ประโยคภาษาจีน- 每当用户单击有效的时都给他们提供一个窗口中文句子 (458110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi dāng 每当 yòng hù 用户 dān jī 单击 yǒu xiào 有效 de 的 URL shí 时， dōu 都 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
To provide users with a window whenever they click over a valid URL.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 yòng hù 用户 xīn li 心里 xiǎng zhe 想着 zhī shi kù 知识库 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 xiàng wán 项玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 tiān jiā 添加 gāi xiàng 该项 yǐ jí 以及 shì dàng 适当 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案。
měi dāng 每当 diàn dēng 电灯 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo 烧 duàn 断、 jiā jù 家具 sǔn tou 榫头 sōng dòng 松动、 guǎn dào 管道 dǔ sè 堵塞、 xī chén qì 吸尘器 bú dòng 不动 shí 时， yǒu xiē 有些 qī zǐ 妻子 rèn wéi 认为 zhàng fu 丈夫 zǒng yǒu 总有 bàn fǎ 办法。
měi dāng 每当 shén 神 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 rèn wu 任务， tā 他 zǒng huì 总会 wèi 为 nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 lái 来 zhuāng bèi 装备 nǐ 你。
měi dāng 每当 jīng guò 经过 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂， yān cōng 烟囱 lǐ 里 mào 冒 chū lái 出来 de 的 gǔn gǔn 滚滚 bái yān 白烟 zǒng huì 总会 shǐ 使 nǐ 你 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
kāi zhǎn 开展 wēi xíng 微型 huà xué shí yàn 化学实验 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 de 的 wú jī huà xué 无机化学 shí yàn jiāo xué 实验教学 tǐ xì 体系 hé 和 tí gāo 提高 shí yàn jiāo xué 实验教学 zhì liàng 质量。
kāi zhǎn 开展 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 chá lòu 查漏 bǔ zhòng 补种 gōng zuò 工作；
dàn 但 qiè zéi 窃贼 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē bìng 车并 qiǎng zǒu 抢走 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhōng kōng 中空 de 的 dēng 灯 de 的 zhī chí 支持 wù 物 ( dēng zuò 灯座 ) liú xià lái 留下来。
dà jiā 大家 dōu 都 xiào 笑 de 的 hěn 很 huān 欢， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiào 笑 dé 得 xiàng 像 bà ba 爸爸 nà me 那么 huān 欢。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yǔ 与 shén jīng kē xué 神经科学 jǐn mì xiāng lián 紧密相联， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng 成像 hé 和 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 jì shù 技术 lái 来 guān chàn 关颤 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤 huò zhě 或者 nǎo 脑 jī xíng 畸形。
kāi tíng 开庭 de 的 qián yì tiān 前一天， bā léi tè 巴雷特 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yíng 赢 bù liǎo 不了 zhè cháng 这场 guān si 官司， biàn 便 xiàng xī 向西 sī nèi 斯内 luó sī 罗斯 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： chéng rèn 承认 fàn yǒu 犯有 yí xiàng 一项 qīng zuì 轻罪， rèn fá 认罚 1 wàn 万 měi yuán 美元， dàn 但 bú huì 不会 zuò láo 坐牢。
dàn 但 dì èr 第二 nián 年， yě jiù shì 也就是 2003 nián 年 quán 全 míng xīng sài 明星赛 shàng 上 tóng yàng 同样 shì 是 kē bǐ 科比， jí wéi 极为 bù shí shí wù 不识时务 de 地 pò huài 破坏 le 了 fēi 飞 rén běn 人本 yīng 应 wán měi 完美 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出。
