ประโยคภาษาจีน- 但许多左翼的朋友却永远不原谅他的变节这无疑更坚定了他与外界保持一定距离的决心中文句子 (460387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 xǔ duō 许多 zuǒ yì 左翼 de 的 péng you 朋友 què 却 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 “ biàn jié 变节 ” ， zhè 这 wú yí 无疑 gèng 更 jiān dìng 坚定 le 了 tā 他 yǔ 与 wài jiè 外界 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 jù lí 距离 de 的 jué xīn 决心。
But many left-wing friends never forgave his apostasy, doubtless reinforcing his inclination to keep the outside world at a safe distance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xǔ duō 许多 shì 是 shāng pǐn 商品 jí 及 bàn chéng pǐn 半成品， qiě 且 yǐ 以 měi guó 美国、 rì běn 日本 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 zuò wéi 作为 [ xiāo shòu 销售 de 的 ] zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地。
dàn 但 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 lèi sì 类似 yú 于 duì 对 fēi fǎ 非法 lái měi 来美 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 tè shè 特赦 de 的 cuò shī 措施。
yǐn qǐ 引起 dà 大 guàn 罐 zhù cún 贮存 huáng jiǔ 黄酒 biàn zhì 变质 suān bài 酸败 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有： ① cāo zuò 操作 hé 和 jìn 进 jiǔ 酒 guò chéng 过程 rǎn 染 zá 杂 jūn 菌；
yǐn qǐ 引起 tàn hēi 碳黑 chén fèi 尘肺 de 的 zhǔ yào 主要 háng yè 行业 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 ? 。
měi cì 每次 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚， yuàn qì 怨气 shí zú 十足， wǒ 我 jiù 就 zài 在 xiǎng 想 zhè xiē 这些 rén 人 shì bu shì 是不是 huí jiā 回家 yě bù 也不 kāi xīn 开心。
měi cì 每次 jīng jì 经济 xià huá 下滑 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 yíng lái 迎来 jīng jì 经济 huí shēng 回升， suǒ yǐ 所以 jiù 就 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 lái kàn 来看， měi guó 美国 de 的 rén jūn 人均 qián zài 潜在 shēng zhǎng lǜ 生长率 yì zhí 一直 wéi chí 维持 wěn dìng 稳定。
dà diàn 大殿 de 的 qiáng 墙 dōu 都 yòng 用 sōng mù bǎn 松木板 zhē bì 遮蔽， yòu 又 tiē 贴 le 了 jīng jīn 精金， shàng mian 上面 diāo kè 雕刻 zōng shù 棕树 hé 和 liàn zi 链子。
dàn 但 cí huì 词汇 biǎo dá 表达 de 的 yì yì 意义 jì 既 qǔ jué yú 取决于 shuō huà 说话 zhě 者 duì cí 对词 de 的 yùn yòng 运用， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 jù tǐ 具体 de 的 yǔ jìng 语境。
yǐn jìn 引进 zī jīn 资金， lián hé 联合 xīn jiàn 新建 jìn chéng shì 晋城市 diàn yǐng yuàn 电影院。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí kuài 一块 yuàn jǐng 愿景 bǎn 板， nǐ de 你的 gè rén 个人 xuān yán 宣言， nǐ 你 rén shēng 人生 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù biāo 目标 de 的 jiǎn yào 简要 qīng dān 清单。
měi cì 每次 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 gù shì 故事， dōu 都 gǎn dào 感到 rén 人 yán 言 de 的 lì liang 力量， zhè ge 这个 gù shì 故事 suī rán 虽然 shì 是 bǐ yù 比喻 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 chuán yán 传言 huò 或 shì wù 事物， yǐ é chuán é 以讹传讹 hòu 后， rén men 人们 yě 也 huì 会 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真；
dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 jǐng gào 警告 chēng 称 , wù 勿 gāo gū 高估 fù sū 复苏 de 的 chí xù 持续 lì 力 , yīn 因 qì chē 汽车 hé 和 zào chuán yè 造船业 de 的 qián jǐng 前景 yī jiù 依旧 àn dàn 黯淡 .
