ประโยคภาษาจีน- 这个问题不是缺乏主动性而是他的探索精神中文句子 (457196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú shi 不是 quē fá 缺乏 zhǔ dòng xìng 主动性， ér shì 而是 tā 他 de 的 tàn suǒ 探索 jīng shén 精神。
The problem was not lack of initiative but his inquisitive mind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yú 于 luǎn zi 卵子 yǒu guān 有关 shì 是 yīn wèi 因为 jiàng 将 rǎn sè tǐ 染色体 jǐn jǐn 紧紧 de 地 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 fù jiàn 附件 bì xū 必须 hán yǒu 含有 nèi jù 内聚 dàn bái 蛋白， zhí dào 直到 luǎn zi 卵子 zài 在 pái luǎn 排卵 qián 前 fēn liè 分裂。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
kāi fā 开发 xiào guǒ 效果 huì 会 zài 在 zǐ 子 gōng zuò qū 工作区 shàng 上 jì xù 继续， zhí dào 直到 nín 您 dá dào 达到 lìng 另 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 jìn zhǎn 进展 wéi zhǐ 为止， cǐ shí 此时 nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 lìng yī 另一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
kāi fā 开发 de 的 yuán xíng 原型 xì tǒng 系统 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 bàn gōng 办公 zì dòng huà jì 自动化系 tǒng 统 zhōng 中， tōng guò 通过 mén zhěn 门诊 huàn zhě 患者 zhěn duàn 诊断 shí lì 实例 de 的 fēn xī 分析， zhèng míng 证明 le 了 gāi 该 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 kě xíng xìng 可行性。
dà jiā 大家 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子， nà 那 jiù shì 就是 luó zi 骡子。
měi dāng 每当 nǐ 你 shàng hǎi 上海 dào 到 tā men 他们， wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 shén me shì 什么事 qù 去 mí bǔ 弥补 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shāng hài 伤害， tā men de 他们的 xīn zhōng 心中， yǒng yuǎn 永远 dū huì 都会 liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 shēn shēn 深深 de 的 bā 疤。
dàn 但 yóu yú 由于 tóu zī zhě 投资者 yì gǔ nǎo 一股脑 de 地 pāo shòu 抛售 suǒ 所 chí 持 zhài quàn 债券， xǔ duō 许多 yōu zhì 优质 qǐ yè 企业 de 的 zhài quàn 债券 yě 也 shòu dào 受到 le 了 bù gōng zhèng 不公正 de 的 chéng fá 惩罚， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qí shí 其实 hěn 很 pǔ tōng 普通 — — huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 zōng jiè 宗介 zì jǐ 自己 rú cǐ 如此 xiǎng dào 想到 — — dàn shì 但是 zhè 这 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
kāi fā zhě 开发者 kě yǐ 可以 wèi 为 fā xíng shāng 发行商 suǒ yǒu 所有， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé yuē 合约 fù zé 负责 bù fen 部分 gōng zuò 工作 huò 或 duān kǒu 端口， huò 或 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 chéng xù 程序 de 的 zī jīn 资金。
dà jiā 大家 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。 zài 在 yí zhèn 一阵 wú fǎ xíng róng 无法形容 de 的 chén mò 沉默 zhōng 中， hǎo xiàng 好象 tīng dào 听到 sǐ shén 死神 zài 在 fēi xiáng 飞翔。
dàn 但 yóu yú 由于 zhí mín zhǔ yì 殖民主义 de 的 fā zhǎn 发展， jī dū tú 基督徒 zhī dào le 知道了 yuán lái 原来 yǒu 有 qí tā de 其他的 shì jiè 世界 zōng jiào 宗教。
měi dāng 每当 nǐ 你 zhuā qǐ 抓起 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天 de shí hòu 的时候 zhàn qǐ lai 站起来 lái huí 来回 duó bù 踱步 . gēn jù 根据 Mayo lín chuáng 临床 yán jiū 研究 tǒng jì 统计 pàng zi 胖子 bǐ 比 shòu zi 瘦子 měi tiān 每天 píng jūn 平均 duō huā 多花 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 zuò 坐 zhe 着 .
