ประโยคภาษาจีน- 这个词汇榜为我们开启了一扇窗透过它我们可以了解人们在生活中关注哪些东西中文句子 (454993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 cí huì 词汇 bǎng 榜 wèi 为 wǒ men 我们 kāi qǐ 开启 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗， tòu guò 透过 tā 它， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 rén men 人们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng guān 中关 zhù 注 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西。
The entire list gives us a window that opens up into what people are thinking about in their lives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cí 词 yòng 用 zài 在 nǎ xiē 哪些 lèi xíng 类型 de 的 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中： xìn jiàn 信件 hái shi 还是 bào gào 报告， kǒu tóu 口头 hái shi 还是 shū miàn 书面， shēng wù 生物 hái shi 还是 shāng wù 商务？ děng děng 等等。
zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 duì 对 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 de 的 āi dào 哀悼。 tā 它 shì 是 yì 易 luò 洛 kuí rén 魁人 de 的 yí gè 一个 yòng yǔ 用语， bìng 并 bèi 被 dàng zuò 当作 yí gè 一个 rén míng 人名 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 cí 词 de 的 cí yuán 词源 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 bāng zhù 帮助 yǐn dǎo 引导 xīn 新 shēng mìng 生命 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上 de 的 zhù chǎn 助产 yuán 员 cháng qī 长期 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 xìng bié jué sè 性别角色 dān dāng 担当， ér 而 tā men 她们 jī hū wán quán 几乎完全 bèi 被 nǚ rén 女人 lǒng duàn 垄断。
dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， RNA zài 在 xì bāo 细胞 de 的 xìn shǐ 信使 RNA de 的 dàn bái 蛋白 biān mǎ 编码 jī yīn 基因 de 的 hé táng tǐ 核糖体， hé táng hé suān 核糖核酸， huò 或 qí tā 其他 RNA sǎ 洒 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 chǎn shēng 产生 de 的。
měi 每 tóu niú 头牛 yī 一 zǒu jìn 走进 qù 去， lóng zi 笼子 jiù 就 suō jǐn 缩紧 le 了。 zhè yàng 这样， niú jiù 牛就 bèi 被 jiā 夹 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的。
měi jiā 每家 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jǐng guān 景观 měi huà 美化 bǎo chí 保持 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhōng 中 hái yào 还要 hǎo 好， zhà lán 栅栏 hòu 后 de 的 rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng 更 yǒu shàn 友善 le 了。
jiàn zhù 建筑 bāo 包 hán yǒu 含有 5 gè 个 fàng 放 yǒu 有 lì shǐ wén xiàn 历史文献 de 的 dà tīng 大厅， zhè 这 5 gè 个 dà tīng 大厅 zài 在 yī lóu 一楼， lìng yǒu 另有 yī 一 jiān 间 zài 在 jiàn zhù 建筑 de 的 yuán dǐng 圆顶 zhī xià 之下。
dàn 但 zhèng rú 正如 fèi ěr nán 费尔南 dé zī 德兹 bó shì 博士 hè 和 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 yě 也 yuè lái yuè 越来越 gāo kē jì huà 高科技化， tóng shí 同时 yī kào 依靠 chuāng xīn xìng 创新性 fǎ yī 法医 shǒu duàn 手段。
dà duō shù 大多数 zǔ zhī 组织 dōu 都 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wēi xié 威胁 jiǎn cè 检测 hé 和 wēi xié 威胁 jù jué 拒绝， dàn 但 hěn shǎo 很少 wèi cǐ 为此 zuò chū 作出 guī huà 规划， duì yú 对于 yī míng 一名 hé gé 合格 de 的 ān quán 安全 zhuān jiā 专家， rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 zěn me bàn 怎么办。
zhè ge 这个 cí 词 tōng cháng 通常 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 liǎng xìng rén 两性人 huò 或 yān rén 阉人， rán ér 然而 yǒu rén 有人 zuì jìn 最近 zhǐ chū 指出 zhè ge 这个 cí 词 kě néng 可能 jiù shì 就是 zhǐ 指 tóng xìng liàn 同性恋。
