ประโยคภาษาจีน- 但表面却异常平静好象成竹在胸中文句子 (459792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 biǎo miàn 表面 què 却 yì cháng 异常 píng jìng 平静， hǎo xiàng 好象 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
But on the surface he looks calm and ready.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bèi 被 shǔ 数 de 的 rén zhōng 人中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 mó xī 摩西 huó 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 cóng qián 从前 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 suǒ 所 shǔ 数 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人。
dàn 但 xī fāng 西方 guǎng bō 广播 jiè 界 zhēng 争 biàn 辨 shuō 说 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ yǔ shí jù jìn 与时俱进 ” ér yǐ 而已。
dà qiáo 大桥 jiāng 将 yóu 由 liǎng gè 两个 gǒng zhuàng 拱状 dà liáng 大梁 zǔ chéng 组成。
dà qiáo 大桥 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 wán chéng 完成。 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 shì 是 jí jiāng 即将 lái lín 来临 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆： yí gè 一个 zhōng guó 中国， cóng 从 wèi 为 wǒ men 我们 zhì zào 制造 de 的 guó qí 国旗 hé 和 yān huā bào zhú 烟花爆竹 kāi shǐ 开始， fā zhǎn 发展 dào 到 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiàn zào 建造 zhǔ yào 主要 qiáo liáng 桥梁 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè me 这么 shè jì 设计 de 的 yuán yīn shì 原因是 ěr jī 耳机 de 的 kòng zhì 控制 àn niǔ 按钮（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 mài kè fēng 麦克风） xū yào 需要 tè shū 特殊 chā kǒng 插孔。
měi cì 每次 chéng lì 成立 dì sān 第三 dǎng 党 de 的 kě néng xìng 可能性 yǒu suǒ 有所 tái tóu 抬头 shí 时， qí tā de 其他的 zhèng dǎng 政党 jiù 就 huì 会 qiáng diào 强调 tā men 他们 dǎng gāng 党纲 lǐ 里 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 yì tí 议题， chuán bō 传播 fàn shòu 贩售 kǒng jù 恐惧 … …
měi cì 每次 wǒ qù 我去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， zǒng yǒu 总有 zhì shǎo 至少 yī 一 jiàn 件 chén liè 陈列 huì 会 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考， “ zhè 这 suàn shì 算是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 yì shù 艺术？ ”
yǐn rù 引入 yǔ yīn 语音 chǔ lǐ 处理 xīn jì shù 新技术， shí xiàn 实现 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǔ yīn 语音 bào shù 报数。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点， jiù 就 bì xū 必须 shǐ 使 běn guó 本国 rén mín 人民 dǒng de 懂得 lì hài 利害 xiāng guān 相关 suǒ zài 所在， yíng dé 赢得 men 们 de 的 jiān dìng 坚定 zhī chí 支持。
dà gài 大概 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， wǒ 我 dāng shí 当时 hái 还 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 tuī kāi 推开 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
měi cì 每次 wǒ 我 nòng 弄 diào 掉 yí gè 一个 chéng zi 橙子， tā 它 jiù 就 huì 会 luò dào 落到 dì shang 地上， shuāi 摔 chéng 成 jiāng zhī 浆汁， rán hòu 然后 gǔn 滚 dào 到 xié pō 斜坡 xià mian 下面 qù 去。
yǐn dǎo 引导 hù lián wǎng 互联网 shù jù 数据 liú xiàng 流向 de 的 lù yóu qì 路由器 tōng 通 cháng jiāng 常将 guāng xìn hào 光信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zài 再 zhuàn 转 huí qu 回去 jìn xíng 进行 chuán shū 传输， zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 jì 既 hào shí 耗时 yòu 又 hào néng 耗能。
dà gài 大概 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后 wǒ 我 tīng dào 听到 nà 那 nán de 男的 cóng 从 shàng mian 上面 pá 爬 dào 到 mén tīng 门厅 lǐ 里 qù 去 nòng 弄 pèi diàn guì 配电柜。 méi 没 nòng hǎo 弄好。
