ประโยคภาษาจีน- 每当他试图把雪茄点燃的时候风总是将火柴吹熄中文句子 (457243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi dāng 每当 tā 他 shì tú 试图 bǎ 把 xuě jiā 雪茄 diǎn rán 点燃 de shí hòu 的时候， fēng 风 zǒng shì 总是 jiāng 将 huǒ chái 火柴 chuī xī 吹熄。
Every time he tried to light his cigar, the wind would blow the match out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 nǐ men 你们 zǒu guò 走过 mái zàng 埋葬 zǔ xiān 祖先 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看， nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ men 你们 de 的 hái zi men 孩子们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 tiào wǔ 跳舞。
měi dāng 每当 nǐ 你 kuā 夸 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 jiù 就 xiào 笑。
dàn 但 yóu yú 由于 zhǎo bú dào 找不到 gèng hǎo 更好 de 的 dì fāng 地方， tù zi 兔子 yuē hàn 约翰 bù dé bù 不得不 dūn 蹲 zuò zài 坐在 nà ge 那个 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 de 的 bì nàn suǒ 避难所， tā 他 gǎn jué dào 感觉到 yīng 鹰 de 的 mó zhǎo 魔爪 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 dào lái 到来。
dàn 但 yóu yú 由于 gòu zào 构造 huó dòng 活动 jí 及 dì biǎo 地表 fēng huà zuò yòng 风化作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， kuàng céng 矿层 zài 在 dì xià shuǐ 地下水 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， qí 其 bǎo cún 保存 qíng kuàng 情况 jí 及 kuàng shí 矿石 lèi xíng 类型 xíng chéng 形成 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 fēn 分 dài 带 xìng 性。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 dì qiú 地球 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhuǎn dòng 转动 cān zhào xì 参照系。
kāi fā zhě 开发者 bù 不 yīng gāi 应该 jù pà 惧怕 xué xí 学习 qū xiàn 曲线， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 zēng qiáng 增强 tā men de 他们的 zhī shi 知识。
kāi fā 开发 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 zhuān yòng 专用 zhān jié jì 粘结剂、 gǎi shàn 改善 xíng 型 xìn 芯 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性、 fáng zhǐ 防止 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 shēng chǎn jì shù 生产技术 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向。
dà jiā 大家 zài 在 tí dào 提到 kǎn bèi ěr 坎贝尔 nà zhǒng 那种 “ fù zá 复杂 de 的 xìng gé 性格 ” shí 时 tōng cháng 通常 dōu 都 mò zhōng yí shì 莫衷一是， dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 他 de 的 gè xìng 个性 shì 是 yǒu diǎn 有点 fù zá 复杂， yǒu diǎn 有点 xiǎo 小 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bǐ rú shuō 比如说： yǒu diǎn 有点 yōu yù 忧郁， nèi liǎn 内敛， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作；
kāi qǐ 开启 jiù nán 救难 zhī 之 mén 门， pǔ dù 普度 zhuó shì 浊世；
měi dāng 每当 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 fēng bì 封闭 zài 在 yì fèn 义愤 zhōng shí 中时， jí shǐ 即使 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 nǐ 你 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bù gōng 不公 huò 或 kǔ nàn 苦难， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 hòu tuì 后退 yí bù 一步 bìng 并 jìn rù 进入 nǐ de 你的 zhōng xīn 中心。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài yú 在于 wǒ men 我们 jiāng 将 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 tóng 同 wài zài 外在 de 的 cái fù 财富、 chéng gōng 成功 hé 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 zhǎn shì 展示 děng tóng 等同 kàn dài 看待 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 wēi lián 威廉 hé 和 shēn wéi 身为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bìng 并 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 hǎo gǎn 好感 de 的 kǎi tè 凯特， jūn zhǔ zhì 君主制 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼， gěi 给 le 了 tā men 他们 yí gè 一个 chóng sù 重塑 xíng xiàng 形象 de 的 jī huì 机会。
