ประโยคภาษาจีน- 建筑师小组最初目标是让该建筑获银奖但他们现在实际上是在追求金奖中文句子 (455201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn zhù shī 建筑师 xiǎo zǔ 小组 zuì chū 最初 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 gāi 该 jiàn zhù 建筑 huò 获 LEED yín jiǎng 银奖， dàn 但 tā men 他们 xiàn zài 现在 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 zhuī qiú 追求 LEED jīn jiǎng 金奖。
The architect team was initially targeting the building for LEED Silver, but in fact they are now pursuing LEED Gold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn zhù shī 建筑师 huà 画 chū 出 fáng zi 房子 de 的 pōu miàn tú 剖面图。
jiàn zhù shī gōng 建筑施工 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 bǎi nián dà jì 百年大计 de 的 guān jiàn 关键， ér 而 shuǐ ní de 水泥地 miàn dī 面的 zhì liàng 质量 shì 是 jiàn zhù shī gōng 建筑施工 zhū duō 诸多 huán jié 环节 zhòng dì 中的 yī huán 一环。
zhè ge 这个 huà tí 话题 ràng 让 wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， hǎo bǐ 好比 wèn 问 yí gè 一个 nán rén 男人 yào 要 xuǎn zé 选择 “ bái 白 méi guī 玫瑰 ” hái shi 还是 “ hóng méi guī 红玫瑰 ” zuò wéi 作为 qī zi 妻子。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 — — rú guǒ 如果 shì 是 zhēn lǐ 真理， nà 那 zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 zhì jí 至极 — — bèi hòu 背后 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是： dāng 当 yí gè rén 一个人 zhǔ dòng 主动 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 lì yì 利益 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 xíng wéi 行为 kè guān 客观 de 地 duì 对 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体 yǒu yì 有益。
dàn 但 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 chōng fēn xìng 充分性 yī rán 依然 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出， yào 要 zuò dào 做到 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu yòng 有用， zhè ge 这个 biān hào 编号 xì tǒng 系统 bì xū 必须 shì 是 shì jiè xìng 世界性 de 的。
měi jiè 每届 bù zhǎng huì 部长会 dōu 都 zhì dìng 制定 jì 既 jù 具 zhǐ dǎo xìng 指导性 yòu 又 qiè shí 切实 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gāng lǐng xìng 纲领性 hé zuò 合作 wén jiàn 文件， duì 对 huì hòu 会后 sān nián 三年 shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 guī huà 规划。
měi nián yí dù 每年一度 jǔ bàn 举办 de 的 qióng huā 琼花 yuè jù 粤剧 yì shù jié 艺术节， shǐ 使 fó shān 佛山 chéng xiàn 呈现 “ hóng 红 chuán 船 bó 泊 wǎn 晚 shā 沙， wàn rén 万人 kàn 看 qióng huā 琼花 ” de 的 shèng kuàng 盛况。
dà duō shù 大多数 pí 蜱 chóng 虫 cóng 从 tuǐ jiǎo 腿脚 chù 处 xià 下 shàng pá 上爬， xún zhǎo 寻找 xià shǒu 下手 chù 处。
jiàn zhù wù 建筑物 zài 在 shè lì tǎ 舍利塔 de 的 zhōu wéi 周围 hěn 很 měi lì 美丽， gòu wù 购物 yě 也 shì 是。
dàn 但 měi gè 每个 chuān guò 穿过 zhè 这 shān 扇 mén 门 de 的 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 shì yìng 适应 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 méi jiè 媒介 sù yǎng 素养。 zhè zhǒng 这种 méi jiè 媒介 sù yǎng 素养 yǐ 以 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 yòng hù 用户 hé 和 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 guān jiàn 关键 yuán zé 原则 wèi 为 jī chǔ 基础， wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 xià 下 yī zhāng 一章 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论。
měi nián yí dù 每年一度 de 的 yīng xiān zuò 英仙座 liú xīng yǔ 流星雨 zài 在 bā yuè 八月 zhōng xún 中旬 dá dào 达到 gāo fēng 高峰， méi yǒu 没有 yuè guāng 月光 de 的 wǎn shang 晚上 wèi 为 guān cè 观测 tí gōng 提供 le 了 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 tiáo jiàn 条件。
dà duō shù 大多数 yǔ yán 语言 de 的 guàn cí 冠词 dōu 都 shì 是 qián zhì 前置 de 的。
