ประโยคภาษาจีน- 建议是国际电信联盟颁布的一种适用于多媒体通信的编码标准中文句子 (455860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yì 建议 shì 是 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟（ ITU ） bān bù 颁布 de 的 yì zhǒng 一种 shì yòng 适用 yú 于 duō méi tǐ 多媒体 tōng xìn 通信 de 的 biān mǎ 编码 biāo zhǔn 标准。
The issue by the International Telecommunications Union (ITU) is a standard applicable to multimedia communications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yì 建议 jiāo zuò shì 焦作市 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， yào bù 要不 duàn 断 gǎi shàn 改善 chǎn yè jiē gòu 产业结构， tí gāo 提高 zī yuán 资源 de 的 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率， cù jìn 促进 gāi de 该地 qū 区 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
jiàn yì 建议 de 的 cuò shī 措施 kě 可 zhēn duì 针对 rén yuán 人员、 xíng li 行李、 huò wù 货物、 jí zhuāng xiāng 集装箱、 chuán bó 船舶、 háng kōng qì 航空器、 gōng lù 公路 chē liàng 车辆、 wù pǐn 物品 huò 或 yóu bāo 邮包。
dàn 但 hóng mén 洪门 dì xiong 弟兄 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 lǐ niàn 理念、 wèi 为 guó jiā 国家、 wèi 为 mín zú 民族 yuàn yì 愿意 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 de 的 jīng shén 精神， wán quán 完全 kě yǐ 可以 tǐ 体 xiàn chū 现出 qí 其 lì 历 lì shǐ 历史 de 的 jìn bù xìng 进步性。
dàn 但 hǎi 海 sī 丝 tè 特 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 duì 对 zhè zhǒng 这种 bù gōng píng 不公平 chǔ zhī tài rán 处之泰然 le 了。
dà 大 tài tai 太太 tōng cháng 通常 yǒu quán 有权 lì 力 zhī shǐ 支使 piān fáng 偏房 zuò shì 做事， tā 她 de 的 hái zi 孩子 xiāng duì 相对 yú 于 xiǎo tài tai 小太太 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说 yě 也 xiǎng yǒu 享有 yōu dài 优待。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 shù jù kù 数据库 yě 也 xíng 行 gēn běn 根本 bú huì 不会 shè jí 涉及 dào 到， huò zhě 或者 shù jù 数据 lái zì 来自 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 zài 在 tú 图 4 zhòng jǔ 中举 lì 例 shuō míng 说明， tā 它 wèi 为 yí dòng 移动 cāo zuò zhě 操作者 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shí lì 实例 jiē guǒ 结果。
měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 jì huà 计划 qù 去 shí xiàn 实现 tā 它， dàn shì 但是 měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓： “ suàn le 算了， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 tài qīng 太轻 lǜ 率 le 了。 ”
jiàn yì 建议 cǎi qǔ 采取 zī jīn 资金 bǔ cháng 补偿、 zhì lì 智力 bǔ cháng 补偿 hé 和 zhèng cè 政策 bǔ cháng 补偿 děng 等 duō zhǒng 多种 bǔ cháng 补偿 fāng shì 方式 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 hé pǔ 合浦 hǎi cǎo 海草 shì fàn qū 示范区 de 的 shùn lì 顺利 shí shī 实施。
dàn 但 shè jí 涉及 dào 到 jìn běi 晋北 bǎo zhài 堡寨 de 的 bǐ jiǎo shǎo 比较少， běn wén 本文 yǐ 以 shè huì shǐ 社会史 wèi 为 qiē rù diǎn 切入点， cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 lái 来 yán jiū 研究 jìn běi 晋北 bǎo zhài 堡寨， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 míng qīng 明清 biān dì 边地 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 biàn qiān 变迁。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 dài rù 带入 le 了 “ guò lái rén 过来人 ” suǒ wèi 所谓 de 的 “ jī qì rén 机器人 yí yàng 一样 ” de 的 zhuàng tài 状态。
měi nián 每年 chūn tiān 春天， yuē yǒu 约有 5000 duì 对 chǔ zài 处在 fán zhí qī 繁殖期 de 的 zhè zhǒng 这种 bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类 lí kāi 离开 mò xī gē 墨西哥 xī bù 西部， qián wǎng 前往 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 míng dé 明德 bǎo 堡 jūn shì jī dì 军事基地， zài 在 huī 灰 xiàng shù 橡树 zhōng 中 zhù cháo 筑巢。