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 xù yán 序言 zhōng 中 yǐ 已 cū lüè 粗略 de 地 tí dào 提到 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng jǐ 供给 pǐn 品 hé 和 yuán jiù 援救 rén yuán 人员 jìn lái 进来， jiē 结 gǔ 古 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 biàn de 变得 huǎn màn 缓慢。
měi dāng 每当 shuāng 双 huái 踝 hé 和 shuāng xī 双膝 zhuǎn xiàng 转向 cè miàn 侧面 zhī qián 之前， xuě bǎn 雪板 fāng xiàng 方向 yuè lái yuè 越来越 zhǐ xiàng 指向 shān xià 山下 shí 时， jiù 就 néng 能 zhú jiàn 逐渐 jìn xíng 进行 jiā sù 加速。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn 很 fù zá 复杂， wǒ men 我们 dé 得 chóng xīn 重新 yán jiū 研究 yí xià 一下。
kāi shǐ 开始 yí gè 一个 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， duì yú 对于 lián nián 连年 zhēng zhàn 征战 de 的 nán zhào 南诏 lái shuō 来说， bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 róng yì 容易 de 的 shì 事。
dà jiā 大家 bāng máng 帮忙， qǐng wèn 请问 yí xià 一下 chú le 除了 zuò 做 wèi jìng 胃镜 hái yǒu 还有 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 wèi bìng 胃病 ma 吗 ? 。
kāi shǐ 开始 tā men 他们 jué de 觉得 tóng nián 童年 hěn 很 wú liáo 无聊， yú shì 于是 jí zhe 急着 xiǎng yào 想要 zhǎng dà 长大， dàng zhēn 当真 de 的 zhǎng dà 长大 le 了 jiù 就 yòu 又 kě wàng 渴望 huí dào 回到 tóng nián 童年。
dà jiā 大家 kuài kuài lè lè 快快乐乐， hé hé qì qì 和和气气， rì zi 日子 yuè guò 越过 yuè hǎo 越好。
dàn 但 dí què 的确， wǒ 我 xiè hòu 邂逅 guò 过 hěn duō 很多 de 的 nán rén 男人。
dà jiā 大家 shì 是 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 rè qíng 热情 huó 和 yǒu yì 友谊 de 的 shǐ zhě 使者， yòu shì 又是 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 ér 而 lái 来， wǒ 我 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 shāng wù bù 商务部， xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
dàn 但 mù qián 目前 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 dāng nián 当年 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语， yīn ér 因而 bǐ cǐ 彼此 yě 也 gù bú shàng 顾不上 lín guó 邻国 de 的 wēi jī 危机 le 了。
dà jiā 大家 de 的 liǎn shàng 脸上 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 de 地 liú lù chū 流露出 duì 对 zhè ge 这个 fù rén 妇人 huái yǒu 怀有 yín wěi 淫猥 niàn tou 念头 de 的 xiào róng 笑容。
zhè ge 这个 jiàn gé 间隔 zhí 值 yì wèi zhe 意味着 le 了 zài 在 suǒ yǐn 索引 rèn wu 任务 zhōng 中 jì lù 记录 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
kāi shǐ 开始 shōu huí 收回 chǔ cáng 储藏 zài 在 yè zi 叶子 lǐ 里 de 的 ān jī suān 氨基酸 hè 和 měi 镁、 lín 磷、 yóu qí shì 尤其是 dàn 氮 děng 等 yuán sù 元素。
kāi 开 kǒng fā 孔发 pào 泡 zhì pǐn 制品 yòng zuò 用作 xī fù 吸附 jī cái 基材 hè 和 xī fù 吸附 zài tǐ 载体， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 gé yīn 隔音、 xī yīn 吸音、 gé rè cái liào 隔热材料。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 jiàn zhù 建筑， tā men 它们 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 kōng dòng 空洞 dōu 都 shì yóu 是由 chǎng dì 场地 huán jìng 环境 dìng yì 定义 de 的。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 fàn zuì lǜ 犯罪率 zài 在 shàng shēng 上升， zuò àn 作案 shǒu duàn 手段 yě 也 biàn 变 de 的 duō zhǒng duō yàng 多种多样 — — móu shā 谋杀、 qiǎng jié 抢劫， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 cháng jiàn 常见 de 的 tōu dào 偷盗 le 了。
kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 zhǎng wò 掌握 gāo yǎng 高氧 huán jìng 环境（ lèi sì 类似 dì qiú 地球 zài 在 gǔ shēng dài 古生代 wǎn qī 晚期 de 的 huán jìng 环境） duì 对 dòng wù 动物 tǐ xíng 体型 jù dà 巨大 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yú 于 luǎn zi 卵子 yǒu guān 有关 shì 是 yīn wèi 因为 jiàng 将 rǎn sè tǐ 染色体 jǐn jǐn 紧紧 de 地 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 fù jiàn 附件 bì xū 必须 hán yǒu 含有 nèi jù 内聚 dàn bái 蛋白， zhí dào 直到 luǎn zi 卵子 zài 在 pái luǎn 排卵 qián 前 fēn liè 分裂。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
kāi fā 开发 xiào guǒ 效果 huì 会 zài 在 zǐ 子 gōng zuò qū 工作区 shàng 上 jì xù 继续， zhí dào 直到 nín 您 dá dào 达到 lìng 另 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 jìn zhǎn 进展 wéi zhǐ 为止， cǐ shí 此时 nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 lìng yī 另一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
kāi fā 开发 de 的 yuán xíng 原型 xì tǒng 系统 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 bàn gōng 办公 zì dòng huà jì 自动化系 tǒng 统 zhōng 中， tōng guò 通过 mén zhěn 门诊 huàn zhě 患者 zhěn duàn 诊断 shí lì 实例 de 的 fēn xī 分析， zhèng míng 证明 le 了 gāi 该 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 kě xíng xìng 可行性。
dà jiā 大家 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子， nà 那 jiù shì 就是 luó zi 骡子。
měi dāng 每当 nǐ 你 shàng hǎi 上海 dào 到 tā men 他们， wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 shén me shì 什么事 qù 去 mí bǔ 弥补 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shāng hài 伤害， tā men de 他们的 xīn zhōng 心中， yǒng yuǎn 永远 dū huì 都会 liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 shēn shēn 深深 de 的 bā 疤。
dàn 但 yóu yú 由于 tóu zī zhě 投资者 yì gǔ nǎo 一股脑 de 地 pāo shòu 抛售 suǒ 所 chí 持 zhài quàn 债券， xǔ duō 许多 yōu zhì 优质 qǐ yè 企业 de 的 zhài quàn 债券 yě 也 shòu dào 受到 le 了 bù gōng zhèng 不公正 de 的 chéng fá 惩罚， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qí shí 其实 hěn 很 pǔ tōng 普通 — — huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 zōng jiè 宗介 zì jǐ 自己 rú cǐ 如此 xiǎng dào 想到 — — dàn shì 但是 zhè 这 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
kāi fā zhě 开发者 kě yǐ 可以 wèi 为 fā xíng shāng 发行商 suǒ yǒu 所有， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé yuē 合约 fù zé 负责 bù fen 部分 gōng zuò 工作 huò 或 duān kǒu 端口， huò 或 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 chéng xù 程序 de 的 zī jīn 资金。
dà jiā 大家 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。 zài 在 yí zhèn 一阵 wú fǎ xíng róng 无法形容 de 的 chén mò 沉默 zhōng 中， hǎo xiàng 好象 tīng dào 听到 sǐ shén 死神 zài 在 fēi xiáng 飞翔。
dàn 但 yóu yú 由于 zhí mín zhǔ yì 殖民主义 de 的 fā zhǎn 发展， jī dū tú 基督徒 zhī dào le 知道了 yuán lái 原来 yǒu 有 qí tā de 其他的 shì jiè 世界 zōng jiào 宗教。
měi dāng 每当 nǐ 你 zhuā qǐ 抓起 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天 de shí hòu 的时候 zhàn qǐ lai 站起来 lái huí 来回 duó bù 踱步 . gēn jù 根据 Mayo lín chuáng 临床 yán jiū 研究 tǒng jì 统计 pàng zi 胖子 bǐ 比 shòu zi 瘦子 měi tiān 每天 píng jūn 平均 duō huā 多花 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 zuò 坐 zhe 着 .