zhè me 这么 shuō 说， jié dé 杰德 yòu 又 zài 在 gǎo 搞 měi rén jì 美人计 de 的 lǎo bǎ xì 老把戏 le 了。
dàn 但 yào 要 ràng 让 shēng huó 生活 suí 随 jì huà 计划 ér jìn 而进 xíng huì 行会 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想像 de 的 kùn nan 困难， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 的 jì huà 计划 zhě 者 shí 时。
dà gài 大概 zài 在 dōng nán xī běi 东南西北 fāng yī 方一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 tóng yàng 同样 yǒu 有 jǐ ge 几个 jiàn tóu 箭头 jì hao 记号， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 biāo zhì 标志 de 的 qǐ yuán 起源、 yì tú 意图 hé 和 nián dài 年代。
zhè 这 zhī hòu 之后， tā 他 xiāo shēng nì jì 消声匿迹 yǒu 有 sān xīng qī 三星期 zhī jiǔ 之久。
měi cì 每次 lǚ xíng 旅行， fǎng fú 仿佛 dì xíng 地形 yī 一 biàn 变， wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 zhǔn 准 huì 会 biàn huà 变化 yí yàng 一样， wǒ huì 我会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 xīn 新 niàn tou 念头。
zhè 这 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道， tā 他 wěn huò 稳获 tí míng 提名 le 了。
měi cì 每次 xiào yùn huì 校运会 nà tiān 那天， měi dāng 每当 wǒ men 我们 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 xiàng mù 项目 de shí hòu 的时候， zǒng shì 总是 měi rén 每人 qù 去 bào míng 报名 1500 mǐ pǎo 米跑， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 bì 必 yǒu 有 yī rén 一人 bèi 被 tuī 推 shàng qù 上去 bào míng 报名。
dà gài 大概 yǒu 有 shí 十 wǔ gè rén 五个人 jǐ 挤 zài 在 yì duī 一堆 jiān kòng qì 监控器、 yíng guāng dēng 荧光灯、 sù liào 塑料 bǎo yù xiāng 保育箱 hé 和 rè 热 dēng 灯 zhī zhōng 之中。
yǐn lùn 引论 bù fen 部分 zhǐ chū 指出 lǐ qīng zhào 李清照 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 nǚ xìng 女性 jù yǒu 具有 yǔ 与 yì bān 一般 nǚ zǐ 女子 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 nǚ xìng 女性 qíng huái 情怀；
zhè 这 yě 也 wèi 为 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 de 的 dìng liàng 定量 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 sī lù 思路。
yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yáng lí zǐ 阳离子 bàn jìng 半径 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 le 了 yún mǔ 云母 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhōng 中 pèi wèi 配位 bā miàn tǐ 八面体 de 的 biàn xíng 变形。
dàn 但 cí huì 词汇 biǎo dá 表达 de 的 yì yì 意义 jì 既 qǔ jué yú 取决于 shuō huà 说话 zhě 者 duì cí 对词 de 的 yùn yòng 运用， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 jù tǐ 具体 de 的 yǔ jìng 语境。
měi cì 每次 xíng dòng 行动 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 fù zé rén 负责人 fù zé 负责 jiāo fù 交付， zhǎo 找 gè 个 gē men r 哥们儿 bìng 并 yǔ qí 与其 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 zài xià 在下 yí cì 一次 huí gù 回顾 zhī qián 之前 wán chéng 完成 xíng dòng 行动， kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
fú lán kè 弗兰克 . huái tè 怀特 chéng wéi 成为 chuàng shì 创世 kē xué 科学 fǎ àn 法案 de 的 fǎn duì zhě 反对者 cháo fěng 嘲讽 de 的 duì xiàng 对象。
tā 它 shǐ yòng 使用 “ tōng sú 通俗 ” shù yǔ 术语（ rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 shù yǔ 术语） biān xiě 编写， yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， bìng 并 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形， xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 cè lüè 策略 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
měi cì 每次 yuè dú 阅读 zhōng guó 中国 shàng xià 上下 wǔ 五 qiān nián 千年 lì shǐ 历史， wǒ 我 dū huì 都会 bèi 被 yī 一 wèi 位 wèi 位 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 yīng xióng 英雄 suǒ 所 gǎn rǎn 感染 hé 和 zhé fú 折服。
