ประโยคภาษาจีน- 不过这次他的青春真的回来了因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已中文句子 (45989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhè cì 这次 tā 他 de 的 qīng chūn 青春 zhēn de 真的 huí lai 回来 le 了。 yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 chú xī yè 除夕夜 tā 他 zuò 做 de 的 yī 一 cháng 场 mèng 梦 ér yǐ 而已。
And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year’s Night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè cì 这次 wǒ xiàng 我向 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 wèn 问 le 了 tā 他 de 的 zhǔn què 准确 dì zhǐ 地址， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè cì 这次 tā 他 yí dìng 一定 néng 能 shōu dào 收到。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 shì 事 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的， yí gè rén 一个人 chú le 除了 yán zhe 沿着 dì biǎo 地表 bēn pǎo 奔跑 wài 外 méi yǒu shén me 没有什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 néng 能 táo lí 逃离 xiàn zài 现在 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方。
“ jiāng dū 江都 ” zhī míng 之名， shǐ 始 jiàn yú 见于 shǐ 史。
“ shěn shì 沈士 diàn zǐ 电子 ” zài 在 róu fó zhōu 柔佛州 yǐ yǒu 已有 shí wǔ nián 十五年 lì shǐ 历史 le 了， wǒ men 我们 yì zhí 一直 píng zhe 凭着 liáng hǎo 良好 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 měi yī 每一 wèi 位 kè hù 客户， liáng hǎo 良好 de 的 tài du 态度 hé 和 fú wù 服务， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 zōng zhǐ 宗旨！
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
měi guó 美国 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 gào su 告诉 CNN ， jī dì zǔ zhī 基地组织 shòu lǐng 受领 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 hé 和 tā 他 de 的 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǒu dū 首都 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 yī zuò 一座 zhái dǐ 宅邸 wài 外 bèi 被 měi jūn 美军 shè shā 射杀。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。
tā 他 chóng wēn 重温 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 wǎng shì 往事。
“ méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 cān yù zhě 参与者 de 的 jī qíng 激情 yán bù yóu zhōng 言不由衷 ” ， lì shǔ 隶属 zuǒ yì 左翼 zhèn yíng 阵营 de 的 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 guān chá 观察 zǔ zhī 组织 MediaMatters de 的 chéng yuán 成员 kè lǐ sī 克里斯 · hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示。
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
bú guò 不过 zhuī gǎn 追赶 yī 一 tiáo 条 sǐ 死 gǒu 狗， yí gè 一个 gè zao 虼蚤 jiù shì 就是 le 了。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
“ méi yǒu rén 没有人 néng xiǎng 能想 dào 到 yí qiè 一切 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 xiàng 像 tā 她 zhè me 这么 jiàn kāng 健康 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， ” tā 她 de 的 yuè mǔ 岳母 dāng shí 当时 shuō dào 说道。
bú guò 不过 wèn tí 问题 shì 是 , yīn wèi 因为 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 wǒ men de 我们的 gǔ piào 股票， tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 shū 输， yě 也 xiǎng 想 ná dào 拿到 wǒ men de 我们的 lì rùn 利润， zhè shì 这是 jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 xīn 新 lǐ niàn 理念 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 shū gěi 输给 duì fāng 对方。
“ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng 能 zài 在 pín fán 频繁 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 wéi hù 维护 zì yóu 自由 ” ， zhè shì 这是 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 jié lùn 结论。
bú guò 不过 suí hòu 随后 wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 qǐ 起（ zhèng fǔ 政府） tān huàn 瘫痪 de 的 rì zi 日子。
“ méi yǒu 没有 lǎn chē 缆车 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据《 xīn wén 新闻 chén bào 晨报》 bào dào 报道， yú zhèng 渔政 311 chuán 船 wán chéng 完成 cǐ cì 此次 xī shā 西沙 hǎi yù 海域 de 的 wéi quán 维权 hù 护 yú 渔 xíng dòng 行动 hòu 后， jiāng 将 fù 赴 běi bù wān 北部湾 zhí fǎ 执法， ér hòu 而后 jiāng 将 zé rì 择日 fù 赴 nán shā qún dǎo 南沙群岛 xún háng 巡航。
tā 他 wèn 问 nǚ ér 女儿， “ dāng 当 nì jìng 逆境 zhǎo shàng mén 找上门 lái shí 来时， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 fǎn yìng 反应 ne 呢？