dà jiā 大家 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 yī 一 zhǐ 只 cōng ming 聪明 de 的 lǎo 老 hào 耗 zǐ zhàn 子站 chū 出 lái shuō 来说： “ zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是 shéi 谁 lái 来 gěi 给 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 líng dang 铃铛 ne 呢？ ”
měi dāng 每当 fēi jī shī shì 飞机失事， diào chá rén yuán 调查人员 dū huì 都会 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 hēi xiá zi 黑匣子 shù jù 数据 shàng 上， tā 它 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 de 的 yuán yīn 原因。
kāi hù 开户 yín háng 银行（ měi yuán 美元）： zhōng guó yín háng 中国银行 hú běi shěng 湖北省 fēn háng 分行 hóng shān 洪山 zhī háng 支行。
dà róng liàng 大容量 xún huán 循环 liú huà chuáng 流化床 guō lú 锅炉 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 wài zhì 外置 huàn rè qì 换热器 lái 来 tiáo jié 调节 lú táng 炉膛 wēn dù 温度 hè 和 gōng zhì 工质 wēn dù 温度。
měi rì 每日 xià bān 下班 fǎn jiā 返家， ān bù dàng chē 安步当车， yě 也 suàn 算 yì zhǒng 一种 duàn liàn 锻炼， yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
zhè ge 这个 cān tīng 餐厅 shì 是 tā 他 de 的 gòu xiǎng 构想。
dàn 但 jīng jì 经济 xiàng hǎo 向好 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 cóng lái 从来 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 chè xiāo 撤销 jīng jì 经济 zuì chū 最初 de 的 shuāi tuì 衰退 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害， bìng 并 jì zhī 继之 yǐ jīng jì 以经济 de 的 zài dù 再度 shuāi tuì 衰退。
zhè ge 这个 gāo 高 1 mǐ 米 4 de 的 jī qì rén 机器人 yóu 由 yóu liàng 油亮 de 的 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 hè 和 bái sè 白色 sù liào 塑料 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， kě yǐ 可以 shēn zhǎn 伸展 shǒu bì 手臂、 zǒu lù 走路、 shuō huà 说话 hè 和 tī zú qiú 踢足球。
dà shān 大山： nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 de 的 hàn shān 汗衫 ma 吗？
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
kāi pǔ dūn 开普敦 dà xué 大学 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 hòu xuǎn rén 候选人 luó sī wàn 罗斯万 lì sī 利斯 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， zài shēng 在生 wù 物 xué 学 tōng xùn 通迅 de 的 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yán jiū jié guǒ 研究结果。
zhè 这 fēng shèng 丰盛 de 的 qí jì 奇迹 shì 是 jiè 借 yóu 由 jié hé 结合 jī xiè huà 机械化 hé 和 xì xīn 细心 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 dá chéng 达成 de 的。
kāi yuán 开源 de 的 jià zhí 价值 fǎn yìng 反映 nín 您 zài 在 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 tí chàng 提倡 de 的 jià zhí 价值： xī wàng 希望、 biàn gé 变革 hé 和 kāi fàng 开放。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
dà shī 大师 méi yǒu 没有 xiàng 向 wú lǐ 无礼 de 的 nián qīng rén 年轻人 dòng shǒu 动手， duì cǐ 对此， mén shēng 门生 men 们 yǒu diǎn r 有点儿 shī wàng 失望， wéi 围 guò lai 过来 wèn 问 tā 他： “ nín 您 zěn néng 怎能 rěn shòu 忍受 zhè yàng 这样 de 的 wǔ rǔ 侮辱 ne 呢？
měi yuè 每月 de 的 dì 第 sān gè 三个 zhōu sān 周三， mài kè ěr 迈克尔 . bó kè 伯克 sī 思 dōu 都 yào 要 zài 在 líng chén 凌晨 3 : 30 qǐ chuáng 起床， gǎn 赶 fēi jī 飞机 lí kāi 离开 pò sī 珀斯。
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
dà 大 zhuāng yuán 庄园 de 的 xīn 新 suǒ yǒu zhě 所有者 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chén fú 沉浮 quán 全 píng 凭 zì jǐ 自己。