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yīng guó 英国 bǐ 比 Ào dà lì yà 澳大利亚 duì 对 huǒ zàng 火葬 de 的 yāo qiú 要求 gèng jiā 更加 yán gé 严格。
měi cì 每次 dōu 都 shì 是 tā 他 dān dāo zhí rù 单刀直入 de 的 xiān 先 kāi kǒu 开口， ér 而 bǐ jiào 比较 wú lài 无赖 de 的 wǒ men 我们 nà shí 那时 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 lüè wēi 略微 de 的 jīn chí 矜持， miàn duì 面对 zì jǐ 自己 duō nián 多年 de 的 lǎo shī 老师， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎng hé 场合 hé 和 qì fēn 气氛 zhōng 中， yě 也 què shí 确实 wú fǎ 无法 bù 不 jué de 觉得 cán kuì 惭愧 hé 和 hàn yán 汗颜。
fú lán kè 弗兰克 bó shì 博士 shì 是 míng cháo 明朝 qīng cí 青瓷 jiǎn dìng 检定 zhuān yè rén shì 专业人士。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器（ diàn jī 电机 hé 和 fàng dà qì 放大器）。
tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 yī 一 zǔ 组 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yòng lái 用来 zōng hé 综合 jì huà 计划 zì mǔ 字母 jiān jù 间距， cí 词 jiān jù 间距， duàn 断 zì 字 hé 和 zì fú 字符 suō fàng 缩放（ fēi cháng 非常 xì wēi 细微 de 的 tiáo zhěng 调整 mǒu xiē 某些 zì mǔ 字母 de 的 kuān dù 宽度） lái 来 bǎo zhèng 保证 tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 wén zì 文字 yī rán 依然 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jī lǐ 肌理 gǎn 感。
dàn 但 qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家，《 gōng yuē 公约》 cóng 从 wén zì 文字 dào 到 jīng shén 精神 dōu 都 gǔ lì 鼓励 dì yuē fāng 缔约方 chāo yuè 超越 gōng yuē 公约。
měi 每 líng pái 灵牌 gōng 供 yí gè 一个 wáng zhě 亡者 xìng míng 姓名。
dàn 但 dú zhě 读者 men 们 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 guì tái 柜台， wǎng luò 网络， guó wài 国外 shū shì 书市 mǎi dào 买到 zhè běn 这本 shū 书。
měi 每 yǎ 疋 mǎ 马 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tuó 驮 de 的 dài zi 袋子 zhòng 重。
dàn 但 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 hēi kè 黑客 men 们 zǒng néng 总能 qiào kāi 撬开 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 de 的， nà me 那么 nǐ 你 shuō 说 yǒu 有 guān fāng 官方 zhī chí 支持 de 的 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 hé 和 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 zhī chí 支持 de 的 nǎ ge 哪个 gèng 更 wěn dìng 稳定？
tā 它 zhí de yì tí 值得一提 shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是 wǒ 我 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 duì 对 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论。
zhè 这 yě 也 jiù 就 jiě shì 解释 le 了， xiàng shù 橡树 de 的 zhǒng zi 种子 zǒng shì 总是 luò 落 zài fù jìn 在附近， ér 而 fēng shù 枫树 de 的 chì guǒ 翅果 què 却 zǒng shì 总是 luò dào 落到 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 rén nǎo 人脑 jì néng 技能 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 dōu 都 tí gāo 提高 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 chéng dù 程度， yě 也 bú shi 不是 shuō 说， zài hǎo 再好 de 的 nǎo lì 脑力 yán shēn 延伸 zǒng yǒu 总有 qí 其 fǎn miàn 反面 zuò yòng 作用。
fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 qián tiān 前天 jì chū 寄出 nà 那 fēng 封 kuài xìn 快信 yǐ hòu 以后， shāo 稍 gé 隔 shù xiǎo shí 数小时 jí yóu 即由 bái lì 白利 tún 屯 chū fā 出发 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来， yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 dǐ dá 抵达 cǐ jiān 此间。
