ประโยคภาษาจีน- 这个组件跟踪来自文件系统实现和物理设备通过设备驱动程序的读写请求中文句子 (451478) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 gēn zōng 跟踪 lái zì 来自 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 huó 和 wù lǐ 物理 shè bèi 设备（ tōng guò 通过 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序） de 的 dú xiě 读写 qǐng qiú 请求。
This element keeps track of read and write requests from the individual file system implementations and the physical devices (through the device drivers).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 dàn 蛋 hé 和 jī 鸡 de 的 wèn tí 问题： yào 要 xíng chéng 形成 hǎo 好 de 的 tuī jiàn 推荐， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户， zhè yàng 这样 cái néng 才能 dé dào 得到 dà liàng 大量 de 的 tuī jiàn 推荐 shù jù 数据。
dàn shì 但是， zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 suǒ 锁 biǎo 表 tōng cháng 通常 jiào 较 xiǎo 小， bìng qiě 并且 kě néng 可能 yóu 由 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 wán zhěng 完整 dì bǎo 地保 cún zài 存在 nèi cún 内存 zhōng 中。
dàn shì 但是， zhè 这 zài 在 wǎng qiú 网球 zhè lèi 这类 yùn dòng 运动 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 cóng 从 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 huò dé 获得 qiáng dù 强度 huò 和 lì liang 力量。
měi rén 每人 bì xū 必须 cóng 从 sài chǎng 赛场 de 的 gè gè 各个 wèi zhi 位置 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 ” 。
měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 yǒu diǎn 有点 pū sù 扑簌 mí lí 迷离， zhěng gè 整个 yì zhōu 一周 pái huái 徘徊 zài 在 shī jiǎn 尸检 huó 和 sǐ wáng 死亡 de 的 biān yuán 边缘。
páng dì 庞蒂 yà kè 亚克 jiāng 将 bǎ 把 guī mó 规模 jīng 精 jiǎn zhì 减至 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 chē xíng 车型， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 huì 会 quán bù 全部 tuì shì 退市。
dà chéng shì 大城市 wài wéi 外围 xīn jiàn 新建 de 的 jù xíng 巨型 xiào yuán 校园 qǐ 起 zhe 着 dòng lì 动力 zhàn 站 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 yí dài 一代， tā men 它们 zuì chū 最初 jiàn shè 建设 shí 时 zài 在 rén lì 人力 wù lì 物力 shàng dū 上都 shì 是 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的， xiàn zài 现在 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 dài dòng 带动 qǐ 起 biàn gé 变革。
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhī chí 支持 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhé xué 哲学。
měi 每 jiàn 件 kūn 裈 de 的 shòu jià 售价 yuē 约 wèi 为 1260 rì yuán 日元（ 13 měi yuán 美元）。
dà táng 大堂 tè wèi 特为 bīn kè 宾客 yǔ 与 xīn zhī 新知 gù jiāo 故交 tán tiān shuō dì 谈天说地 ér 而 zhuān 专 shè 设。 shēn 身 zài 在 xǐ lái dēng 喜来登， nín 您 xīn 心 shǔ 属 cǐ 此。
dàn shì 但是， zhè 这 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 nǐ 你 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒu 有 jué dìng quán 决定权 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zǒu 走 hái shi 还是 liú 留。
zhè ge 这个 jīng jì shāng 经纪商 shuō 说： yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 jiè 借 zǒng shù 总数 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十， lì lǜ 利率 shì 是 bǎi fēn zhī 百分之 qī diǎn wǔ 七点五， nǐ 你 dà gài 大概 měi yuè 每月 yào 要 fù 付 yì qiān 一千 wǔ bǎi 五百 měi yuán 美元。
měi wèi 每位 cān yù zhě 参与者 zài 在 xùn liàn 训练 qián hòu 前后 gè 各 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像。
dàn shì 但是， zhè 这 yǒu 有 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， zài 在 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 de 的 shì jiè 世界， chuán tǒng 传统 de 的 huò zhě 或者 yǒu jī 有机 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 ái zhèng 癌症 de 的 fā shēng lǜ 发生率， dá 达 30% ~ 60% 。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
měi wèi 每位 yùn dòng yuán 运动员 zhàn yòng 占用 2 tiáo 条 pǎo dào 跑道， yǐn dǎo yuán 引导员 bì xū 必须 chuān zhuó 穿着 yóu 由 zǔ wěi huì 组委会 tí gōng 提供 de 的 yán sè 颜色 tǒng yī 统一 de 的 bèi xīn 背心。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的， yīn wèi 因为 quán bù 全部 de 的 jià zhí 价值 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 yǐ jí 以及 chuán dì 传递 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chéng běn 成本。
měi 每 lì 例 má zhěn 麻疹 bìng lì 病例 de 的 píng jūn 平均 fèi yòng 费用 gū jì 估计 wèi 为 373 Ōu yuán 欧元。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 wéi rào 围绕 gāi 该 chí jiǔ 持久 xìng gōng néng 性功能 biān xiě 编写 zhěng gè 整个 fú wù qì 服务器。