dà kāi 大开 tiān mén 天门， shì 是 jiāng 将 tiān 天 de 的 yáng qì 阳气 hé 和 de 地 de 的 yīn qì 阴气 jí zhōng 集中 yú 于 dān tián 丹田， xī shōu 吸收 tiān dì 天地 néng liàng 能量， ràng 让 shēn tǐ 身体 dá dào 达到 yīn yáng 阴阳 hé xié 和谐 de 的 zì rán 自然 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 yòng hù 用户 xīn li 心里 xiǎng zhe 想着 zhī shi kù 知识库 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 xiàng wán 项玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 tiān jiā 添加 gāi xiàng 该项 yǐ jí 以及 shì dàng 适当 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案。
měi dāng 每当 diàn dēng 电灯 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo 烧 duàn 断、 jiā jù 家具 sǔn tou 榫头 sōng dòng 松动、 guǎn dào 管道 dǔ sè 堵塞、 xī chén qì 吸尘器 bú dòng 不动 shí 时， yǒu xiē 有些 qī zǐ 妻子 rèn wéi 认为 zhàng fu 丈夫 zǒng yǒu 总有 bàn fǎ 办法。
měi dāng 每当 shén 神 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 rèn wu 任务， tā 他 zǒng huì 总会 wèi 为 nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 lái 来 zhuāng bèi 装备 nǐ 你。
měi dāng 每当 jīng guò 经过 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂， yān cōng 烟囱 lǐ 里 mào 冒 chū lái 出来 de 的 gǔn gǔn 滚滚 bái yān 白烟 zǒng huì 总会 shǐ 使 nǐ 你 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
kāi zhǎn 开展 wēi xíng 微型 huà xué shí yàn 化学实验 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 de 的 wú jī huà xué 无机化学 shí yàn jiāo xué 实验教学 tǐ xì 体系 hé 和 tí gāo 提高 shí yàn jiāo xué 实验教学 zhì liàng 质量。
kāi zhǎn 开展 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 chá lòu 查漏 bǔ zhòng 补种 gōng zuò 工作；
dàn 但 qiè zéi 窃贼 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē bìng 车并 qiǎng zǒu 抢走 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhōng kōng 中空 de 的 dēng 灯 de 的 zhī chí 支持 wù 物 ( dēng zuò 灯座 ) liú xià lái 留下来。
dà jiā 大家 dōu 都 xiào 笑 de 的 hěn 很 huān 欢， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiào 笑 dé 得 xiàng 像 bà ba 爸爸 nà me 那么 huān 欢。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yǔ 与 shén jīng kē xué 神经科学 jǐn mì xiāng lián 紧密相联， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng 成像 hé 和 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 jì shù 技术 lái 来 guān chàn 关颤 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤 huò zhě 或者 nǎo 脑 jī xíng 畸形。
kāi tíng 开庭 de 的 qián yì tiān 前一天， bā léi tè 巴雷特 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yíng 赢 bù liǎo 不了 zhè cháng 这场 guān si 官司， biàn 便 xiàng xī 向西 sī nèi 斯内 luó sī 罗斯 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： chéng rèn 承认 fàn yǒu 犯有 yí xiàng 一项 qīng zuì 轻罪， rèn fá 认罚 1 wàn 万 měi yuán 美元， dàn 但 bú huì 不会 zuò láo 坐牢。
dàn 但 dì èr 第二 nián 年， yě jiù shì 也就是 2003 nián 年 quán 全 míng xīng sài 明星赛 shàng 上 tóng yàng 同样 shì 是 kē bǐ 科比， jí wéi 极为 bù shí shí wù 不识时务 de 地 pò huài 破坏 le 了 fēi 飞 rén běn 人本 yīng 应 wán měi 完美 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出。
dà jiā 大家 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 yī 一 zhǐ 只 cōng ming 聪明 de 的 lǎo 老 hào 耗 zǐ zhàn 子站 chū 出 lái shuō 来说： “ zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是 shéi 谁 lái 来 gěi 给 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 líng dang 铃铛 ne 呢？ ”