dàn 但 měi dāng 每当 yè lán rén jìng 夜阑人静 shí 时， wǒ men 我们 wàng 望 xiàng 向 xīng kōng 星空， zǒng huì 总会 kàn dào 看到 guò qù 过去 de 的 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 tā 他 shí 十 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 bèi 被 gù 雇 wèi 为 yáng guān 羊倌。
jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 de 的 mǐn nán 闽南 tè sè 特色， qí 其 diāo kè yì shù 雕刻艺术 róng 融 dōng xi 东西 wén huà 文化 yǔ 与 nán běi fāng 南北方 fēng gé 风格 yú yī tǐ 于一体， kān chēng yī jué 堪称一绝。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的， zhè xiē 这些 xiè mì 泄密 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 réng rán 仍然 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 sǔn hài 损害。
dà duō shù 大多数 yuè dú qì 阅读器 jù yǒu 具有 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 xīn wén zǔ 新闻组 yuè dú qì 阅读器 xiāng tóng 相同 de 的 wài guān 外观， qí 其 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 zuǒ cè 左侧 ér 而 nèi róng 内容 zài 在 yòu cè 右侧。
měi 每 nián dào 年到 le 了 là yuè 腊月， jiā jiā hù hù 家家户户 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò 做 guò nián 过年 de 的 zhǔn bèi 准备 le 了， yǒu de 有的 shā 杀 zhū 猪 shài 晒 xī ròu 腊肉、 là cháng 腊肠， yǒu de 有的 shài 晒 hóng shǔ 红薯 gàn 干， chǎo 炒 guā zǐ 瓜子、 huā shēng 花生。
dà duō shù 大多数 gǔ 骨 ròu liú 肉瘤 huàn zhě 患者 de 的 nián líng 年龄 zài 在 21 suì 岁 yǐ xià 以下。
měi nián 每年 shí yī yuè 十一月 huò 或 shí èr yuè 十二月 de 的 xià xián yuè 下弦月 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 guān 观 xiè 蟹 shí jī 时机， Ào dà lì yà 澳大利亚 guān fāng 官方 jiàn yì 建议 yóu kè 游客 men 们 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 shí jiān 时间 qián lái 前来 shèng dàn dǎo 圣诞岛 guān guāng 观光。
dàn 但 fǎ guó 法国 qū 区 shí pǐn diàn 食品店 de 的 mù 木 fó tǎ 佛塔 réng rán 仍然 shì 是 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 yì zhǒng 一种。
měi nián 每年 zēng jiā 增加 fù fā lǜ 复发率（ fā shè zhàn 发射站） hòu 后， bèi 被 chēng wéi 称为 yì shù 艺术 de 的 yī xiǎo qún 一小群 de 的 bìng rén 病人。
dàn 但 yáng wù yùn dòng 洋务运动 hé 和 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 dōu 都 shī bài 失败 le 了， suí hòu 随后 qīng zhèng fǔ 清政府 zì shēn 自身 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 jìn dài huà 近代化 biàn gé 变革 dào lù 道路 yě 也 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 bāo hán 包含 le 了 shè jì 设计 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 xué xí 学习、 fù xí 复习 xīn cí 新词 huì 汇 de 的 hù dòng yóu xì 互动游戏 hé 和 yòng lái 用来 ràng 让 tā men 他们 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 hé 和 jù xíng 句型 cāo liàn 操练 de 的 dòng huà 动画。
dàn 但 pài kè 派克 xiān sheng 先生 nà tiān 那天 zǎo shang 早上 hái shi 还是 nòng diū 弄丢 le 了 xíng li 行李。
měi nián 每年 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nǚ xìng 女性 tāi ér 胎儿 bèi 被 liú chǎn 流产， lái 来 jiě jiù 解救 tā men 她们 de 的 fù mǔ 父母 shēng 生 yí gè 一个 nán hái r 男孩儿 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 kǎo 烤 shí 时 què 却 biàn de 变得 měi wèi 美味 wú qióng 无穷。
jiàn yì 建议： yì jiàn xiāng 意见箱 shì 是 yí gè 一个 cháng cháng 常常 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 gōng jù 工具。
měi nián 每年 chūn jié 春节、 yuán xiāo jié 元宵节 qī jiān 期间， tài gǔ 太谷 de 的 mín jiān 民间 shè huǒ 社火 biǎo yǎn 表演 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮， xī yǐn 吸引 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qún zhòng 群众 qián lái 前来 guān kàn 观看。