zhè ge 这个 wéi 维 bāo kuò 包括 kuà 跨 yuán 源 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 bǐ jiào 比较 píng gū 评估。
měi 每 dào 到 sān 三 yuè dǐ 月底， qí jì 奇迹 jiù 就 huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现， jiù 就 lián wǒ 连我 wō jū 蜗居 de 的 nà 那 piàn 片 pò luò 破落 de 的 pín mín kū 贫民窟 yě 也 fǎng fú 仿佛 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 biàn de 变得 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲。
dàn shì 但是， lián 连 kuí běi kè 魁北克 zhèng fǔ 政府 de 的 dàng àn 档案 yě 也 biǎo míng 表明 běn shěng 本省 cóng 从 wò tài huá 渥太华 shōu dào 收到 zhì shǎo 至少 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元 de 的 chún 纯 xiàn jīn liú zhuǎn 现金流转， ér 而 qí tā de 其他的 yán jiū 研究 gū jì 估计 shù mù 数目 huì 会 gèng gāo 更高。
tíng shěn 庭审 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 “ dàn bái fěn 蛋白粉 ” zhì shòu 制售 wǎng luò 网络 zhōng 中， hái yǒu 还有 duō rén 多人 yǔ 与 shàng shù 上述 xián fàn 嫌犯 yǒu guān 有关。
kāng 康 nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 shì hé 适合 cháng fà 长发， zhè yàng 这样 zài 在 wǒ 我 biǎo yǎn 表演 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 zhā 扎 qǐ lai 起来。
měi 每 shí jìn 十进 yī 一， rán hòu 然后 zài 再 kàn kan 看看 dá àn 答案 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。
dà duō shù rén 大多数人 shì 是 zì liàn 自恋 hé 和 kuī tàn 窥探 de 的 zōng gě tǐ 综合体， zhè 这 zhèng shì 正是 shè jiāo 社交 méi jiè 媒介 bǐ 比 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 shè huì fā zhǎn 社会发展 gèng 更 tū fēi měng jìn 突飞猛进 fā zhǎn 发展 ér qiě 而且 chuān tòu 穿透 gēng shēn 更深 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是， nà xiē 那些 shā chén 沙尘 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 jiào 较 zǎo 早 yī 一 cháng 场 fú 浮 chén bào 尘暴 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的。
měi zhōu yí cì 每周一次， gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 yuán gōng 员工 bèi 被 gǔ lì 鼓励 cān jiā 参加 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 de 的 tuán qì 团契。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 yuè dú 阅读《 shèng jīng 圣经》， bìng 并 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 dǎo gào 祷告。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 yǐ 以 tā men 他们 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 de 的 zì bēi gǎn 自卑感 wèi 为 lè 乐。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 dàn 蛋 hé 和 jī 鸡 de 的 wèn tí 问题： yào 要 xíng chéng 形成 hǎo 好 de 的 tuī jiàn 推荐， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户， zhè yàng 这样 cái néng 才能 dé dào 得到 dà liàng 大量 de 的 tuī jiàn 推荐 shù jù 数据。
dàn shì 但是， zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 suǒ 锁 biǎo 表 tōng cháng 通常 jiào 较 xiǎo 小， bìng qiě 并且 kě néng 可能 yóu 由 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 wán zhěng 完整 dì bǎo 地保 cún zài 存在 nèi cún 内存 zhōng 中。
dàn shì 但是， zhè 这 zài 在 wǎng qiú 网球 zhè lèi 这类 yùn dòng 运动 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 cóng 从 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 huò dé 获得 qiáng dù 强度 huò 和 lì liang 力量。
měi rén 每人 bì xū 必须 cóng 从 sài chǎng 赛场 de 的 gè gè 各个 wèi zhi 位置 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 ” 。
měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 yǒu diǎn 有点 pū sù 扑簌 mí lí 迷离， zhěng gè 整个 yì zhōu 一周 pái huái 徘徊 zài 在 shī jiǎn 尸检 huó 和 sǐ wáng 死亡 de 的 biān yuán 边缘。
páng dì 庞蒂 yà kè 亚克 jiāng 将 bǎ 把 guī mó 规模 jīng 精 jiǎn zhì 减至 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 chē xíng 车型， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 huì 会 quán bù 全部 tuì shì 退市。
dà chéng shì 大城市 wài wéi 外围 xīn jiàn 新建 de 的 jù xíng 巨型 xiào yuán 校园 qǐ 起 zhe 着 dòng lì 动力 zhàn 站 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 yí dài 一代， tā men 它们 zuì chū 最初 jiàn shè 建设 shí 时 zài 在 rén lì 人力 wù lì 物力 shàng dū 上都 shì 是 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的， xiàn zài 现在 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 dài dòng 带动 qǐ 起 biàn gé 变革。
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhī chí 支持 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhé xué 哲学。
měi 每 jiàn 件 kūn 裈 de 的 shòu jià 售价 yuē 约 wèi 为 1260 rì yuán 日元（ 13 měi yuán 美元）。