měi dāng 每当 nǐ 你 shuō 说 qì huà 气话 shí 时， yě 也 huì 会 liú xià 留下 tóng yàng 同样 de 地 bā hén 疤痕 kě yǐ 可以。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
dàn 但 yóu yú 由于 léi shè 镭射 guāng shù 光束 shì 是 yǒu 有 yī 一 dān yī 单一 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 zǔ chéng 组成， tā 它 de 的 zhuǎn huà 转化 jiù yào 就要 bǐ 比 yōng yǒu 拥有 duō zhǒng 多种 guāng bō 光波 de 的 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 néng liàng 能量 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高。
měi dāng 每当 mìng yùn 命运 xū yào 需要 yí gè 一个 huài dàn 坏蛋 huò shì 或是 yí gè 一个 yīng xióng 英雄 shí 时， tā 它 biàn 便 bǎ 把 yí gè rén 一个人 diū 丢 zài 在 zhè zhǒng 这种 shì yàn 试验 bēi 杯 lǐ 里。
dàn 但 diàn yǐng yuàn 电影院、 yè zǒng huì 夜总会、 jù chǎng 剧场、 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 jiāng 将 jì xù 继续 guān bì 关闭。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 yí yàng 一样 cháng jiǔ 长久 de 的 lì shǐ 历史。 zuò zài 坐在 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo hái 小孩 páng biān 旁边 de 的 chéng nián 成年 rén men 人们， xiàng shì 像是 bèi 被 guān 关 zài 在 jiā yā 加压 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 guǎn lǐ 管里 yì bān 一般。
dà jiā 大家 jiē kāi 揭开 tā 他 nà 那 lán sè 蓝色 wài tào 外套 de shí hòu 的时候， zài 在 tā 他 de 的 lèi gǔ 肋骨 jiān 间 fā xiàn 发现 le 了 yī bǎ 一把 hēi sè 黑色 shǒu bǐng 手柄 de 的 dāo 刀。
dàn 但 gài tè nà 盖特纳 shuō 说， zài 在 tiáo jiàn 条件 xǔ kě 许可 shí 时 yīng 应 nì zhuǎn 逆转 cì jī xìng 刺激性 cuò shī 措施。
dà jiā 大家 wǎn shàng hǎo 晚上好， huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 lì lín 莅临 jīn wǎn 今晚 shèng huì 盛会。
dàn 但 mù qián 目前 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 dāng nián 当年 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语， yīn ér 因而 bǐ cǐ 彼此 yě 也 gù bú shàng 顾不上 lín guó 邻国 de 的 wēi jī 危机 le 了。
dà jiā 大家 de 的 fǎn yìng 反应 rú hé 如何 nán yǐ 难以 gū jì 估计。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hái 还 yòng de zháo 用得着 tǎo lùn 讨论 ma 吗 - - yào 要 tǎo lùn 讨论。
kāi shǐ 开始 bǎ 把 yòng hù 用户 fēn chéng 分成 gè zhǒng 各种 jué sè 角色， zhè yàng 这样 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 他们 yìng shè 映射 dào 到 LDAP zǔ 组 zhōng 中。
kāi shǐ 开始， měi gè 每个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dú zì 独自 guān kàn 观看 le 了 yī 一 duàn yóu 段由 bìng rén 病人 zài 在 gè zì 各自 de 的 yī shēng 医生（ bù fen 部分 yóu 由 yǎn yuán 演员 bàn yǎn 扮演） péi 陪 tóng xià 同下 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 zhèng zhuàng 症状 de 的 shì pín 视频。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 réng 仍 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 sì hū 似乎 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 róng yì 容易 gǎn jué 感觉 dào 到 téng tòng 疼痛。
dàn 但 bì lǔ 秘鲁 jīng jì 经济 rè cháo 热潮 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 shǎn guāng diǎn 闪光点 sì hū 似乎 zhèng 正 wèi 为 chí jiǔ 持久 fán róng 繁荣 pū píng 铺平 dào lù 道路。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 lí 离 měi guó 美国 běn tǔ 本土 jiào 较 jìn 近 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhòng zhí yuán 种植园。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目（ dì sì 第四 yōu yǎ 优雅） de 的 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 dāng dì 当地 mǎ tóu 码头 dǐng 顶 pí lín 毗邻 fā zhǎn 发展 de 的 sān gè 三个 lì shǐ 历史 yōu yuǎn 悠远 de 的 jiàn zhù 建筑， tā men 它们 yǐ 以 “ sān yǎ 三雅 ” ér 而 wén míng 闻名。