jiàn zhù 建筑 jū zhù 居住 wén huà 文化 bù jǐn 不仅 yǒu 有 shǐ jí 史籍 de 的 jì zǎi 记载， ér qiě 而且 yě 也 zài 在 hàn zì 汉字 xíng tǐ 形体 zhōng 中 yùn hán 蕴涵 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 xìn xī 信息。
dàn 但 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gōng rén 工人 shēng 生 chǎn chū 产出 le 了 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shàng děng 上等 de 的 kě kě 可可。
dà duō shù 大多数 lǎo wài 老外 jū zhù 居住 zài 在 nán shān qū 南山区 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， yīn wèi 因为 shēn zhèn dà xué 深圳大学 hé 和 hǎi shàng 海上 shì jiè 世界 zhè 这 liǎng 两 dà lǎo 大老 wài 外 jù jí de 聚集地 zài 在 nán shān qū 南山区。
zhè ge 这个 guǐ yì 诡异 de 的 gǎng shào 岗哨 jiù shì 就是 dòu dòu 豆豆 lóng 龙。 zhè shí hòu 这时候 nǐ 你 jiāng 将 jìn rù 进入 tā 它 de 的 chuàng zào zhě 创造者 - rì běn dòng màn 日本动漫 bí zǔ 鼻祖 gōng qí jùn 宫崎骏 de 的 shì jiè 世界。
měi jiè 每届 xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 dì fāng 地方 yì huì 议会 yì yuán 议员 fā shì 发誓 tā men 他们 jiāng 将 miǎn chú 免除 wén dú zhǔ yì 文牍主义， dàn 但 wú rén 无人 chéng gōng 成功。
dà duō shù 大多数 pí 蜱 chóng 虫 cóng 从 tuǐ jiǎo 腿脚 chù 处 xià 下 shàng pá 上爬， xún zhǎo 寻找 xià shǒu 下手 chù 处。
dàn 但 měi yī 每一 nián 年， cóng wèi 从未 shuǎng yuē 爽约， jī xuě 积雪 zuì zhōng 最终 róng huà 融化， tài yang 太阳 shǐ 使 dà dì 大地 huí nuǎn 回暖， chūn tiān 春天 de 的 nèn yá 嫩芽 tǔ 吐 chū 出 xīn lǜ 新绿。
měi nián 每年 sān yuè 三月 wǔ rì 五日， běn 本 fù zhuāng diàn 服装店 jǔ xíng 举行 wèi mín 为民 yì wù 义务 cái jiǎn 裁剪 huó dòng 活动， fēn wén bù qǔ 分文不取。
dàn 但 měi nián 每年 chūn tiān 春天， wǒ 我 dōu 都 rěn bú zhù 忍不住 zài 在 zá huò diàn 杂货店 mǎi 买 shàng 上 jǐ 几 pén 盆 yán sè 颜色 shēng dòng 生动 de 的 bào chūn huā 报春花。
měi nián 每年 rén 人 dōu 都 shì 是 huì 会 biàn huà 变化 hè 和 zhǎng dà 长大 de 的。
dà duō shù 大多数 xuǎn zé xìng 选择性 jiǎn jiē 剪接 dōu 都 wèi 为 liǎng gè 两个 hé 和 duō ge 多个 zhuǎn lù 转录 běn 本 suǒ 所 zhī chí 支持。
dà duō shù 大多数 tiě lù 铁路 gōng rén 工人 tóu piào 投票 yì mǎ shì 义马市 qiè tīng qì 窃听器 tóng yì 同意 guī fù 规复 shì biàn 事变。
dàn 但 shuǐ 水 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 duì cè 对策， tā 她 bǔ chōng 补充。
dàn 但 méi yǒu 没有 nǎ 哪 zhī 支 qiú duì 球队 yǒu 有 bā xī 巴西 de 的 jìn gōng 进攻 néng lì 能力， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
měi nián 每年 shèng dàn jié 圣诞节， dū huì 都会 yǒu 有 dà pī 大批 yóu kè 游客 ( hěn duō 很多 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 ) lái dào 来到 Ōu běn 欧本 duǒ fū 朵夫 cūn zhuāng 村庄， cān jiā 参加 zài 在 jiào táng 教堂 qián 前 jǔ xíng 举行 de 的 píng ān yè 平安夜 yín chàng 吟唱 yí shì 仪式。
jiàn yì 建议 zēng jiā 增加 ér tóng 儿童 hé 和 jiā shǔ 家属 zhào guǎn 照管 de 的 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠。
dàn 但 yáng wù yùn dòng 洋务运动 hé 和 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 dōu 都 shī bài 失败 le 了， suí hòu 随后 qīng zhèng fǔ 清政府 zì shēn 自身 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 jìn dài huà 近代化 biàn gé 变革 dào lù 道路 yě 也 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
zhè ge 这个 biān jìng 边境 zhōu 州 de 的 rén men 人们 céng jīng 曾经 yīn 因 bù 不 xiāng xìn 相信 bié ren 别人 gào su 告诉 tā men de 他们的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ér 而 zhù míng 著名。
dà tiān é 大天鹅 hé 和 tā 它 yǐ 以 nǐ shēng 拟声 mìng míng 命名 de 的 biǎo qīn 表亲 — — xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） hé 和 hào jiǎo 号角 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） yí yàng 一样， dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 gāo yǎ 高雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiā zú 家族；