dàn 但 Ào dà lì yà 澳大利亚 guó fáng 国防 xué yuàn 学院 de 的 zhèng zhì xué 政治学 jiào shòu 教授 kǎ ěr 卡尔 · tài ěr 泰尔 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 kě néng 可能 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 kǎo liáng 考量 ér 而 bú shi 不是 jīng jì 经济 yīn sù 因素。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 xiàn dìng 限定 zài 在 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎn 剪、 zhé 摺、 niǔ qū 扭曲、 nián tiē 黏贴 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， ér qiě 而且 yě 也 yào 要 kě yǐ 可以 yòng 用 bàn gōng shì 办公室 de 的 yìn biǎo jī 印表机 liè yìn 列印。
měi nián 每年 yǒu 有 sān míng 三名 sū gé lán rén 苏格兰人 yīn 因 yǐ 以 cè shì 测试 9V diàn 电 ruǐ 蕊 huì fǒu 会否 zài 在 tā men 他们 shé tou 舌头 shàng 上 shēng xiào 生效 ér 而 sǐ 死。
jiàn shè 建设 nèi róng bāo kuò 内容包括 tǐ yù chǎng 体育场、 tǐ yù guǎn 体育馆、 yóu yǒng guǎn 游泳馆、 xùn liàn guǎn 训练馆、 shè jī guǎn 射击馆、 wǎng qiú 网球 bǐ sài guǎn 比赛馆、 tǐ cāo 体操 quán jī 拳击 guǎn 馆 děng 等。
dàn 但 dí gēng sī 狄更斯 gēn 跟 zhè 这 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
měi nián 每年 de 的 03 yuè 月 12 rì 日 shì 是 zhí shù jié 植树节， nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 zhè tiān 这天 wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？
jiàn shè 建设 tiáo jiàn 条件： Ān cì qū 安次区 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势， jiāo tōng biàn lì 交通便利， shuǐ 水、 diàn 电、 qì 气、 tōng xùn shè bèi 通讯设备 qí quán 齐全， yuán cái liào 原材料 fēng fù 丰富， qú dào 渠道 guǎng kuò 广阔。
jiàn shè 建设 yán jiū xíng 研究型 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 zài 在 shí shī 实施 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” zhàn lüè 战略 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 jī chǔ xìng 基础性 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 zhōng 中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tè zhēng cí 特征词 dāng rán 当然 shì 是 shù cí 数词， kǎo shēng 考生 xū yào 需要 bǎ 把 shù cí 数词 quán bù 全部 huá 划 xià lai 下来。 xuǎn xiàng 选项 yì wèi 意为 “ zài 在 tā 他 shū diào 输掉 $ 5 ， 000 de shí hòu 的时候， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， rú guǒ 如果 bǎ 把 shū diào 输掉 de 的 yíng 赢 huí lai 回来 tā 他 jiù 就 shōu shǒu 收手 le 了。
jiàn shè 建设 huò lín hé 霍林河 xīn chéng qū 新城区， dǎ zào 打造 huò lín guō lè 霍林郭勒 de 的 chéng shì 城市 míng piàn 名片。
zhè ge 这个 zào jǐng 造景 zhōng 中 gòng yǒu 共有 sān gè 三个 fēn shǔ 分属 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 mù zàng 墓葬， gè 各 yǒu 有 qí 其 mái zàng 埋葬 jí 及 péi zàng 陪葬 fāng shì 方式。
jiàn zào 建造 yáo dòng 窑洞 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， yīn cǐ 因此 jiàn zào 建造 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低， ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yáo dòng 窑洞 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 tā men 他们 yuǎn lí 远离 xiàng 像 dì zhèn 地震 zhè yàng 这样 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害， zhè 这 yì diǎn 一点 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
dàn 但 xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 jí jí kě wēi 岌岌可危， měi guó 美国 jīng jì 经济 fù sū 复苏 huǎn màn 缓慢， tóu zī zhě 投资者 men 们 xīn li 心里 yòu 又 dǎ 打 qǐ 起 le 了 xiǎo suàn pán 小算盘。
dà xué shēng 大学生 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 shì yè 事业 de 的 wèi lái 未来， shì 是 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 xī wàng 希望。
kāi 开 shén me 什么 wán xiào 玩笑？ wǒ 我 shàng mian 上面 méi yǒu rén 没有人 zhào yìng 照应。
dàn 但 xiàn zài 现在， gōng chéng shī 工程师 zhǐ xū 只需 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 gòu jiàn 构建 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà xiē 那些 fǎ guī 法规 shěn hé 审核 jí 及 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jiù 就 liú gěi 留给 bèi bǎo 贝宝。