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 nǐ men 你们 zǒu guò 走过 mái zàng 埋葬 zǔ xiān 祖先 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看， nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ men 你们 de 的 hái zi men 孩子们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 tiào wǔ 跳舞。
měi dāng 每当 nǐ 你 kuā 夸 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 jiù 就 xiào 笑。
dàn 但 yóu yú 由于 zhǎo bú dào 找不到 gèng hǎo 更好 de 的 dì fāng 地方， tù zi 兔子 yuē hàn 约翰 bù dé bù 不得不 dūn 蹲 zuò zài 坐在 nà ge 那个 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 de 的 bì nàn suǒ 避难所， tā 他 gǎn jué dào 感觉到 yīng 鹰 de 的 mó zhǎo 魔爪 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 dào lái 到来。
dàn 但 yóu yú 由于 gòu zào 构造 huó dòng 活动 jí 及 dì biǎo 地表 fēng huà zuò yòng 风化作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， kuàng céng 矿层 zài 在 dì xià shuǐ 地下水 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， qí 其 bǎo cún 保存 qíng kuàng 情况 jí 及 kuàng shí 矿石 lèi xíng 类型 xíng chéng 形成 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 fēn 分 dài 带 xìng 性。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 dì qiú 地球 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhuǎn dòng 转动 cān zhào xì 参照系。
kāi fā zhě 开发者 bù 不 yīng gāi 应该 jù pà 惧怕 xué xí 学习 qū xiàn 曲线， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 zēng qiáng 增强 tā men de 他们的 zhī shi 知识。
kāi fā 开发 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 zhuān yòng 专用 zhān jié jì 粘结剂、 gǎi shàn 改善 xíng 型 xìn 芯 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性、 fáng zhǐ 防止 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 shēng chǎn jì shù 生产技术 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向。
dà jiā 大家 zài 在 tí dào 提到 kǎn bèi ěr 坎贝尔 nà zhǒng 那种 “ fù zá 复杂 de 的 xìng gé 性格 ” shí 时 tōng cháng 通常 dōu 都 mò zhōng yí shì 莫衷一是， dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 他 de 的 gè xìng 个性 shì 是 yǒu diǎn 有点 fù zá 复杂， yǒu diǎn 有点 xiǎo 小 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bǐ rú shuō 比如说： yǒu diǎn 有点 yōu yù 忧郁， nèi liǎn 内敛， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作；
kāi qǐ 开启 jiù nán 救难 zhī 之 mén 门， pǔ dù 普度 zhuó shì 浊世；
měi dāng 每当 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 fēng bì 封闭 zài 在 yì fèn 义愤 zhōng shí 中时， jí shǐ 即使 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 nǐ 你 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bù gōng 不公 huò 或 kǔ nàn 苦难， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 hòu tuì 后退 yí bù 一步 bìng 并 jìn rù 进入 nǐ de 你的 zhōng xīn 中心。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài yú 在于 wǒ men 我们 jiāng 将 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 tóng 同 wài zài 外在 de 的 cái fù 财富、 chéng gōng 成功 hé 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 zhǎn shì 展示 děng tóng 等同 kàn dài 看待 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 wēi lián 威廉 hé 和 shēn wéi 身为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bìng 并 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 hǎo gǎn 好感 de 的 kǎi tè 凯特， jūn zhǔ zhì 君主制 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼， gěi 给 le 了 tā men 他们 yí gè 一个 chóng sù 重塑 xíng xiàng 形象 de 的 jī huì 机会。
