎng lǜ 增长率 hè 和 gè tǐ 个体 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
dà xíng 大型 hùn liú shì 混流式 shuǐ lún 水轮 jī zǔ 机组 de 的 zhèn dòng 振动 wèn tí 问题， shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 shuǐ diàn zhàn 水电站 ān quán 安全 yùn xíng 运行 de 的 yán zhòng xìng 严重性 hè 和 pǔ biàn xìng 普遍性 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 yě 也 zhā gēn 扎根 yú 于 yì zhǒng 一种 xìn niàn 信念 — — rén men 人们 jiān xìn 坚信 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā shēng 发生， jiān xìn 坚信 měi guó 美国 jiāng 将 dài lái 带来 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 zhī zhōng 之中 de 的 lǐng xiù 领袖。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 shí xíng 实行 yě 也 dài yǒu 带有 guān liáo 官僚 xìng 性， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 lüè duó 掠夺 xìng xíng wéi 性行为 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉。
měi gè 每个 gé mìng 革命 de 的 tóng zhì 同志， dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 gēn zhe 跟着 xiā shuō 瞎说。
miào yǔ 庙宇 hé 和 xiàng 像 mò gāo 莫高 shí kū 石窟 hé 和 mài jī shān shí kū 麦积山石窟 děng 等 fó jiào 佛教 shí kū 石窟 zhǎn xiàn 展现 le 了 bì huà 壁画 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 hé 和 lì shǐ 历史 jià zhí 价值。
dà xíng 大型 de 的 guó jì 国际 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 bìng fēi 并非 shì 是 wéi yī 唯一 cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 huò lì 获利 de 的 gōng sī 公司。
zhè ge 这个 jiū jié 纠结 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 máo 毛 dōng dōng 东东 tóng xié 童鞋 de 的 jiàn zào 建造 yí gè 一个 chāo jí 超级 gōng yè huà 工业化 zhōng guó 中国 de 的 mèng xiǎng 梦想， zài 在 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 lǐ 里， tè bié 特别 qiáng diào 强调 yào 要 kàn jiàn 看见 běi jīng 北京 de 的 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 chōng mǎn 充满 le 了 pū teng 扑腾 pū teng 扑腾 mào yān 冒烟 de 的 yān cōng 烟囱。
dàn shì 但是， zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng qiáng 中强 diào 调 de 的 wěi tuō 委托 dài lǐ 代理 wèn tí 问题。
fǔ 府 nèi 内 shè yǒu 设有 guǎn shì 管事 chù 处、 mǎi bàn 买办 chù 处、 zhuāng yuán 庄园 chù 处、 suí 随 shì 侍 chù 处、 huí shì 回事 chù 处 děng 等， fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 cái zhèng 财政、 zhēng shōu 征收 dì zū 地租、 gēn bān 跟班 děng 等 shì wù 事务。
dà xíng 大型 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 xiàn rù 陷入 le 了 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 dì bù 地步。
zhè ge 这个 zǔ 组 bāo kuò 包括 tào 套 xǐ 洗 guǎn 管 zǒng chéng 总成， é 鹅 jǐng 颈 guǎn 管 hé 和 chōng jī zuàn 冲击钻 zǔ hé 组合。
měi rén 每人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处。
dà chéng xiàn 大城县 chéng 晟 héng 恒 bǎo wēn 保温 jiàn cái 建材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 wǒ guó 我国 de 的 bǎo wēn cái liào 保温材料 jī dì 基地 — — hé běi shěng 河北省 dà chéng xiàn 大城县。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 běn shì 本市 gè 各 dà gōng 大公 sǒng 怂 fú wù 服务。
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng dū 上都 yīng dǎ shàng 应打上 nèi 内 yǒu 有 “ CCD ” de 的 líng xíng 菱形 biāo jì 标记 huó 和 jiàn 件 hào 号。
dàn shì 但是， zhè 这 yīng dāng 应当 shì 是 tā men 她们 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择。
fèi shuǐ 废水 huì 会 wū rǎn 污染 huán jìng 环境， dà yú xiàn 大余县 méi yǒu 没有 jí shí 及时 zhì lǐ 治理 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 — — nóng yè 农业 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 wēi hài 危害。
dà duō 大多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 rèn wéi 认为 dào dé 道德 wèn tí 问题 shì cóng 是从 yè zhě 业者 yǐn dǎo 引导 de 的。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
dà duō shù 大多数 bù 不 zhí jiē 直接 cóng shì 从事 rì cháng gōng zuò 日常工作 de 的 rén 人 tīng dào 听到 rén men 人们 " gàn gàn 干干 tíng tíng 停停 " de 地 gōng zuò 工作 shí 时， huì 会 biǎo shì 表示 bù 不 zàn tóng 赞同。
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 yǐng xiǎng 影响 le 了 hú pō 湖泊 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， shuǐ wēn 水温 de 的 wēi xiǎo 微小 biàn huà 变化 shǐ 使 qí 其 shòu dào 受到 pò huài 破坏
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 què 却 jǐ kuǎ 挤垮 le 了 zàn bǐ yà 赞比亚 fǎng zhī yè 纺织业， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 qīng xiāo 倾销。
dà duō shù rén 大多数人 réng 仍 bù dé bù 不得不 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， miǎn de 免得 mào fàn 冒犯 shàng si 上司 hé 和 tóng shì 同事， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén wéi 人为 le bù dé 了不得 zuì 罪 bié ren 别人， gān cuì 干脆 jù 拒 shuō 说 rèn hé 任何 bù 不 zhōng tīng 中听 de huà 的话。
měi 每 dào 到 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间， rén 仁 lǐ cūn 里村 de 的 dà 大 gǒu 狗、 xiǎo gǒu 小狗、 tǔ gǒu 土狗、 chǒng wù gǒu 宠物狗 yì yīng 一应 àn shí 按时 lái dào 来到 “ yī 一 cān tīng 餐厅 ” de 的 chuāng qián 窗前， chī chī 痴痴 yǎng wàng 仰望 zhe 着 chī 吃 kè 客， bú dòng yáo 不动摇， bù 不 tuì suō 退缩。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiù 就 xiàng 像 gè 个 dài lǐ shāng 代理商， tā men 他们 yào 要 cóng 从 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 suǒ dé 所得 zhōng 中 tí qǔ 提取 35% de 的 yòng jīn 佣金， bú guò 不过 fā bù 发布 wén zhāng 文章 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
měi 每 dào 到 zhǎng shuǐ 涨水 shí 时， jiāng shuǐ 江水 shòu 受 fèng huáng 凤凰 zuǐ 嘴 de 的 zǔ lì 阻力 jī qǐ 激起 de 的 shuǐ zhù 水柱 làng huā 浪花， gāo dá 高达 shǔ 数 mǐ 米， zài 在 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下， wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， rú tóng 如同 piāo dòng 飘动 de 的 cǎi dài 彩带。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的 cháng kè 常客 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ men 我们 xiě 写 de 的 shì 是 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhí de 值得 yī 一 kàn 看 ” de 的 bó kè 博客， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 shài 晒 chū 出 liù 六 piān 篇 zhí de 值得 dú 读 de 的 wén zhāng 文章 huò 或 bó wén 博文。
kāng nài 康奈 lì 利 xiān sheng 先生 shuō 说： “ wǒ men 我们 gěi 给 de 的 jiàn yì 建议 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 jiù shì 就是 qù 去 yìng jiàn 硬件 shāng diàn 商店 mǎi 买 yí gè 一个 xiāng duì 相对 pián yi 便宜 de 的 wēn dù jì 温度计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子