jiàn yì 建议 gòu mǎi 购买 qiáo mài 荞麦 fēng mì 蜂蜜 — — zhè zhǒng 这种 fēng mì 蜂蜜 de 的 chū shǐ 初始 kàng yǎng huà 抗氧化 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cí 词 yòng 用 zài 在 nǎ xiē 哪些 lèi xíng 类型 de 的 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中： xìn jiàn 信件 hái shi 还是 bào gào 报告， kǒu tóu 口头 hái shi 还是 shū miàn 书面， shēng wù 生物 hái shi 还是 shāng wù 商务？ děng děng 等等。
zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 duì 对 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 de 的 āi dào 哀悼。 tā 它 shì 是 yì 易 luò 洛 kuí rén 魁人 de 的 yí gè 一个 yòng yǔ 用语， bìng 并 bèi 被 dàng zuò 当作 yí gè 一个 rén míng 人名 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 cí 词 de 的 cí yuán 词源 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 bāng zhù 帮助 yǐn dǎo 引导 xīn 新 shēng mìng 生命 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上 de 的 zhù chǎn 助产 yuán 员 cháng qī 长期 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 xìng bié jué sè 性别角色 dān dāng 担当， ér 而 tā men 她们 jī hū wán quán 几乎完全 bèi 被 nǚ rén 女人 lǒng duàn 垄断。
dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， RNA zài 在 xì bāo 细胞 de 的 xìn shǐ 信使 RNA de 的 dàn bái 蛋白 biān mǎ 编码 jī yīn 基因 de 的 hé táng tǐ 核糖体， hé táng hé suān 核糖核酸， huò 或 qí tā 其他 RNA sǎ 洒 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 chǎn shēng 产生 de 的。
měi 每 tóu niú 头牛 yī 一 zǒu jìn 走进 qù 去， lóng zi 笼子 jiù 就 suō jǐn 缩紧 le 了。 zhè yàng 这样， niú jiù 牛就 bèi 被 jiā 夹 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的。
měi jiā 每家 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jǐng guān 景观 měi huà 美化 bǎo chí 保持 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhōng 中 hái yào 还要 hǎo 好， zhà lán 栅栏 hòu 后 de 的 rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng 更 yǒu shàn 友善 le 了。
jiàn zhù 建筑 bāo 包 hán yǒu 含有 5 gè 个 fàng 放 yǒu 有 lì shǐ wén xiàn 历史文献 de 的 dà tīng 大厅， zhè 这 5 gè 个 dà tīng 大厅 zài 在 yī lóu 一楼， lìng yǒu 另有 yī 一 jiān 间 zài 在 jiàn zhù 建筑 de 的 yuán dǐng 圆顶 zhī xià 之下。
dàn 但 zhèng rú 正如 fèi ěr nán 费尔南 dé zī 德兹 bó shì 博士 hè 和 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 yě 也 yuè lái yuè 越来越 gāo kē jì huà 高科技化， tóng shí 同时 yī kào 依靠 chuāng xīn xìng 创新性 fǎ yī 法医 shǒu duàn 手段。
dà duō shù 大多数 zǔ zhī 组织 dōu 都 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wēi xié 威胁 jiǎn cè 检测 hé 和 wēi xié 威胁 jù jué 拒绝， dàn 但 hěn shǎo 很少 wèi cǐ 为此 zuò chū 作出 guī huà 规划， duì yú 对于 yī míng 一名 hé gé 合格 de 的 ān quán 安全 zhuān jiā 专家， rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 zěn me bàn 怎么办。
zhè ge 这个 cí 词 tōng cháng 通常 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 liǎng xìng rén 两性人 huò 或 yān rén 阉人， rán ér 然而 yǒu rén 有人 zuì jìn 最近 zhǐ chū 指出 zhè ge 这个 cí 词 kě néng 可能 jiù shì 就是 zhǐ 指 tóng xìng liàn 同性恋。
jiàn zhù 建筑 jū zhù 居住 wén huà 文化 bù jǐn 不仅 yǒu 有 shǐ jí 史籍 de 的 jì zǎi 记载， ér qiě 而且 yě 也 zài 在 hàn zì 汉字 xíng tǐ 形体 zhōng 中 yùn hán 蕴涵 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 xìn xī 信息。
dàn 但 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gōng rén 工人 shēng 生 chǎn chū 产出 le 了 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shàng děng 上等 de 的 kě kě 可可。