měi 每 zǔ 组 de 的 gōng rén 工人 rén shù 人数 bù dé 不得 chāo guò 超过 30 rén 人。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
zhè 这 yě 也 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 wǒ 我 bù 不 sā huǎng 撒谎 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ tiān 几天 zhī yī 之一， jīn rì 今日 kě qiǎo 可巧 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 céng jīng 曾经 zài 在 Ōu 欧 guàn 冠 de 的 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 sān cì 三次 shā yǔ ér guī 铩羽而归， yīn cǐ 因此 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎， tā 他 gèng 更 yuàn yì 愿意 biǎo shì 表示 tā 他 de 的 qiú duì 球队 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 le 了 hǎo 好 de 的 jìn jí 晋级 qì jī 契机。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xǔ duō 许多 shì 是 shāng pǐn 商品 jí 及 bàn chéng pǐn 半成品， qiě 且 yǐ 以 měi guó 美国、 rì běn 日本 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 zuò wéi 作为 [ xiāo shòu 销售 de 的 ] zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地。
dàn 但 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 lèi sì 类似 yú 于 duì 对 fēi fǎ 非法 lái měi 来美 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 tè shè 特赦 de 的 cuò shī 措施。
yǐn qǐ 引起 dà 大 guàn 罐 zhù cún 贮存 huáng jiǔ 黄酒 biàn zhì 变质 suān bài 酸败 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有： ① cāo zuò 操作 hé 和 jìn 进 jiǔ 酒 guò chéng 过程 rǎn 染 zá 杂 jūn 菌；
yǐn qǐ 引起 tàn hēi 碳黑 chén fèi 尘肺 de 的 zhǔ yào 主要 háng yè 行业 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 ? 。
měi cì 每次 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚， yuàn qì 怨气 shí zú 十足， wǒ 我 jiù 就 zài 在 xiǎng 想 zhè xiē 这些 rén 人 shì bu shì 是不是 huí jiā 回家 yě bù 也不 kāi xīn 开心。
měi cì 每次 jīng jì 经济 xià huá 下滑 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 yíng lái 迎来 jīng jì 经济 huí shēng 回升， suǒ yǐ 所以 jiù 就 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 lái kàn 来看， měi guó 美国 de 的 rén jūn 人均 qián zài 潜在 shēng zhǎng lǜ 生长率 yì zhí 一直 wéi chí 维持 wěn dìng 稳定。
dà diàn 大殿 de 的 qiáng 墙 dōu 都 yòng 用 sōng mù bǎn 松木板 zhē bì 遮蔽， yòu 又 tiē 贴 le 了 jīng jīn 精金， shàng mian 上面 diāo kè 雕刻 zōng shù 棕树 hé 和 liàn zi 链子。
dàn 但 cí huì 词汇 biǎo dá 表达 de 的 yì yì 意义 jì 既 qǔ jué yú 取决于 shuō huà 说话 zhě 者 duì cí 对词 de 的 yùn yòng 运用， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 jù tǐ 具体 de 的 yǔ jìng 语境。
yǐn jìn 引进 zī jīn 资金， lián hé 联合 xīn jiàn 新建 jìn chéng shì 晋城市 diàn yǐng yuàn 电影院。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí kuài 一块 yuàn jǐng 愿景 bǎn 板， nǐ de 你的 gè rén 个人 xuān yán 宣言， nǐ 你 rén shēng 人生 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù biāo 目标 de 的 jiǎn yào 简要 qīng dān 清单。
měi cì 每次 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 gù shì 故事， dōu 都 gǎn dào 感到 rén 人 yán 言 de 的 lì liang 力量， zhè ge 这个 gù shì 故事 suī rán 虽然 shì 是 bǐ yù 比喻 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 chuán yán 传言 huò 或 shì wù 事物， yǐ é chuán é 以讹传讹 hòu 后， rén men 人们 yě 也 huì 会 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真；
dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 jǐng gào 警告 chēng 称 , wù 勿 gāo gū 高估 fù sū 复苏 de 的 chí xù 持续 lì 力 , yīn 因 qì chē 汽车 hé 和 zào chuán yè 造船业 de 的 qián jǐng 前景 yī jiù 依旧 àn dàn 黯淡 .