dàn 但 qǐng 请 zhù yì 注意， chī 吃 xūn ròu 熏肉 bú huì 不会 chuán rǎn 传染 shàng 上 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bèi 被 shǔ 数 de 的 rén zhōng 人中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 mó xī 摩西 huó 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 cóng qián 从前 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 suǒ 所 shǔ 数 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人。
dàn 但 xī fāng 西方 guǎng bō 广播 jiè 界 zhēng 争 biàn 辨 shuō 说 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ yǔ shí jù jìn 与时俱进 ” ér yǐ 而已。
dà qiáo 大桥 jiāng 将 yóu 由 liǎng gè 两个 gǒng zhuàng 拱状 dà liáng 大梁 zǔ chéng 组成。
dà qiáo 大桥 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 wán chéng 完成。 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 shì 是 jí jiāng 即将 lái lín 来临 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆： yí gè 一个 zhōng guó 中国， cóng 从 wèi 为 wǒ men 我们 zhì zào 制造 de 的 guó qí 国旗 hé 和 yān huā bào zhú 烟花爆竹 kāi shǐ 开始， fā zhǎn 发展 dào 到 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiàn zào 建造 zhǔ yào 主要 qiáo liáng 桥梁 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè me 这么 shè jì 设计 de 的 yuán yīn shì 原因是 ěr jī 耳机 de 的 kòng zhì 控制 àn niǔ 按钮（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 mài kè fēng 麦克风） xū yào 需要 tè shū 特殊 chā kǒng 插孔。
měi cì 每次 chéng lì 成立 dì sān 第三 dǎng 党 de 的 kě néng xìng 可能性 yǒu suǒ 有所 tái tóu 抬头 shí 时， qí tā de 其他的 zhèng dǎng 政党 jiù 就 huì 会 qiáng diào 强调 tā men 他们 dǎng gāng 党纲 lǐ 里 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 yì tí 议题， chuán bō 传播 fàn shòu 贩售 kǒng jù 恐惧 … …
měi cì 每次 wǒ qù 我去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， zǒng yǒu 总有 zhì shǎo 至少 yī 一 jiàn 件 chén liè 陈列 huì 会 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考， “ zhè 这 suàn shì 算是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 yì shù 艺术？ ”
yǐn rù 引入 yǔ yīn 语音 chǔ lǐ 处理 xīn jì shù 新技术， shí xiàn 实现 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǔ yīn 语音 bào shù 报数。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点， jiù 就 bì xū 必须 shǐ 使 běn guó 本国 rén mín 人民 dǒng de 懂得 lì hài 利害 xiāng guān 相关 suǒ zài 所在， yíng dé 赢得 men 们 de 的 jiān dìng 坚定 zhī chí 支持。
dà gài 大概 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， wǒ 我 dāng shí 当时 hái 还 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 tuī kāi 推开 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
měi cì 每次 wǒ 我 nòng 弄 diào 掉 yí gè 一个 chéng zi 橙子， tā 它 jiù 就 huì 会 luò dào 落到 dì shang 地上， shuāi 摔 chéng 成 jiāng zhī 浆汁， rán hòu 然后 gǔn 滚 dào 到 xié pō 斜坡 xià mian 下面 qù 去。
yǐn dǎo 引导 hù lián wǎng 互联网 shù jù 数据 liú xiàng 流向 de 的 lù yóu qì 路由器 tōng 通 cháng jiāng 常将 guāng xìn hào 光信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zài 再 zhuàn 转 huí qu 回去 jìn xíng 进行 chuán shū 传输， zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 jì 既 hào shí 耗时 yòu 又 hào néng 耗能。
dà gài 大概 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后 wǒ 我 tīng dào 听到 nà 那 nán de 男的 cóng 从 shàng mian 上面 pá 爬 dào 到 mén tīng 门厅 lǐ 里 qù 去 nòng 弄 pèi diàn guì 配电柜。 méi 没 nòng hǎo 弄好。
zhè me 这么 shuō 说， jié dé 杰德 yòu 又 zài 在 gǎo 搞 měi rén jì 美人计 de 的 lǎo bǎ xì 老把戏 le 了。
