ประโยคภาษาจีน- 不过这至少还有一个规定的程序虽然很烦琐且代价高昂中文句子 (46061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhè 这 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí gè 一个 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序， suī rán 虽然 hěn 很 fán suǒ 烦琐 qiě 且 dài jià 代价 gāo áng 高昂。
At least there is an established procedure, albeit a costly and cumbersome one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
tā 他 chóng wēn 重温 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 wǎng shì 往事。
tā 他 liáng 量 wò 握 nǔ 胬： “ nín 您 shì 是 tì 替 dǎng 党 fā yán 发言， jiè 借 shì 是 tì 替 lǎo bǎi xìng 老百姓 fā yán 发言？ ”
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
“ méi 没 lā 啦， ” tā 他 bú gù 不顾 shén me 什么 jù fǎ 句法 de 地 shuō 说， chǔn hàn 蠢汉 zài 在 duì 对 zuì hàn 醉汉 huò 或 wài guó rén 外国人 shuō huà 说话 shí 时 jiù 就 zhè me 这么 shuō fǎ 说法。 “ jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 méi 没 lā 啦。 dǎ yàng 打烊 lā 啦。 ”
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
měi guó 美国 de 的 jūn shì 军事 sī xiǎng jiā 思想家 zài 在 sī suǒ 思索 qí tā 其它 jī dì zǔ zhī 基地组织 qián cáng 潜藏 de 的 dì qū 地区 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验。
bú guò 不过 nà xiē 那些 xī wàng 希望 shòu yāo 受邀 qù 去 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā lǐ 家里 zuò zuò 坐坐， huò zhě 或者 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 dì yī fū rén 第一夫人 jiāo huàn 交换 shí pǔ 食谱 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
“ méi yǒu rén 没有人 céng jīng 曾经 jì lù 记录 guò 过 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì jiàn 事件， ” Stanley xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 zài 在 tā 他 tóu dǐng 头顶 de 的 shù shàng 树上， yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 shì tú 试图 shā diào 杀掉 yī 一 zhǐ 只 hú fú 狐蝠。
bú guò 不过 jiǔ diàn 酒店 xī wàng 希望 suí zhe 随着 liǎng àn 两岸 lǚ yóu 旅游 zhèng cè 政策 de 的 sōng dòng 松动， yì xiē 一些 fù yù 富裕 zhōng guó rén 中国人 lái tái 来台 de 的 qiān zhèng 签证 wèn tí 问题 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiě jué 解决。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 shàng bān zú 上班族 měi tiān 每天 cóng 从 jiā 家 dào 到 dān wèi 单位， píng jūn 平均 yào huā 要花 shàng 上 52 fēn zhōng 分钟。
tā 他 zhǎng xiàng 长相 shuài qi 帅气、 qiú jì 球技 gāo chāo 高超， yōng yǒu 拥有 dǐng jí 顶级 de 的 shè mén 射门 néng lì 能力 hé 和 jué jiā 绝佳 de 的 chuán qiú 传球 shì yě 视野。
“ méi yǒu 没有， ” tā men 他们 huí dá 回答 ‘ “ měi 每 tiáo 条 chà kǒu 岔口 xià qù 下去 hái shi 还是 chā kǒu 插口， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà tiáo 那条 lù 路 jì xù 继续 zhǎo 找 xià qù 下去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了。
jū 据《 xīn wén 新闻 chén bào 晨报》 bào dào 报道， yú zhèng 渔政 311 chuán 船 wán chéng 完成 cǐ cì 此次 xī shā 西沙 hǎi yù 海域 de 的 wéi quán 维权 hù 护 yú 渔 xíng dòng 行动 hòu 后， jiāng 将 fù 赴 běi bù wān 北部湾 zhí fǎ 执法， ér hòu 而后 jiāng 将 zé rì 择日 fù 赴 nán shā qún dǎo 南沙群岛 xún háng 巡航。
tā 他 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 zuò wéi 作为 zhuǎn xué sheng 转学生 guò lái 过来， lì jí 立即。