měi dāng 每当 nǐ 你 shuō 说 qì huà 气话 shí 时， yě 也 huì 会 liú xià 留下 tóng yàng 同样 de 地 bā hén 疤痕 kě yǐ 可以。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
dàn 但 yóu yú 由于 léi shè 镭射 guāng shù 光束 shì 是 yǒu 有 yī 一 dān yī 单一 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 zǔ chéng 组成， tā 它 de 的 zhuǎn huà 转化 jiù yào 就要 bǐ 比 yōng yǒu 拥有 duō zhǒng 多种 guāng bō 光波 de 的 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 néng liàng 能量 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高。
měi dāng 每当 mìng yùn 命运 xū yào 需要 yí gè 一个 huài dàn 坏蛋 huò shì 或是 yí gè 一个 yīng xióng 英雄 shí 时， tā 它 biàn 便 bǎ 把 yí gè rén 一个人 diū 丢 zài 在 zhè zhǒng 这种 shì yàn 试验 bēi 杯 lǐ 里。
dàn 但 diàn yǐng yuàn 电影院、 yè zǒng huì 夜总会、 jù chǎng 剧场、 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 jiāng 将 jì xù 继续 guān bì 关闭。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 yí yàng 一样 cháng jiǔ 长久 de 的 lì shǐ 历史。 zuò zài 坐在 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo hái 小孩 páng biān 旁边 de 的 chéng nián 成年 rén men 人们， xiàng shì 像是 bèi 被 guān 关 zài 在 jiā yā 加压 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 guǎn lǐ 管里 yì bān 一般。
dà jiā 大家 jiē kāi 揭开 tā 他 nà 那 lán sè 蓝色 wài tào 外套 de shí hòu 的时候， zài 在 tā 他 de 的 lèi gǔ 肋骨 jiān 间 fā xiàn 发现 le 了 yī bǎ 一把 hēi sè 黑色 shǒu bǐng 手柄 de 的 dāo 刀。
dàn 但 gài tè nà 盖特纳 shuō 说， zài 在 tiáo jiàn 条件 xǔ kě 许可 shí 时 yīng 应 nì zhuǎn 逆转 cì jī xìng 刺激性 cuò shī 措施。
dà jiā 大家 wǎn shàng hǎo 晚上好， huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 lì lín 莅临 jīn wǎn 今晚 shèng huì 盛会。
dàn 但 mù qián 目前 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 dāng nián 当年 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语， yīn ér 因而 bǐ cǐ 彼此 yě 也 gù bú shàng 顾不上 lín guó 邻国 de 的 wēi jī 危机 le 了。
dà jiā 大家 de 的 fǎn yìng 反应 rú hé 如何 nán yǐ 难以 gū jì 估计。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hái 还 yòng de zháo 用得着 tǎo lùn 讨论 ma 吗 - - yào 要 tǎo lùn 讨论。
kāi shǐ 开始 bǎ 把 yòng hù 用户 fēn chéng 分成 gè zhǒng 各种 jué sè 角色， zhè yàng 这样 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 他们 yìng shè 映射 dào 到 LDAP zǔ 组 zhōng 中。
kāi shǐ 开始， měi gè 每个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dú zì 独自 guān kàn 观看 le 了 yī 一 duàn yóu 段由 bìng rén 病人 zài 在 gè zì 各自 de 的 yī shēng 医生（ bù fen 部分 yóu 由 yǎn yuán 演员 bàn yǎn 扮演） péi 陪 tóng xià 同下 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 zhèng zhuàng 症状 de 的 shì pín 视频。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 réng 仍 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 sì hū 似乎 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 róng yì 容易 gǎn jué 感觉 dào 到 téng tòng 疼痛。
dàn 但 bì lǔ 秘鲁 jīng jì 经济 rè cháo 热潮 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 shǎn guāng diǎn 闪光点 sì hū 似乎 zhèng 正 wèi 为 chí jiǔ 持久 fán róng 繁荣 pū píng 铺平 dào lù 道路。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 lí 离 měi guó 美国 běn tǔ 本土 jiào 较 jìn 近 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhòng zhí yuán 种植园。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目（ dì sì 第四 yōu yǎ 优雅） de 的 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 dāng dì 当地 mǎ tóu 码头 dǐng 顶 pí lín 毗邻 fā zhǎn 发展 de 的 sān gè 三个 lì shǐ 历史 yōu yuǎn 悠远 de 的 jiàn zhù 建筑， tā men 它们 yǐ 以 “ sān yǎ 三雅 ” ér 而 wén míng 闻名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子