měi nián 每年， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 sè qíng 色情 míng xīng 明星 men 们 kōng jiàng 空降 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jǔ xíng 举行 de 的 AVN bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， yòu míng 又名 sè qíng 色情 jiè 界 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子， shì 是 yòng lái 用来 chéng fàng 盛放 zōng jiào 宗教 yí wù 遗物 de 的 shèng 圣 qì 器。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yì 建议 jiāo zuò shì 焦作市 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， yào bù 要不 duàn 断 gǎi shàn 改善 chǎn yè jiē gòu 产业结构， tí gāo 提高 zī yuán 资源 de 的 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率， cù jìn 促进 gāi de 该地 qū 区 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
jiàn yì 建议 de 的 cuò shī 措施 kě 可 zhēn duì 针对 rén yuán 人员、 xíng li 行李、 huò wù 货物、 jí zhuāng xiāng 集装箱、 chuán bó 船舶、 háng kōng qì 航空器、 gōng lù 公路 chē liàng 车辆、 wù pǐn 物品 huò 或 yóu bāo 邮包。
dàn 但 hóng mén 洪门 dì xiong 弟兄 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 lǐ niàn 理念、 wèi 为 guó jiā 国家、 wèi 为 mín zú 民族 yuàn yì 愿意 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 de 的 jīng shén 精神， wán quán 完全 kě yǐ 可以 tǐ 体 xiàn chū 现出 qí 其 lì 历 lì shǐ 历史 de 的 jìn bù xìng 进步性。
dàn 但 hǎi 海 sī 丝 tè 特 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 duì 对 zhè zhǒng 这种 bù gōng píng 不公平 chǔ zhī tài rán 处之泰然 le 了。
dà 大 tài tai 太太 tōng cháng 通常 yǒu quán 有权 lì 力 zhī shǐ 支使 piān fáng 偏房 zuò shì 做事， tā 她 de 的 hái zi 孩子 xiāng duì 相对 yú 于 xiǎo tài tai 小太太 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说 yě 也 xiǎng yǒu 享有 yōu dài 优待。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 shù jù kù 数据库 yě 也 xíng 行 gēn běn 根本 bú huì 不会 shè jí 涉及 dào 到， huò zhě 或者 shù jù 数据 lái zì 来自 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 zài 在 tú 图 4 zhòng jǔ 中举 lì 例 shuō míng 说明， tā 它 wèi 为 yí dòng 移动 cāo zuò zhě 操作者 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shí lì 实例 jiē guǒ 结果。
měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 jì huà 计划 qù 去 shí xiàn 实现 tā 它， dàn shì 但是 měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓： “ suàn le 算了， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 tài qīng 太轻 lǜ 率 le 了。 ”
jiàn yì 建议 cǎi qǔ 采取 zī jīn 资金 bǔ cháng 补偿、 zhì lì 智力 bǔ cháng 补偿 hé 和 zhèng cè 政策 bǔ cháng 补偿 děng 等 duō zhǒng 多种 bǔ cháng 补偿 fāng shì 方式 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 hé pǔ 合浦 hǎi cǎo 海草 shì fàn qū 示范区 de 的 shùn lì 顺利 shí shī 实施。
dàn 但 shè jí 涉及 dào 到 jìn běi 晋北 bǎo zhài 堡寨 de 的 bǐ jiǎo shǎo 比较少， běn wén 本文 yǐ 以 shè huì shǐ 社会史 wèi 为 qiē rù diǎn 切入点， cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 lái 来 yán jiū 研究 jìn běi 晋北 bǎo zhài 堡寨， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 míng qīng 明清 biān dì 边地 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 biàn qiān 变迁。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 dài rù 带入 le 了 “ guò lái rén 过来人 ” suǒ wèi 所谓 de 的 “ jī qì rén 机器人 yí yàng 一样 ” de 的 zhuàng tài 状态。
měi nián 每年 chūn tiān 春天， yuē yǒu 约有 5000 duì 对 chǔ zài 处在 fán zhí qī 繁殖期 de 的 zhè zhǒng 这种 bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类 lí kāi 离开 mò xī gē 墨西哥 xī bù 西部， qián wǎng 前往 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 míng dé 明德 bǎo 堡 jūn shì jī dì 军事基地， zài 在 huī 灰 xiàng shù 橡树 zhōng 中 zhù cháo 筑巢。
dàn 但 Ào dà lì yà 澳大利亚 guó fáng 国防 xué yuàn 学院 de 的 zhèng zhì xué 政治学 jiào shòu 教授 kǎ ěr 卡尔 · tài ěr 泰尔 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 kě néng 可能 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 kǎo liáng 考量 ér 而 bú shi 不是 jīng jì 经济 yīn sù 因素。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 xiàn dìng 限定 zài 在 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎn 剪、 zhé 摺、 niǔ qū 扭曲、 nián tiē 黏贴 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， ér qiě 而且 yě 也 yào 要 kě yǐ 可以 yòng 用 bàn gōng shì 办公室 de 的 yìn biǎo jī 印表机 liè yìn 列印。
