ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn 但 mín zhòng 民众 duì 对 tā 他 de 的 yán lùn 言论 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 huà 话 kàn lai 看来 shì 是 duì 对 yù nàn zhě 遇难者 de 的 jí 极 dà bù jìng 大不敬 yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 rì běn rén 日本人 de 的 xìn yǎng 信仰 fēn qí 分歧 tài 太 dà 大 |
| But people were shocked, not just because it seemed to blame the victims — but also because it is so at odds with the beliefs of modern-day Japanese. |