ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
měi nián 每年 yuè fèn 月份 wǒ de mǔ qīn 我的母亲 zǒng huì 总会 dū cù 督促 tā 他 tí qián 提前 jǐ 几 zhōu 周 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā 他 zài 在 jūn duì 军队 de 的 hǎo yǒu 好友 sòng 送 shèng dàn 圣诞 zhù hè cí 祝贺词 zhí dào 直到 tā 他 zhōng yú 终于 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 jì shì běn 记事本 zuò 坐 le 了 xià lai 下来 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 地 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 xué sheng 学生 |
| Each December, my mother would have to prod him weeks in advance to begin the Christmas message to his Army buddies, until he finally sat down with a notepad, as glum as a student in detention. |