dàn 但 yào 要 ràng 让 shēng huó 生活 suí 随 jì huà 计划 ér jìn 而进 xíng huì 行会 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想像 de 的 kùn nan 困难， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 的 jì huà 计划 zhě 者 shí 时。
dà gài 大概 zài 在 dōng nán xī běi 东南西北 fāng yī 方一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 tóng yàng 同样 yǒu 有 jǐ ge 几个 jiàn tóu 箭头 jì hao 记号， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 biāo zhì 标志 de 的 qǐ yuán 起源、 yì tú 意图 hé 和 nián dài 年代。
zhè 这 zhī hòu 之后， tā 他 xiāo shēng nì jì 消声匿迹 yǒu 有 sān xīng qī 三星期 zhī jiǔ 之久。
měi cì 每次 lǚ xíng 旅行， fǎng fú 仿佛 dì xíng 地形 yī 一 biàn 变， wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 zhǔn 准 huì 会 biàn huà 变化 yí yàng 一样， wǒ huì 我会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 xīn 新 niàn tou 念头。
zhè 这 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道， tā 他 wěn huò 稳获 tí míng 提名 le 了。
měi cì 每次 xiào yùn huì 校运会 nà tiān 那天， měi dāng 每当 wǒ men 我们 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 xiàng mù 项目 de shí hòu 的时候， zǒng shì 总是 měi rén 每人 qù 去 bào míng 报名 1500 mǐ pǎo 米跑， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 bì 必 yǒu 有 yī rén 一人 bèi 被 tuī 推 shàng qù 上去 bào míng 报名。
dà gài 大概 yǒu 有 shí 十 wǔ gè rén 五个人 jǐ 挤 zài 在 yì duī 一堆 jiān kòng qì 监控器、 yíng guāng dēng 荧光灯、 sù liào 塑料 bǎo yù xiāng 保育箱 hé 和 rè 热 dēng 灯 zhī zhōng 之中。
yǐn lùn 引论 bù fen 部分 zhǐ chū 指出 lǐ qīng zhào 李清照 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 nǚ xìng 女性 jù yǒu 具有 yǔ 与 yì bān 一般 nǚ zǐ 女子 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 nǚ xìng 女性 qíng huái 情怀；
zhè 这 yě 也 wèi 为 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 de 的 dìng liàng 定量 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 sī lù 思路。
yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yáng lí zǐ 阳离子 bàn jìng 半径 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 le 了 yún mǔ 云母 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhōng 中 pèi wèi 配位 bā miàn tǐ 八面体 de 的 biàn xíng 变形。
dàn 但 cí huì 词汇 biǎo dá 表达 de 的 yì yì 意义 jì 既 qǔ jué yú 取决于 shuō huà 说话 zhě 者 duì cí 对词 de 的 yùn yòng 运用， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 jù tǐ 具体 de 的 yǔ jìng 语境。
měi cì 每次 xíng dòng 行动 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 fù zé rén 负责人 fù zé 负责 jiāo fù 交付， zhǎo 找 gè 个 gē men r 哥们儿 bìng 并 yǔ qí 与其 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 zài xià 在下 yí cì 一次 huí gù 回顾 zhī qián 之前 wán chéng 完成 xíng dòng 行动， kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
fú lán kè 弗兰克 . huái tè 怀特 chéng wéi 成为 chuàng shì 创世 kē xué 科学 fǎ àn 法案 de 的 fǎn duì zhě 反对者 cháo fěng 嘲讽 de 的 duì xiàng 对象。
tā 它 shǐ yòng 使用 “ tōng sú 通俗 ” shù yǔ 术语（ rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 shù yǔ 术语） biān xiě 编写， yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， bìng 并 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形， xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 cè lüè 策略 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
měi cì 每次 yuè dú 阅读 zhōng guó 中国 shàng xià 上下 wǔ 五 qiān nián 千年 lì shǐ 历史， wǒ 我 dū huì 都会 bèi 被 yī 一 wèi 位 wèi 位 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 yīng xióng 英雄 suǒ 所 gǎn rǎn 感染 hé 和 zhé fú 折服。
dàn 但 qǐng 请 zhù yì 注意， chī 吃 xūn ròu 熏肉 bú huì 不会 chuán rǎn 传染 shàng 上 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子