ประโยคภาษาจีน- 庞德在翻译中国古诗过程中领悟了象思维的某些特征中文句子 (451521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
páng dé 庞德 zài 在 fān yì 翻译 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 guò chéng 过程 zhōng 中 lǐng wù 领悟 le 了 xiàng 象 sī wéi 思维 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征。
Ezra Pound realized some characteristics of the mode in translating the Chinese classic poems in to English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
páng cí 庞茨 dí què 的确 yí gè 一个 yóu 由 wěi suǒ 猥琐 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家 hé 和 yì liú 一流 de 的 piàn zi 骗子 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
fèi 废 míng 名 shì cóng 是从 huáng méi 黄梅 xiāng cūn 乡村 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 gù xiāng 故乡 de 的 rén qíng 人情 fēng wù 风物 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 tǐ yàn 体验。
dà xíng 大型 mài liáo 麦寮 shā 砂 shì 试 tǐ 体 chú 除 hán yǒu 含有 xì 细 liào 料 wài 外， qí 其 biǎo céng 表层 yǒu 有 yī 一 báo céng 薄层 tòu shuǐ xìng 透水性 bù liáng 不良 de 的 gāo xì liào 高细料 hán liàng 含量 tǔ rǎng 土壤， gù 故 jī fā 激发 zhī 之 kǒng xì 孔隙 shuǐ yā 水压 xiāo sàn 消散 yǔ 与 chén xiàn 沉陷 shí jiān 时间 jiē 皆 bǐ 比 qián jìng 乾净 de 的 yuè nán 越南 shā 砂 jiǔ 久。
dà chéng shì 大城市 liáng zhàn 粮栈 de 的 yùn shū 运输 zhí néng 职能 sàng shī 丧失；
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 mó lì 磨砺 guò chéng 过程。
zhè ge 这个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 jiāng 将 zhī fù 支付 shòu zāi 受灾 shè qū 社区 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 péi xùn 培训 fèi yòng 费用， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 wèi 为 shòu hài 受害 ér tóng 儿童 hé 和 chéng nián rén 成年人 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 hé 和 xīn lǐ 心理 zī xún fú wù 咨询服务。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 lǐng xiù 领袖 ne 呢， tā 他 yě 也 zhù zài 住在 yī zuò 一座 dà 大 wū zi 屋子 lǐ tou 里头； tā 他 tuī dòng 推动 zhe 着 chāo yuè 超越 fǎ lǜ 法律 de 的 yùn zuò 运作； tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 nà cuì 纳粹 dǎng tú 党徒 hái 还 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 huá jī 滑稽 de 的 xiǎo mào 小帽！
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 shàng 上 yīng shuà míng 应刷明 dào huò 到货 kǒu àn 口岸、 jiàn 件 hào 号、 máo zhòng 毛重 jí 及 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码 jí 及 mài tóu 唛头。
dà bù 大埔 shuǐ kù 水库 shuǐ yù 水域 kuān zhǎi 宽窄 bù yī 不一， yǐ 以 tiě xiàn 铁线 diào 吊 jiǎo 挢 xián jiē 衔接 liǎng àn 两岸， hú zhōng 湖中 yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 xiǎo dǎo 小岛， yuǎn wàng 远望 yǒu rú 有如 yī 一 kē 颗 kē 颗 lǜ zhū 绿珠， sàn luò 散落 zài 在 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， zhè 这 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 wèi 为 qí 其 yì shēng 一生 de 的 mèng xiǎng 梦想 ér 而 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争。
zhè ge 这个 zhōng diǎn zhàn 终点站 shì 是 yòng 用 gāng jīn shuǐ ní 钢筋水泥 jiàn zào 建造 de 的。
fèi wù 废物 kuāng 筐 shì 是 kòng 空 de 的， ér 而 mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 zhǐ piàn 纸片、 yān tóu 烟头、 jiù 旧 lún tāi 轮胎， kòng 空 píng zi 瓶子 hé 和 shēng xiù 生锈 de 的 kòng 空 guàn tóu hé 罐头盒。
dà shēng 大声 shuō 说， céng 曾 bèi 被 shā 杀 de 的 gāo yáng 羔羊， shì 是 pèi 配 dé 得 quán bǐng 权柄， fēng fù 丰富， zhì huì 智慧， néng lì 能力， zūn guì 尊贵， róng yào 荣耀， sòng zàn 颂赞 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 shǐ 使 dí duì 敌对 zǔ zhī 组织 jiù fàn 就范 — — jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 zú gòu 足够 de 的 yā lì 压力， zuì zhōng 最终 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 huò 或 Āī jí 埃及 de 的 tiáo jiě 调解 xià 下 dá chéng 达成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lín shí 临时 tíng huǒ xié yì 停火协议。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 yán zhòng wèn tí 严重问题 de 的 fū fù 夫妇， zhì liáo 治疗 zǒng shì 总是 zuì 最 méi 没 xiào 效 de 的。