měi nián 每年 yǒu 有 sān míng 三名 sū gé lán rén 苏格兰人 yīn 因 yǐ 以 cè shì 测试 9V diàn 电 ruǐ 蕊 huì fǒu 会否 zài 在 tā men 他们 shé tou 舌头 shàng 上 shēng xiào 生效 ér 而 sǐ 死。
jiàn shè 建设 nèi róng bāo kuò 内容包括 tǐ yù chǎng 体育场、 tǐ yù guǎn 体育馆、 yóu yǒng guǎn 游泳馆、 xùn liàn guǎn 训练馆、 shè jī guǎn 射击馆、 wǎng qiú 网球 bǐ sài guǎn 比赛馆、 tǐ cāo 体操 quán jī 拳击 guǎn 馆 děng 等。
dàn 但 dí gēng sī 狄更斯 gēn 跟 zhè 这 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
měi nián 每年 de 的 03 yuè 月 12 rì 日 shì 是 zhí shù jié 植树节， nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 zhè tiān 这天 wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？
jiàn shè 建设 tiáo jiàn 条件： Ān cì qū 安次区 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势， jiāo tōng biàn lì 交通便利， shuǐ 水、 diàn 电、 qì 气、 tōng xùn shè bèi 通讯设备 qí quán 齐全， yuán cái liào 原材料 fēng fù 丰富， qú dào 渠道 guǎng kuò 广阔。
jiàn shè 建设 yán jiū xíng 研究型 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 zài 在 shí shī 实施 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” zhàn lüè 战略 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 jī chǔ xìng 基础性 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 zhōng 中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tè zhēng cí 特征词 dāng rán 当然 shì 是 shù cí 数词， kǎo shēng 考生 xū yào 需要 bǎ 把 shù cí 数词 quán bù 全部 huá 划 xià lai 下来。 xuǎn xiàng 选项 yì wèi 意为 “ zài 在 tā 他 shū diào 输掉 $ 5 ， 000 de shí hòu 的时候， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， rú guǒ 如果 bǎ 把 shū diào 输掉 de 的 yíng 赢 huí lai 回来 tā 他 jiù 就 shōu shǒu 收手 le 了。
jiàn shè 建设 huò lín hé 霍林河 xīn chéng qū 新城区， dǎ zào 打造 huò lín guō lè 霍林郭勒 de 的 chéng shì 城市 míng piàn 名片。
zhè ge 这个 zào jǐng 造景 zhōng 中 gòng yǒu 共有 sān gè 三个 fēn shǔ 分属 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 mù zàng 墓葬， gè 各 yǒu 有 qí 其 mái zàng 埋葬 jí 及 péi zàng 陪葬 fāng shì 方式。
jiàn zào 建造 yáo dòng 窑洞 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， yīn cǐ 因此 jiàn zào 建造 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低， ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yáo dòng 窑洞 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 tā men 他们 yuǎn lí 远离 xiàng 像 dì zhèn 地震 zhè yàng 这样 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害， zhè 这 yì diǎn 一点 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
dàn 但 xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 jí jí kě wēi 岌岌可危， měi guó 美国 jīng jì 经济 fù sū 复苏 huǎn màn 缓慢， tóu zī zhě 投资者 men 们 xīn li 心里 yòu 又 dǎ 打 qǐ 起 le 了 xiǎo suàn pán 小算盘。
dà xué shēng 大学生 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 shì yè 事业 de 的 wèi lái 未来， shì 是 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 xī wàng 希望。
kāi 开 shén me 什么 wán xiào 玩笑？ wǒ 我 shàng mian 上面 méi yǒu rén 没有人 zhào yìng 照应。
dàn 但 xiàn zài 现在， gōng chéng shī 工程师 zhǐ xū 只需 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 gòu jiàn 构建 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà xiē 那些 fǎ guī 法规 shěn hé 审核 jí 及 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jiù 就 liú gěi 留给 bèi bǎo 贝宝。
měi nián 每年， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 sè qíng 色情 míng xīng 明星 men 们 kōng jiàng 空降 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jǔ xíng 举行 de 的 AVN bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， yòu míng 又名 sè qíng 色情 jiè 界 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子， shì 是 yòng lái 用来 chéng fàng 盛放 zōng jiào 宗教 yí wù 遗物 de 的 shèng 圣 qì 器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子