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 xù yán 序言 zhōng 中 yǐ 已 cū lüè 粗略 de 地 tí dào 提到 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng jǐ 供给 pǐn 品 hé 和 yuán jiù 援救 rén yuán 人员 jìn lái 进来， jiē 结 gǔ 古 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 biàn de 变得 huǎn màn 缓慢。
měi dāng 每当 shuāng 双 huái 踝 hé 和 shuāng xī 双膝 zhuǎn xiàng 转向 cè miàn 侧面 zhī qián 之前， xuě bǎn 雪板 fāng xiàng 方向 yuè lái yuè 越来越 zhǐ xiàng 指向 shān xià 山下 shí 时， jiù 就 néng 能 zhú jiàn 逐渐 jìn xíng 进行 jiā sù 加速。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn 很 fù zá 复杂， wǒ men 我们 dé 得 chóng xīn 重新 yán jiū 研究 yí xià 一下。
kāi shǐ 开始 yí gè 一个 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， duì yú 对于 lián nián 连年 zhēng zhàn 征战 de 的 nán zhào 南诏 lái shuō 来说， bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 róng yì 容易 de 的 shì 事。
dà jiā 大家 bāng máng 帮忙， qǐng wèn 请问 yí xià 一下 chú le 除了 zuò 做 wèi jìng 胃镜 hái yǒu 还有 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 wèi bìng 胃病 ma 吗 ? 。
kāi shǐ 开始 tā men 他们 jué de 觉得 tóng nián 童年 hěn 很 wú liáo 无聊， yú shì 于是 jí zhe 急着 xiǎng yào 想要 zhǎng dà 长大， dàng zhēn 当真 de 的 zhǎng dà 长大 le 了 jiù 就 yòu 又 kě wàng 渴望 huí dào 回到 tóng nián 童年。
dà jiā 大家 kuài kuài lè lè 快快乐乐， hé hé qì qì 和和气气， rì zi 日子 yuè guò 越过 yuè hǎo 越好。
dàn 但 dí què 的确， wǒ 我 xiè hòu 邂逅 guò 过 hěn duō 很多 de 的 nán rén 男人。
dà jiā 大家 shì 是 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 rè qíng 热情 huó 和 yǒu yì 友谊 de 的 shǐ zhě 使者， yòu shì 又是 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 ér 而 lái 来， wǒ 我 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 shāng wù bù 商务部， xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
dàn 但 mù qián 目前 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 dāng nián 当年 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语， yīn ér 因而 bǐ cǐ 彼此 yě 也 gù bú shàng 顾不上 lín guó 邻国 de 的 wēi jī 危机 le 了。
dà jiā 大家 de 的 liǎn shàng 脸上 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 de 地 liú lù chū 流露出 duì 对 zhè ge 这个 fù rén 妇人 huái yǒu 怀有 yín wěi 淫猥 niàn tou 念头 de 的 xiào róng 笑容。
zhè ge 这个 jiàn gé 间隔 zhí 值 yì wèi zhe 意味着 le 了 zài 在 suǒ yǐn 索引 rèn wu 任务 zhōng 中 jì lù 记录 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
kāi shǐ 开始 shōu huí 收回 chǔ cáng 储藏 zài 在 yè zi 叶子 lǐ 里 de 的 ān jī suān 氨基酸 hè 和 měi 镁、 lín 磷、 yóu qí shì 尤其是 dàn 氮 děng 等 yuán sù 元素。
kāi 开 kǒng fā 孔发 pào 泡 zhì pǐn 制品 yòng zuò 用作 xī fù 吸附 jī cái 基材 hè 和 xī fù 吸附 zài tǐ 载体， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 gé yīn 隔音、 xī yīn 吸音、 gé rè cái liào 隔热材料。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 jiàn zhù 建筑， tā men 它们 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 kōng dòng 空洞 dōu 都 shì yóu 是由 chǎng dì 场地 huán jìng 环境 dìng yì 定义 de 的。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 fàn zuì lǜ 犯罪率 zài 在 shàng shēng 上升， zuò àn 作案 shǒu duàn 手段 yě 也 biàn 变 de 的 duō zhǒng duō yàng 多种多样 — — móu shā 谋杀、 qiǎng jié 抢劫， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 cháng jiàn 常见 de 的 tōu dào 偷盗 le 了。
kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 zhǎng wò 掌握 gāo yǎng 高氧 huán jìng 环境（ lèi sì 类似 dì qiú 地球 zài 在 gǔ shēng dài 古生代 wǎn qī 晚期 de 的 huán jìng 环境） duì 对 dòng wù 动物 tǐ xíng 体型 jù dà 巨大 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子