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， zài 在 bèi 被 kùn 困 dì xià 地下 liǎng gè 两个 duō 多 yuè 月、 zuì zhōng 最终 huò jiù 获救 de 的 zhì lì 智利 kuàng gōng 矿工 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 wèi 位 gǎo 搞 hūn wài qíng 婚外情 de 的 lǎo xiōng 老兄 rì qián 日前 jiē dào 接到 mǒu 某 wài yù 外遇 wǎng zhàn 网站 yāo qǐng 邀请， kāi jià 开价 10 wàn 万 měi jīn 美金 pìn 聘 qí 其 dān rèn 担任 dài yán rén 代言人。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 fáng qì 房契。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 hěn hǎo 很好， dàn 但 yóu yú 由于 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zǔ mǔ 祖母 hé 和 wài zǔ mǔ 外祖母 bù jiǔ qián 不久前 gāng 刚 qù shì 去世， suǒ yǐ 所以 tā 她 jué dìng 决定 jīn nián 今年 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò 过 shèng dàn 圣诞。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？
jū 据《 shuǐ jīng zhù 水经注》 jì zǎi 记载： “ jiāng shuǐ 江水 chū 出 xiá 峡， dōng nán 东南 liú 流， jīng 泾 gù chéng 故城 zhōu 洲。
měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， Ān dōng hái 安东还 tí dào 提到 gān zhe 甘蔗 yě 也 shì 是 dù bāng 杜邦 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 zuò 作 yuán liào 原料 de 的 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物。
jū 据《 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报》 bào dào 报道， zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà suàn 大蒜 péi yù 培育 shǒu dū 首都 jīn xiāng 金乡， gāi 该 shāng pǐn 商品 zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 jià gé 价格 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 sì 四 shí bèi 十倍。
“ hǎi shuǐ 海水 fān téng 翻腾， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 zhì shēn 置身 yú 于 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng 中 … … shā yú 鲨鱼 bù tíng 不停 de 的 sī yǎo 撕咬 nà ge 那个 kě lián 可怜 de 的 nǚ rén 女人， bō làng 波浪 tài 太 dà 大 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 dōu 都 wú fǎ 无法 bǎo chí 保持 tóu bù 头部 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面， ” tā 她 xiàng 向《 tài yáng bào 太阳报》 rú cǐ 如此 miáo shù 描述。
jū 据《 yīng guó 英国 wèi bào 卫报》 12 rì 日 bào dào 报道， liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的 hú dié 蝴蝶 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
“ hùn hé 混合 ” mó shì 模式 xià 下， gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 xíng chē 行车 tiáo jiàn 条件， kě yǐ 可以 fēn bié 分别 huò zhě 或者 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 hé 和 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
jū 据 yí gè 一个 duō fāng 多方 kǎo zhèng 考证 qí 其 qǐ yuán 起源 de 的 gù shì 故事 shuō 说， cǐ 此 fēng sú 风俗 qǐ 起 yuán yú 源于 1545 nián 年， shì yóu 是由 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 shì gù 事故 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
tā 他 chóng wēn 重温 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 wǎng shì 往事。
tā 他 liáng 量 wò 握 nǔ 胬： “ nín 您 shì 是 tì 替 dǎng 党 fā yán 发言， jiè 借 shì 是 tì 替 lǎo bǎi xìng 老百姓 fā yán 发言？ ”
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