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yīng guó 英国 bǐ 比 Ào dà lì yà 澳大利亚 duì 对 huǒ zàng 火葬 de 的 yāo qiú 要求 gèng jiā 更加 yán gé 严格。
měi cì 每次 dōu 都 shì 是 tā 他 dān dāo zhí rù 单刀直入 de 的 xiān 先 kāi kǒu 开口， ér 而 bǐ jiào 比较 wú lài 无赖 de 的 wǒ men 我们 nà shí 那时 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 lüè wēi 略微 de 的 jīn chí 矜持， miàn duì 面对 zì jǐ 自己 duō nián 多年 de 的 lǎo shī 老师， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎng hé 场合 hé 和 qì fēn 气氛 zhōng 中， yě 也 què shí 确实 wú fǎ 无法 bù 不 jué de 觉得 cán kuì 惭愧 hé 和 hàn yán 汗颜。
fú lán kè 弗兰克 bó shì 博士 shì 是 míng cháo 明朝 qīng cí 青瓷 jiǎn dìng 检定 zhuān yè rén shì 专业人士。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器（ diàn jī 电机 hé 和 fàng dà qì 放大器）。
tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 yī 一 zǔ 组 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yòng lái 用来 zōng hé 综合 jì huà 计划 zì mǔ 字母 jiān jù 间距， cí 词 jiān jù 间距， duàn 断 zì 字 hé 和 zì fú 字符 suō fàng 缩放（ fēi cháng 非常 xì wēi 细微 de 的 tiáo zhěng 调整 mǒu xiē 某些 zì mǔ 字母 de 的 kuān dù 宽度） lái 来 bǎo zhèng 保证 tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 wén zì 文字 yī rán 依然 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jī lǐ 肌理 gǎn 感。
dàn 但 qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家，《 gōng yuē 公约》 cóng 从 wén zì 文字 dào 到 jīng shén 精神 dōu 都 gǔ lì 鼓励 dì yuē fāng 缔约方 chāo yuè 超越 gōng yuē 公约。
měi 每 líng pái 灵牌 gōng 供 yí gè 一个 wáng zhě 亡者 xìng míng 姓名。
dàn 但 dú zhě 读者 men 们 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 guì tái 柜台， wǎng luò 网络， guó wài 国外 shū shì 书市 mǎi dào 买到 zhè běn 这本 shū 书。
měi 每 yǎ 疋 mǎ 马 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tuó 驮 de 的 dài zi 袋子 zhòng 重。
dàn 但 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 hēi kè 黑客 men 们 zǒng néng 总能 qiào kāi 撬开 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 de 的， nà me 那么 nǐ 你 shuō 说 yǒu 有 guān fāng 官方 zhī chí 支持 de 的 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 hé 和 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 zhī chí 支持 de 的 nǎ ge 哪个 gèng 更 wěn dìng 稳定？
tā 它 zhí de yì tí 值得一提 shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是 wǒ 我 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 duì 对 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论。
zhè 这 yě 也 jiù 就 jiě shì 解释 le 了， xiàng shù 橡树 de 的 zhǒng zi 种子 zǒng shì 总是 luò 落 zài fù jìn 在附近， ér 而 fēng shù 枫树 de 的 chì guǒ 翅果 què 却 zǒng shì 总是 luò dào 落到 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 rén nǎo 人脑 jì néng 技能 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 dōu 都 tí gāo 提高 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 chéng dù 程度， yě 也 bú shi 不是 shuō 说， zài hǎo 再好 de 的 nǎo lì 脑力 yán shēn 延伸 zǒng yǒu 总有 qí 其 fǎn miàn 反面 zuò yòng 作用。
fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 qián tiān 前天 jì chū 寄出 nà 那 fēng 封 kuài xìn 快信 yǐ hòu 以后， shāo 稍 gé 隔 shù xiǎo shí 数小时 jí yóu 即由 bái lì 白利 tún 屯 chū fā 出发 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来， yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 dǐ dá 抵达 cǐ jiān 此间。
měi 每 zǔ 组 de 的 gōng rén 工人 rén shù 人数 bù dé 不得 chāo guò 超过 30 rén 人。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
zhè 这 yě 也 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 wǒ 我 bù 不 sā huǎng 撒谎 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ tiān 几天 zhī yī 之一， jīn rì 今日 kě qiǎo 可巧 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 céng jīng 曾经 zài 在 Ōu 欧 guàn 冠 de 的 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 sān cì 三次 shā yǔ ér guī 铩羽而归， yīn cǐ 因此 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎， tā 他 gèng 更 yuàn yì 愿意 biǎo shì 表示 tā 他 de 的 qiú duì 球队 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 le 了 hǎo 好 de 的 jìn jí 晋级 qì jī 契机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子