bú guò 不过， IFPI zài 在 tā men de 他们的 nián dù bào gào 年度报告 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jué duì 绝对 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 wèn qǐ 问起 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。
“ zhù 注 liú 蓅 jí jiāng 即将 fā 发 shēn 甡， ” hā ēn 哈恩 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 shuǐ zhì 水质 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shì 是 yì liú 一流 de 的， dàn 但 zài 在 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 fāng miàn 方面， měi guó 美国 zé 则 chǔ zài 处在 shì jiè 世界 mò liú 末流 dì wèi 地位。
bú guò 不过， yì bān xìng 一般性、 jì shù xìng 技术性 de 的 shì wù 事务 bù fen 部分， hǎi jī huì 海基会 réng 仍 yǒu 有 cún zài 存在 kōng jiān 空间。
“ hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰， ” tā 他 fǔ shēn 俯身 tàn 探 chū 出 yáng tái 阳台， jiān dìng 坚定 de 地 cháo 朝 xià 下 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说 zhe 着， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 zhè wèi 这位 hǎo xīn 好心 de 的 xiān sheng 先生 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 zhòng rèn 重任。
tā 他 xiàn rù 陷入 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 zhuàng tài 状态， gǎn dào 感到 kě pà 可怕 de 的 jí bìng 疾病 zhèng 正 cóng 从 xuè yè 血液 lǐ 里 chōng chū 涌出 lái 来， gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 è xīn 恶心， jīng shén 精神 huàn sàn 涣散。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 rè zhōng 热衷 yú 于 xī shí 吸食 shuǐ yān 水烟。
měi guó 美国 de 的 dào dé 道德 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 bì xū 必须 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 zhào yào 照耀 nà xiē 那些 kě wàng 渴望 zì yóu 自由， gōng zhèng 公正 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén men 人们。
tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 jué de 觉得 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 jiàn guò 见过 tā 她。
měi guó 美国 mù qián 目前 50 ％ de 的 diàn lì 电力 yóu 由 rán méi 燃煤 fā diàn 发电 huò dé 获得， zhōng guó 中国 70 ％ de 的 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 lái zì 来自 yú 于 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂， ér 而 dà liàng 大量 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 zhí jiē 直接 pái rù 排入 dà qì 大气。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè cì 这次 wǒ xiàng 我向 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 wèn 问 le 了 tā 他 de 的 zhǔn què 准确 dì zhǐ 地址， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè cì 这次 tā 他 yí dìng 一定 néng 能 shōu dào 收到。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 shì 事 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的， yí gè rén 一个人 chú le 除了 yán zhe 沿着 dì biǎo 地表 bēn pǎo 奔跑 wài 外 méi yǒu shén me 没有什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 néng 能 táo lí 逃离 xiàn zài 现在 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方。
“ jiāng dū 江都 ” zhī míng 之名， shǐ 始 jiàn yú 见于 shǐ 史。
“ shěn shì 沈士 diàn zǐ 电子 ” zài 在 róu fó zhōu 柔佛州 yǐ yǒu 已有 shí wǔ nián 十五年 lì shǐ 历史 le 了， wǒ men 我们 yì zhí 一直 píng zhe 凭着 liáng hǎo 良好 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 měi yī 每一 wèi 位 kè hù 客户， liáng hǎo 良好 de 的 tài du 态度 hé 和 fú wù 服务， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 zōng zhǐ 宗旨！
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
měi guó 美国 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 gào su 告诉 CNN ， jī dì zǔ zhī 基地组织 shòu lǐng 受领 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 hé 和 tā 他 de 的 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǒu dū 首都 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 yī zuò 一座 zhái dǐ 宅邸 wài 外 bèi 被 měi jūn 美军 shè shā 射杀。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。
tā 他 chóng wēn 重温 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 wǎng shì 往事。
“ méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 cān yù zhě 参与者 de 的 jī qíng 激情 yán bù yóu zhōng 言不由衷 ” ， lì shǔ 隶属 zuǒ yì 左翼 zhèn yíng 阵营 de 的 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 guān chá 观察 zǔ zhī 组织 MediaMatters de 的 chéng yuán 成员 kè lǐ sī 克里斯 · hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示。