dà duō shù 大多数 bù hǎo 不好 de 的 xīn xù 心绪 huò 和 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 de 的 jiē guǒ 结果。
dù jiǎ zhě 度假者 zhù sù 住宿 de 的 dì fāng 地方， shì 是 fù jìn 附近 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电 de 的 lǚ shè 旅舍， yǒu 有 huā yuán 花园 hé 和 yě shēng 野生 de 的 jī 鸡， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然 de 的， zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 yī 一 tàn 探 gé lán 格兰 píng 平。
měi 每 zuò 做 yì shǒu 一手 jiāo yì 交易 shí 时， nǐ 你 dōu 都 yào yǒu 要有 kě yǐ 可以 yī jù 依据 de 的 lǐ yóu 理由 huò zhě 或者 míng què 明确 de 的 jì huà 计划； cǐ hòu 此后， chú fēi 除非 yǒu 有 míng què 明确 de 的 qū shì 趋势 gǎi biàn 改变 de 的 jì xiàng 迹象， bú yào 不要 tuì chū 退出。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 hū lū 呼噜 dǎ 打 dé 得 “ yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾 ” ， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 kě yǐ 可以 ràng 让 nín de 您的 xià ba 下巴 yǐ jí 以及 shé tou 舌头 de 的 jī ròu 肌肉 chè dǐ 彻底 fàng sōng 放松， dǎ hū lu 打呼噜 yě jiù shì 也就是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情 le 了。
zhè ge 这个 wéi 维 bāo kuò 包括 kuà 跨 yuán 源 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 bǐ jiào 比较 píng gū 评估。
měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， xiān hóng 鲜红 de 的 huǒ shān 火山 zhuī 锥 hé 和 cēn cī 参差 lín lì 林立 de 的 hēi sè 黑色 róng yán 熔岩 biāo zhì 标志 zhe 着 xiǎo dǎo 小岛 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 bào lì 暴力 tú tàn 涂炭。
dàn shì 但是， zhè xiàng 这项 yóu 由 qián 前 fǎ xī sī 法西斯 dú cái zhě 独裁者 mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 qiān dìng 签订 de 的 tiáo yuē 条约 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 zài 在 cǐ lèi 此类 diào chá 调查 jìn xíng 进行 qián 前 yǔ yǐ 予以 pī zhǔn 批准。
tíng 庭 shàng 上， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yì fāng 一方 hái 还 jiāng 将 yī xué 医学 jiào kē shū 教科书 hé 和 xiāng guān 相关 zhěn liáo 诊疗 guī fàn 规范 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 tí jiāo 提交 fǎ tíng 法庭。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 duì 对 zì jié 字节 mǎ 码 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 zhuǎn huàn 转换， réng 仍 yǒu kě néng 有可能 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yí lòu 遗漏 de 的 lèi 类 bìng bù 并不 bāo hán 包含 shí jì 实际 de 的 xīn gōng néng 新功能。
zhè ge 这个 zuì fàn 罪犯 yǐ jīng 已经 jiě dào 解到 xiàn lǐ 县里 qù 去 le 了。
kāng hǎo 康好 wǔ jīn 五金， zhēn chéng 真诚 wèi 为 nín 您。 zhì chéng 挚诚 yǔ 与 guǎng dà 广大 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 chuāng 创 huī huáng 辉煌 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天。
zhè ge 这个 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fēng xiàng biāo 风向标 shì 是 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 zāi nàn 灾难？
dà duō shù rén 大多数人 shuō 说 zài 在 mó nàn 磨难 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 yǐ 以 tā men 他们 yuán běn 原本 qī dài 期待 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生。
dàn shì 但是， nà shí 那时 de 的 jīn róng yè 金融业 yuǎn 远 méi yǒu 没有 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 pán gēn cuò jié 盘根错节， jīn róng yǎn shēng chǎn pǐn 金融衍生产品 yě 也 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 páng zá 庞杂 guò 过。 yào 要 xiǎng 想 nòng qīng 弄清 zhài quán 债权 zhài wù 债务 guān xi 关系 yǐ 已 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