měi dāng 每当 fēi jī shī shì 飞机失事， diào chá rén yuán 调查人员 dū huì 都会 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 hēi xiá zi 黑匣子 shù jù 数据 shàng 上， tā 它 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 de 的 yuán yīn 原因。
kāi hù 开户 yín háng 银行（ měi yuán 美元）： zhōng guó yín háng 中国银行 hú běi shěng 湖北省 fēn háng 分行 hóng shān 洪山 zhī háng 支行。
dà róng liàng 大容量 xún huán 循环 liú huà chuáng 流化床 guō lú 锅炉 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 wài zhì 外置 huàn rè qì 换热器 lái 来 tiáo jié 调节 lú táng 炉膛 wēn dù 温度 hè 和 gōng zhì 工质 wēn dù 温度。
měi rì 每日 xià bān 下班 fǎn jiā 返家， ān bù dàng chē 安步当车， yě 也 suàn 算 yì zhǒng 一种 duàn liàn 锻炼， yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
zhè ge 这个 cān tīng 餐厅 shì 是 tā 他 de 的 gòu xiǎng 构想。
dàn 但 jīng jì 经济 xiàng hǎo 向好 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 cóng lái 从来 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 chè xiāo 撤销 jīng jì 经济 zuì chū 最初 de 的 shuāi tuì 衰退 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害， bìng 并 jì zhī 继之 yǐ jīng jì 以经济 de 的 zài dù 再度 shuāi tuì 衰退。
zhè ge 这个 gāo 高 1 mǐ 米 4 de 的 jī qì rén 机器人 yóu 由 yóu liàng 油亮 de 的 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 hè 和 bái sè 白色 sù liào 塑料 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， kě yǐ 可以 shēn zhǎn 伸展 shǒu bì 手臂、 zǒu lù 走路、 shuō huà 说话 hè 和 tī zú qiú 踢足球。
dà shān 大山： nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 de 的 hàn shān 汗衫 ma 吗？
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
kāi pǔ dūn 开普敦 dà xué 大学 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 hòu xuǎn rén 候选人 luó sī wàn 罗斯万 lì sī 利斯 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， zài shēng 在生 wù 物 xué 学 tōng xùn 通迅 de 的 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yán jiū jié guǒ 研究结果。
zhè 这 fēng shèng 丰盛 de 的 qí jì 奇迹 shì 是 jiè 借 yóu 由 jié hé 结合 jī xiè huà 机械化 hé 和 xì xīn 细心 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 dá chéng 达成 de 的。
kāi yuán 开源 de 的 jià zhí 价值 fǎn yìng 反映 nín 您 zài 在 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 tí chàng 提倡 de 的 jià zhí 价值： xī wàng 希望、 biàn gé 变革 hé 和 kāi fàng 开放。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
dà shī 大师 méi yǒu 没有 xiàng 向 wú lǐ 无礼 de 的 nián qīng rén 年轻人 dòng shǒu 动手， duì cǐ 对此， mén shēng 门生 men 们 yǒu diǎn r 有点儿 shī wàng 失望， wéi 围 guò lai 过来 wèn 问 tā 他： “ nín 您 zěn néng 怎能 rěn shòu 忍受 zhè yàng 这样 de 的 wǔ rǔ 侮辱 ne 呢？
měi yuè 每月 de 的 dì 第 sān gè 三个 zhōu sān 周三， mài kè ěr 迈克尔 . bó kè 伯克 sī 思 dōu 都 yào 要 zài 在 líng chén 凌晨 3 : 30 qǐ chuáng 起床， gǎn 赶 fēi jī 飞机 lí kāi 离开 pò sī 珀斯。
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
dà 大 zhuāng yuán 庄园 de 的 xīn 新 suǒ yǒu zhě 所有者 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chén fú 沉浮 quán 全 píng 凭 zì jǐ 自己。
dà kāi 大开 tiān mén 天门， shì 是 jiāng 将 tiān 天 de 的 yáng qì 阳气 hé 和 de 地 de 的 yīn qì 阴气 jí zhōng 集中 yú 于 dān tián 丹田， xī shōu 吸收 tiān dì 天地 néng liàng 能量， ràng 让 shēn tǐ 身体 dá dào 达到 yīn yáng 阴阳 hé xié 和谐 de 的 zì rán 自然 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子