dà duō shù 大多数 lǎo wài 老外 jū zhù 居住 zài 在 nán shān qū 南山区 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， yīn wèi 因为 shēn zhèn dà xué 深圳大学 hé 和 hǎi shàng 海上 shì jiè 世界 zhè 这 liǎng 两 dà lǎo 大老 wài 外 jù jí de 聚集地 zài 在 nán shān qū 南山区。
zhè ge 这个 guǐ yì 诡异 de 的 gǎng shào 岗哨 jiù shì 就是 dòu dòu 豆豆 lóng 龙。 zhè shí hòu 这时候 nǐ 你 jiāng 将 jìn rù 进入 tā 它 de 的 chuàng zào zhě 创造者 - rì běn dòng màn 日本动漫 bí zǔ 鼻祖 gōng qí jùn 宫崎骏 de 的 shì jiè 世界。
měi jiè 每届 xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 dì fāng 地方 yì huì 议会 yì yuán 议员 fā shì 发誓 tā men 他们 jiāng 将 miǎn chú 免除 wén dú zhǔ yì 文牍主义， dàn 但 wú rén 无人 chéng gōng 成功。
dà duō shù 大多数 pí 蜱 chóng 虫 cóng 从 tuǐ jiǎo 腿脚 chù 处 xià 下 shàng pá 上爬， xún zhǎo 寻找 xià shǒu 下手 chù 处。
dàn 但 měi yī 每一 nián 年， cóng wèi 从未 shuǎng yuē 爽约， jī xuě 积雪 zuì zhōng 最终 róng huà 融化， tài yang 太阳 shǐ 使 dà dì 大地 huí nuǎn 回暖， chūn tiān 春天 de 的 nèn yá 嫩芽 tǔ 吐 chū 出 xīn lǜ 新绿。
měi nián 每年 sān yuè 三月 wǔ rì 五日， běn 本 fù zhuāng diàn 服装店 jǔ xíng 举行 wèi mín 为民 yì wù 义务 cái jiǎn 裁剪 huó dòng 活动， fēn wén bù qǔ 分文不取。
dàn 但 měi nián 每年 chūn tiān 春天， wǒ 我 dōu 都 rěn bú zhù 忍不住 zài 在 zá huò diàn 杂货店 mǎi 买 shàng 上 jǐ 几 pén 盆 yán sè 颜色 shēng dòng 生动 de 的 bào chūn huā 报春花。
měi nián 每年 rén 人 dōu 都 shì 是 huì 会 biàn huà 变化 hè 和 zhǎng dà 长大 de 的。
dà duō shù 大多数 xuǎn zé xìng 选择性 jiǎn jiē 剪接 dōu 都 wèi 为 liǎng gè 两个 hé 和 duō ge 多个 zhuǎn lù 转录 běn 本 suǒ 所 zhī chí 支持。
dà duō shù 大多数 tiě lù 铁路 gōng rén 工人 tóu piào 投票 yì mǎ shì 义马市 qiè tīng qì 窃听器 tóng yì 同意 guī fù 规复 shì biàn 事变。
dàn 但 shuǐ 水 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 duì cè 对策， tā 她 bǔ chōng 补充。
dàn 但 méi yǒu 没有 nǎ 哪 zhī 支 qiú duì 球队 yǒu 有 bā xī 巴西 de 的 jìn gōng 进攻 néng lì 能力， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
měi nián 每年 shèng dàn jié 圣诞节， dū huì 都会 yǒu 有 dà pī 大批 yóu kè 游客 ( hěn duō 很多 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 ) lái dào 来到 Ōu běn 欧本 duǒ fū 朵夫 cūn zhuāng 村庄， cān jiā 参加 zài 在 jiào táng 教堂 qián 前 jǔ xíng 举行 de 的 píng ān yè 平安夜 yín chàng 吟唱 yí shì 仪式。
jiàn yì 建议 zēng jiā 增加 ér tóng 儿童 hé 和 jiā shǔ 家属 zhào guǎn 照管 de 的 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠。
dàn 但 yáng wù yùn dòng 洋务运动 hé 和 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 dōu 都 shī bài 失败 le 了， suí hòu 随后 qīng zhèng fǔ 清政府 zì shēn 自身 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 jìn dài huà 近代化 biàn gé 变革 dào lù 道路 yě 也 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
zhè ge 这个 biān jìng 边境 zhōu 州 de 的 rén men 人们 céng jīng 曾经 yīn 因 bù 不 xiāng xìn 相信 bié ren 别人 gào su 告诉 tā men de 他们的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ér 而 zhù míng 著名。
dà tiān é 大天鹅 hé 和 tā 它 yǐ 以 nǐ shēng 拟声 mìng míng 命名 de 的 biǎo qīn 表亲 — — xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） hé 和 hào jiǎo 号角 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） yí yàng 一样， dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 gāo yǎ 高雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiā zú 家族；
jiàn yì 建议 gòu mǎi 购买 qiáo mài 荞麦 fēng mì 蜂蜜 — — zhè zhǒng 这种 fēng mì 蜂蜜 de 的 chū shǐ 初始 kàng yǎng huà 抗氧化 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子