dà táng 大堂 tè wèi 特为 bīn kè 宾客 yǔ 与 xīn zhī 新知 gù jiāo 故交 tán tiān shuō dì 谈天说地 ér 而 zhuān 专 shè 设。 shēn 身 zài 在 xǐ lái dēng 喜来登， nín 您 xīn 心 shǔ 属 cǐ 此。
dàn shì 但是， zhè 这 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 nǐ 你 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒu 有 jué dìng quán 决定权 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zǒu 走 hái shi 还是 liú 留。
zhè ge 这个 jīng jì shāng 经纪商 shuō 说： yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 jiè 借 zǒng shù 总数 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十， lì lǜ 利率 shì 是 bǎi fēn zhī 百分之 qī diǎn wǔ 七点五， nǐ 你 dà gài 大概 měi yuè 每月 yào 要 fù 付 yì qiān 一千 wǔ bǎi 五百 měi yuán 美元。
měi wèi 每位 cān yù zhě 参与者 zài 在 xùn liàn 训练 qián hòu 前后 gè 各 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像。
dàn shì 但是， zhè 这 yǒu 有 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， zài 在 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 de 的 shì jiè 世界， chuán tǒng 传统 de 的 huò zhě 或者 yǒu jī 有机 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 ái zhèng 癌症 de 的 fā shēng lǜ 发生率， dá 达 30% ~ 60% 。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
měi wèi 每位 yùn dòng yuán 运动员 zhàn yòng 占用 2 tiáo 条 pǎo dào 跑道， yǐn dǎo yuán 引导员 bì xū 必须 chuān zhuó 穿着 yóu 由 zǔ wěi huì 组委会 tí gōng 提供 de 的 yán sè 颜色 tǒng yī 统一 de 的 bèi xīn 背心。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的， yīn wèi 因为 quán bù 全部 de 的 jià zhí 价值 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 yǐ jí 以及 chuán dì 传递 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chéng běn 成本。
měi 每 lì 例 má zhěn 麻疹 bìng lì 病例 de 的 píng jūn 平均 fèi yòng 费用 gū jì 估计 wèi 为 373 Ōu yuán 欧元。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 wéi rào 围绕 gāi 该 chí jiǔ 持久 xìng gōng néng 性功能 biān xiě 编写 zhěng gè 整个 fú wù qì 服务器。
zhè ge 这个 wéi 维 bāo kuò 包括 kuà 跨 yuán 源 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 bǐ jiào 比较 píng gū 评估。
měi 每 dào 到 sān 三 yuè dǐ 月底， qí jì 奇迹 jiù 就 huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现， jiù 就 lián wǒ 连我 wō jū 蜗居 de 的 nà 那 piàn 片 pò luò 破落 de 的 pín mín kū 贫民窟 yě 也 fǎng fú 仿佛 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 biàn de 变得 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲。
dàn shì 但是， lián 连 kuí běi kè 魁北克 zhèng fǔ 政府 de 的 dàng àn 档案 yě 也 biǎo míng 表明 běn shěng 本省 cóng 从 wò tài huá 渥太华 shōu dào 收到 zhì shǎo 至少 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元 de 的 chún 纯 xiàn jīn liú zhuǎn 现金流转， ér 而 qí tā de 其他的 yán jiū 研究 gū jì 估计 shù mù 数目 huì 会 gèng gāo 更高。
tíng shěn 庭审 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 “ dàn bái fěn 蛋白粉 ” zhì shòu 制售 wǎng luò 网络 zhōng 中， hái yǒu 还有 duō rén 多人 yǔ 与 shàng shù 上述 xián fàn 嫌犯 yǒu guān 有关。
kāng 康 nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 shì hé 适合 cháng fà 长发， zhè yàng 这样 zài 在 wǒ 我 biǎo yǎn 表演 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 zhā 扎 qǐ lai 起来。
měi 每 shí jìn 十进 yī 一， rán hòu 然后 zài 再 kàn kan 看看 dá àn 答案 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。
dà duō shù rén 大多数人 shì 是 zì liàn 自恋 hé 和 kuī tàn 窥探 de 的 zōng gě tǐ 综合体， zhè 这 zhèng shì 正是 shè jiāo 社交 méi jiè 媒介 bǐ 比 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 shè huì fā zhǎn 社会发展 gèng 更 tū fēi měng jìn 突飞猛进 fā zhǎn 发展 ér qiě 而且 chuān tòu 穿透 gēng shēn 更深 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是， nà xiē 那些 shā chén 沙尘 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 jiào 较 zǎo 早 yī 一 cháng 场 fú 浮 chén bào 尘暴 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的。
měi zhōu yí cì 每周一次， gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 yuán gōng 员工 bèi 被 gǔ lì 鼓励 cān jiā 参加 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 de 的 tuán qì 团契。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 yuè dú 阅读《 shèng jīng 圣经》， bìng 并 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 dǎo gào 祷告。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 yǐ 以 tā men 他们 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 de 的 zì bēi gǎn 自卑感 wèi 为 lè 乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子