měi zhōu 每周 xué 学 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiào huà 笑话， gěi 给 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 jiǎng 讲。

ประโยคภาษาจีน
páng cí 庞茨 dí què 的确 yí gè 一个 yóu 由 wěi suǒ 猥琐 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家 hé 和 yì liú 一流 de 的 piàn zi 骗子 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
fèi 废 míng 名 shì cóng 是从 huáng méi 黄梅 xiāng cūn 乡村 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 gù xiāng 故乡 de 的 rén qíng 人情 fēng wù 风物 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 tǐ yàn 体验。
dà xíng 大型 mài liáo 麦寮 shā 砂 shì 试 tǐ 体 chú 除 hán yǒu 含有 xì 细 liào 料 wài 外， qí 其 biǎo céng 表层 yǒu 有 yī 一 báo céng 薄层 tòu shuǐ xìng 透水性 bù liáng 不良 de 的 gāo xì liào 高细料 hán liàng 含量 tǔ rǎng 土壤， gù 故 jī fā 激发 zhī 之 kǒng xì 孔隙 shuǐ yā 水压 xiāo sàn 消散 yǔ 与 chén xiàn 沉陷 shí jiān 时间 jiē 皆 bǐ 比 qián jìng 乾净 de 的 yuè nán 越南 shā 砂 jiǔ 久。
dà chéng shì 大城市 liáng zhàn 粮栈 de 的 yùn shū 运输 zhí néng 职能 sàng shī 丧失；
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 mó lì 磨砺 guò chéng 过程。
zhè ge 这个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 jiāng 将 zhī fù 支付 shòu zāi 受灾 shè qū 社区 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 péi xùn 培训 fèi yòng 费用， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 wèi 为 shòu hài 受害 ér tóng 儿童 hé 和 chéng nián rén 成年人 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 hé 和 xīn lǐ 心理 zī xún fú wù 咨询服务。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 lǐng xiù 领袖 ne 呢， tā 他 yě 也 zhù zài 住在 yī zuò 一座 dà 大 wū zi 屋子 lǐ tou 里头； tā 他 tuī dòng 推动 zhe 着 chāo yuè 超越 fǎ lǜ 法律 de 的 yùn zuò 运作； tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 nà cuì 纳粹 dǎng tú 党徒 hái 还 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 huá jī 滑稽 de 的 xiǎo mào 小帽！
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 shàng 上 yīng shuà míng 应刷明 dào huò 到货 kǒu àn 口岸、 jiàn 件 hào 号、 máo zhòng 毛重 jí 及 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码 jí 及 mài tóu 唛头。
dà bù 大埔 shuǐ kù 水库 shuǐ yù 水域 kuān zhǎi 宽窄 bù yī 不一， yǐ 以 tiě xiàn 铁线 diào 吊 jiǎo 挢 xián jiē 衔接 liǎng àn 两岸， hú zhōng 湖中 yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 xiǎo dǎo 小岛， yuǎn wàng 远望 yǒu rú 有如 yī 一 kē 颗 kē 颗 lǜ zhū 绿珠， sàn luò 散落 zài 在 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， zhè 这 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 wèi 为 qí 其 yì shēng 一生 de 的 mèng xiǎng 梦想 ér 而 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争。
zhè ge 这个 zhōng diǎn zhàn 终点站 shì 是 yòng 用 gāng jīn shuǐ ní 钢筋水泥 jiàn zào 建造 de 的。
fèi wù 废物 kuāng 筐 shì 是 kòng 空 de 的， ér 而 mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 zhǐ piàn 纸片、 yān tóu 烟头、 jiù 旧 lún tāi 轮胎， kòng 空 píng zi 瓶子 hé 和 shēng xiù 生锈 de 的 kòng 空 guàn tóu hé 罐头盒。
dà shēng 大声 shuō 说， céng 曾 bèi 被 shā 杀 de 的 gāo yáng 羔羊， shì 是 pèi 配 dé 得 quán bǐng 权柄， fēng fù 丰富， zhì huì 智慧， néng lì 能力， zūn guì 尊贵， róng yào 荣耀， sòng zàn 颂赞 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 shǐ 使 dí duì 敌对 zǔ zhī 组织 jiù fàn 就范 — — jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 zú gòu 足够 de 的 yā lì 压力， zuì zhōng 最终 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 huò 或 Āī jí 埃及 de 的 tiáo jiě 调解 xià 下 dá chéng 达成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lín shí 临时 tíng huǒ xié yì 停火协议。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 yán zhòng wèn tí 严重问题 de 的 fū fù 夫妇， zhì liáo 治疗 zǒng shì 总是 zuì 最 méi 没 xiào 效 de 的。