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
bú guò 不过 zhuī gǎn 追赶 yī 一 tiáo 条 sǐ 死 gǒu 狗， yí gè 一个 gè zao 虼蚤 jiù shì 就是 le 了。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
“ méi yǒu rén 没有人 néng xiǎng 能想 dào 到 yí qiè 一切 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 xiàng 像 tā 她 zhè me 这么 jiàn kāng 健康 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， ” tā 她 de 的 yuè mǔ 岳母 dāng shí 当时 shuō dào 说道。
bú guò 不过 wèn tí 问题 shì 是 , yīn wèi 因为 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 wǒ men de 我们的 gǔ piào 股票， tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 shū 输， yě 也 xiǎng 想 ná dào 拿到 wǒ men de 我们的 lì rùn 利润， zhè shì 这是 jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 xīn 新 lǐ niàn 理念 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 shū gěi 输给 duì fāng 对方。
“ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng 能 zài 在 pín fán 频繁 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 wéi hù 维护 zì yóu 自由 ” ， zhè shì 这是 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 jié lùn 结论。
bú guò 不过 suí hòu 随后 wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 qǐ 起（ zhèng fǔ 政府） tān huàn 瘫痪 de 的 rì zi 日子。
“ méi yǒu 没有 lǎn chē 缆车 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据《 xīn wén 新闻 chén bào 晨报》 bào dào 报道， yú zhèng 渔政 311 chuán 船 wán chéng 完成 cǐ cì 此次 xī shā 西沙 hǎi yù 海域 de 的 wéi quán 维权 hù 护 yú 渔 xíng dòng 行动 hòu 后， jiāng 将 fù 赴 běi bù wān 北部湾 zhí fǎ 执法， ér hòu 而后 jiāng 将 zé rì 择日 fù 赴 nán shā qún dǎo 南沙群岛 xún háng 巡航。
tā 他 wèn 问 nǚ ér 女儿， “ dāng 当 nì jìng 逆境 zhǎo shàng mén 找上门 lái shí 来时， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 fǎn yìng 反应 ne 呢？
bú guò 不过， IFPI zài 在 tā men de 他们的 nián dù bào gào 年度报告 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jué duì 绝对 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 wèn qǐ 问起 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。
“ zhù 注 liú 蓅 jí jiāng 即将 fā 发 shēn 甡， ” hā ēn 哈恩 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 shuǐ zhì 水质 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shì 是 yì liú 一流 de 的， dàn 但 zài 在 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 fāng miàn 方面， měi guó 美国 zé 则 chǔ zài 处在 shì jiè 世界 mò liú 末流 dì wèi 地位。
bú guò 不过， yì bān xìng 一般性、 jì shù xìng 技术性 de 的 shì wù 事务 bù fen 部分， hǎi jī huì 海基会 réng 仍 yǒu 有 cún zài 存在 kōng jiān 空间。
“ hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰， ” tā 他 fǔ shēn 俯身 tàn 探 chū 出 yáng tái 阳台， jiān dìng 坚定 de 地 cháo 朝 xià 下 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说 zhe 着， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 zhè wèi 这位 hǎo xīn 好心 de 的 xiān sheng 先生 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 zhòng rèn 重任。
tā 他 xiàn rù 陷入 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 zhuàng tài 状态， gǎn dào 感到 kě pà 可怕 de 的 jí bìng 疾病 zhèng 正 cóng 从 xuè yè 血液 lǐ 里 chōng chū 涌出 lái 来， gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 è xīn 恶心， jīng shén 精神 huàn sàn 涣散。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 rè zhōng 热衷 yú 于 xī shí 吸食 shuǐ yān 水烟。
měi guó 美国 de 的 dào dé 道德 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 bì xū 必须 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 zhào yào 照耀 nà xiē 那些 kě wàng 渴望 zì yóu 自由， gōng zhèng 公正 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén men 人们。
tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 jué de 觉得 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 jiàn guò 见过 tā 她。
měi guó 美国 mù qián 目前 50 ％ de 的 diàn lì 电力 yóu 由 rán méi 燃煤 fā diàn 发电 huò dé 获得， zhōng guó 中国 70 ％ de 的 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 lái zì 来自 yú 于 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂， ér 而 dà liàng 大量 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 zhí jiē 直接 pái rù 排入 dà qì 大气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子