dàn 但 fù qīn 父亲 men 们 què shí 确实 xū yào 需要 tíng xià 停下 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 de 的 jiǎo bù 脚步， zàn shí 暂时 yuǎn lí 远离 yí xià 一下 fēn rǎo 纷扰 de 的 shì shì 世事， duì 对 wèi 为 fù 父 zhī 之 dào 道 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fǎn sī 反思。

ประโยคภาษาจีน
jiàn zhù shī 建筑师 huà 画 chū 出 fáng zi 房子 de 的 pōu miàn tú 剖面图。
jiàn zhù shī gōng 建筑施工 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 bǎi nián dà jì 百年大计 de 的 guān jiàn 关键， ér 而 shuǐ ní de 水泥地 miàn dī 面的 zhì liàng 质量 shì 是 jiàn zhù shī gōng 建筑施工 zhū duō 诸多 huán jié 环节 zhòng dì 中的 yī huán 一环。
zhè ge 这个 huà tí 话题 ràng 让 wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， hǎo bǐ 好比 wèn 问 yí gè 一个 nán rén 男人 yào 要 xuǎn zé 选择 “ bái 白 méi guī 玫瑰 ” hái shi 还是 “ hóng méi guī 红玫瑰 ” zuò wéi 作为 qī zi 妻子。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 — — rú guǒ 如果 shì 是 zhēn lǐ 真理， nà 那 zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 zhì jí 至极 — — bèi hòu 背后 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是： dāng 当 yí gè rén 一个人 zhǔ dòng 主动 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 lì yì 利益 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 xíng wéi 行为 kè guān 客观 de 地 duì 对 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体 yǒu yì 有益。
dàn 但 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 chōng fēn xìng 充分性 yī rán 依然 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出， yào 要 zuò dào 做到 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu yòng 有用， zhè ge 这个 biān hào 编号 xì tǒng 系统 bì xū 必须 shì 是 shì jiè xìng 世界性 de 的。
měi jiè 每届 bù zhǎng huì 部长会 dōu 都 zhì dìng 制定 jì 既 jù 具 zhǐ dǎo xìng 指导性 yòu 又 qiè shí 切实 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gāng lǐng xìng 纲领性 hé zuò 合作 wén jiàn 文件， duì 对 huì hòu 会后 sān nián 三年 shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 guī huà 规划。
měi nián yí dù 每年一度 jǔ bàn 举办 de 的 qióng huā 琼花 yuè jù 粤剧 yì shù jié 艺术节， shǐ 使 fó shān 佛山 chéng xiàn 呈现 “ hóng 红 chuán 船 bó 泊 wǎn 晚 shā 沙， wàn rén 万人 kàn 看 qióng huā 琼花 ” de 的 shèng kuàng 盛况。
dà duō shù 大多数 pí 蜱 chóng 虫 cóng 从 tuǐ jiǎo 腿脚 chù 处 xià 下 shàng pá 上爬， xún zhǎo 寻找 xià shǒu 下手 chù 处。
jiàn zhù wù 建筑物 zài 在 shè lì tǎ 舍利塔 de 的 zhōu wéi 周围 hěn 很 měi lì 美丽， gòu wù 购物 yě 也 shì 是。
dàn 但 měi gè 每个 chuān guò 穿过 zhè 这 shān 扇 mén 门 de 的 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 shì yìng 适应 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 méi jiè 媒介 sù yǎng 素养。 zhè zhǒng 这种 méi jiè 媒介 sù yǎng 素养 yǐ 以 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 yòng hù 用户 hé 和 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 guān jiàn 关键 yuán zé 原则 wèi 为 jī chǔ 基础， wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 xià 下 yī zhāng 一章 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论。
měi nián yí dù 每年一度 de 的 yīng xiān zuò 英仙座 liú xīng yǔ 流星雨 zài 在 bā yuè 八月 zhōng xún 中旬 dá dào 达到 gāo fēng 高峰， méi yǒu 没有 yuè guāng 月光 de 的 wǎn shang 晚上 wèi 为 guān cè 观测 tí gōng 提供 le 了 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 tiáo jiàn 条件。
dà duō shù 大多数 yǔ yán 语言 de 的 guàn cí 冠词 dōu 都 shì 是 qián zhì 前置 de 的。
dàn 但 měi dāng 每当 yè lán rén jìng 夜阑人静 shí 时， wǒ men 我们 wàng 望 xiàng 向 xīng kōng 星空， zǒng huì 总会 kàn dào 看到 guò qù 过去 de 的 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 tā 他 shí 十 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 bèi 被 gù 雇 wèi 为 yáng guān 羊倌。
jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 de 的 mǐn nán 闽南 tè sè 特色， qí 其 diāo kè yì shù 雕刻艺术 róng 融 dōng xi 东西 wén huà 文化 yǔ 与 nán běi fāng 南北方 fēng gé 风格 yú yī tǐ 于一体， kān chēng yī jué 堪称一绝。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的， zhè xiē 这些 xiè mì 泄密 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 réng rán 仍然 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 sǔn hài 损害。
dà duō shù 大多数 yuè dú qì 阅读器 jù yǒu 具有 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 xīn wén zǔ 新闻组 yuè dú qì 阅读器 xiāng tóng 相同 de 的 wài guān 外观， qí 其 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 zuǒ cè 左侧 ér 而 nèi róng 内容 zài 在 yòu cè 右侧。
měi 每 nián dào 年到 le 了 là yuè 腊月， jiā jiā hù hù 家家户户 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò 做 guò nián 过年 de 的 zhǔn bèi 准备 le 了， yǒu de 有的 shā 杀 zhū 猪 shài 晒 xī ròu 腊肉、 là cháng 腊肠， yǒu de 有的 shài 晒 hóng shǔ 红薯 gàn 干， chǎo 炒 guā zǐ 瓜子、 huā shēng 花生。
dà duō shù 大多数 gǔ 骨 ròu liú 肉瘤 huàn zhě 患者 de 的 nián líng 年龄 zài 在 21 suì 岁 yǐ xià 以下。
měi nián 每年 shí yī yuè 十一月 huò 或 shí èr yuè 十二月 de 的 xià xián yuè 下弦月 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 guān 观 xiè 蟹 shí jī 时机， Ào dà lì yà 澳大利亚 guān fāng 官方 jiàn yì 建议 yóu kè 游客 men 们 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 shí jiān 时间 qián lái 前来 shèng dàn dǎo 圣诞岛 guān guāng 观光。
dàn 但 fǎ guó 法国 qū 区 shí pǐn diàn 食品店 de 的 mù 木 fó tǎ 佛塔 réng rán 仍然 shì 是 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 yì zhǒng 一种。
měi nián 每年 zēng jiā 增加 fù fā lǜ 复发率（ fā shè zhàn 发射站） hòu 后， bèi 被 chēng wéi 称为 yì shù 艺术 de 的 yī xiǎo qún 一小群 de 的 bìng rén 病人。
dàn 但 yáng wù yùn dòng 洋务运动 hé 和 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 dōu 都 shī bài 失败 le 了， suí hòu 随后 qīng zhèng fǔ 清政府 zì shēn 自身 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 jìn dài huà 近代化 biàn gé 变革 dào lù 道路 yě 也 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 bāo hán 包含 le 了 shè jì 设计 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 xué xí 学习、 fù xí 复习 xīn cí 新词 huì 汇 de 的 hù dòng yóu xì 互动游戏 hé 和 yòng lái 用来 ràng 让 tā men 他们 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 hé 和 jù xíng 句型 cāo liàn 操练 de 的 dòng huà 动画。
dàn 但 pài kè 派克 xiān sheng 先生 nà tiān 那天 zǎo shang 早上 hái shi 还是 nòng diū 弄丢 le 了 xíng li 行李。
měi nián 每年 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nǚ xìng 女性 tāi ér 胎儿 bèi 被 liú chǎn 流产， lái 来 jiě jiù 解救 tā men 她们 de 的 fù mǔ 父母 shēng 生 yí gè 一个 nán hái r 男孩儿 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 kǎo 烤 shí 时 què 却 biàn de 变得 měi wèi 美味 wú qióng 无穷。
jiàn yì 建议： yì jiàn xiāng 意见箱 shì 是 yí gè 一个 cháng cháng 常常 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 gōng jù 工具。
měi nián 每年 chūn jié 春节、 yuán xiāo jié 元宵节 qī jiān 期间， tài gǔ 太谷 de 的 mín jiān 民间 shè huǒ 社火 biǎo yǎn 表演 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮， xī yǐn 吸引 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qún zhòng 群众 qián lái 前来 guān kàn 观看。
dàn 但 fù qīn 父亲 men 们 què shí 确实 xū yào 需要 tíng xià 停下 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 de 的 jiǎo bù 脚步， zàn shí 暂时 yuǎn lí 远离 yí xià 一下 fēn rǎo 纷扰 de 的 shì shì 世事， duì 对 wèi 为 fù 父 zhī 之 dào 道 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fǎn sī 反思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子