dà duō shù 大多数 bù hǎo 不好 de 的 xīn xù 心绪 huò 和 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 de 的 jiē guǒ 结果。
dù jiǎ zhě 度假者 zhù sù 住宿 de 的 dì fāng 地方， shì 是 fù jìn 附近 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电 de 的 lǚ shè 旅舍， yǒu 有 huā yuán 花园 hé 和 yě shēng 野生 de 的 jī 鸡， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然 de 的， zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 yī 一 tàn 探 gé lán 格兰 píng 平。
měi 每 zuò 做 yì shǒu 一手 jiāo yì 交易 shí 时， nǐ 你 dōu 都 yào yǒu 要有 kě yǐ 可以 yī jù 依据 de 的 lǐ yóu 理由 huò zhě 或者 míng què 明确 de 的 jì huà 计划； cǐ hòu 此后， chú fēi 除非 yǒu 有 míng què 明确 de 的 qū shì 趋势 gǎi biàn 改变 de 的 jì xiàng 迹象， bú yào 不要 tuì chū 退出。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 hū lū 呼噜 dǎ 打 dé 得 “ yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾 ” ， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 kě yǐ 可以 ràng 让 nín de 您的 xià ba 下巴 yǐ jí 以及 shé tou 舌头 de 的 jī ròu 肌肉 chè dǐ 彻底 fàng sōng 放松， dǎ hū lu 打呼噜 yě jiù shì 也就是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情 le 了。
zhè ge 这个 wéi 维 bāo kuò 包括 kuà 跨 yuán 源 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 bǐ jiào 比较 píng gū 评估。
měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， xiān hóng 鲜红 de 的 huǒ shān 火山 zhuī 锥 hé 和 cēn cī 参差 lín lì 林立 de 的 hēi sè 黑色 róng yán 熔岩 biāo zhì 标志 zhe 着 xiǎo dǎo 小岛 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 bào lì 暴力 tú tàn 涂炭。
dàn shì 但是， zhè xiàng 这项 yóu 由 qián 前 fǎ xī sī 法西斯 dú cái zhě 独裁者 mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 qiān dìng 签订 de 的 tiáo yuē 条约 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 zài 在 cǐ lèi 此类 diào chá 调查 jìn xíng 进行 qián 前 yǔ yǐ 予以 pī zhǔn 批准。
tíng 庭 shàng 上， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yì fāng 一方 hái 还 jiāng 将 yī xué 医学 jiào kē shū 教科书 hé 和 xiāng guān 相关 zhěn liáo 诊疗 guī fàn 规范 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 tí jiāo 提交 fǎ tíng 法庭。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 duì 对 zì jié 字节 mǎ 码 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 zhuǎn huàn 转换， réng 仍 yǒu kě néng 有可能 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yí lòu 遗漏 de 的 lèi 类 bìng bù 并不 bāo hán 包含 shí jì 实际 de 的 xīn gōng néng 新功能。
zhè ge 这个 zuì fàn 罪犯 yǐ jīng 已经 jiě dào 解到 xiàn lǐ 县里 qù 去 le 了。
kāng hǎo 康好 wǔ jīn 五金， zhēn chéng 真诚 wèi 为 nín 您。 zhì chéng 挚诚 yǔ 与 guǎng dà 广大 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 chuāng 创 huī huáng 辉煌 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天。
zhè ge 这个 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fēng xiàng biāo 风向标 shì 是 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 zāi nàn 灾难？
dà duō shù rén 大多数人 shuō 说 zài 在 mó nàn 磨难 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 yǐ 以 tā men 他们 yuán běn 原本 qī dài 期待 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生。
dàn shì 但是， nà shí 那时 de 的 jīn róng yè 金融业 yuǎn 远 méi yǒu 没有 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 pán gēn cuò jié 盘根错节， jīn róng yǎn shēng chǎn pǐn 金融衍生产品 yě 也 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 páng zá 庞杂 guò 过。 yào 要 xiǎng 想 nòng qīng 弄清 zhài quán 债权 zhài wù 债务 guān xi 关系 yǐ 已 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
měi zhōu 每周 xué 学 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiào huà 笑话， gěi 给 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 jiǎng 讲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子