“ méi 没 lā 啦， ” tā 他 bú gù 不顾 shén me 什么 jù fǎ 句法 de 地 shuō 说， chǔn hàn 蠢汉 zài 在 duì 对 zuì hàn 醉汉 huò 或 wài guó rén 外国人 shuō huà 说话 shí 时 jiù 就 zhè me 这么 shuō fǎ 说法。 “ jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 méi 没 lā 啦。 dǎ yàng 打烊 lā 啦。 ”
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
měi guó 美国 de 的 jūn shì 军事 sī xiǎng jiā 思想家 zài 在 sī suǒ 思索 qí tā 其它 jī dì zǔ zhī 基地组织 qián cáng 潜藏 de 的 dì qū 地区 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验。
bú guò 不过 nà xiē 那些 xī wàng 希望 shòu yāo 受邀 qù 去 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā lǐ 家里 zuò zuò 坐坐， huò zhě 或者 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 dì yī fū rén 第一夫人 jiāo huàn 交换 shí pǔ 食谱 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
“ méi yǒu rén 没有人 céng jīng 曾经 jì lù 记录 guò 过 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì jiàn 事件， ” Stanley xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 zài 在 tā 他 tóu dǐng 头顶 de 的 shù shàng 树上， yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 shì tú 试图 shā diào 杀掉 yī 一 zhǐ 只 hú fú 狐蝠。
bú guò 不过 jiǔ diàn 酒店 xī wàng 希望 suí zhe 随着 liǎng àn 两岸 lǚ yóu 旅游 zhèng cè 政策 de 的 sōng dòng 松动， yì xiē 一些 fù yù 富裕 zhōng guó rén 中国人 lái tái 来台 de 的 qiān zhèng 签证 wèn tí 问题 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiě jué 解决。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 shàng bān zú 上班族 měi tiān 每天 cóng 从 jiā 家 dào 到 dān wèi 单位， píng jūn 平均 yào huā 要花 shàng 上 52 fēn zhōng 分钟。
tā 他 zhǎng xiàng 长相 shuài qi 帅气、 qiú jì 球技 gāo chāo 高超， yōng yǒu 拥有 dǐng jí 顶级 de 的 shè mén 射门 néng lì 能力 hé 和 jué jiā 绝佳 de 的 chuán qiú 传球 shì yě 视野。
“ méi yǒu 没有， ” tā men 他们 huí dá 回答 ‘ “ měi 每 tiáo 条 chà kǒu 岔口 xià qù 下去 hái shi 还是 chā kǒu 插口， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà tiáo 那条 lù 路 jì xù 继续 zhǎo 找 xià qù 下去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了。
jū 据《 xīn wén 新闻 chén bào 晨报》 bào dào 报道， yú zhèng 渔政 311 chuán 船 wán chéng 完成 cǐ cì 此次 xī shā 西沙 hǎi yù 海域 de 的 wéi quán 维权 hù 护 yú 渔 xíng dòng 行动 hòu 后， jiāng 将 fù 赴 běi bù wān 北部湾 zhí fǎ 执法， ér hòu 而后 jiāng 将 zé rì 择日 fù 赴 nán shā qún dǎo 南沙群岛 xún háng 巡航。
tā 他 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 zuò wéi 作为 zhuǎn xué sheng 转学生 guò lái 过来， lì jí 立即。
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， zài 在 bèi 被 kùn 困 dì xià 地下 liǎng gè 两个 duō 多 yuè 月、 zuì zhōng 最终 huò jiù 获救 de 的 zhì lì 智利 kuàng gōng 矿工 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 wèi 位 gǎo 搞 hūn wài qíng 婚外情 de 的 lǎo xiōng 老兄 rì qián 日前 jiē dào 接到 mǒu 某 wài yù 外遇 wǎng zhàn 网站 yāo qǐng 邀请， kāi jià 开价 10 wàn 万 měi jīn 美金 pìn 聘 qí 其 dān rèn 担任 dài yán rén 代言人。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 fáng qì 房契。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 hěn hǎo 很好， dàn 但 yóu yú 由于 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zǔ mǔ 祖母 hé 和 wài zǔ mǔ 外祖母 bù jiǔ qián 不久前 gāng 刚 qù shì 去世， suǒ yǐ 所以 tā 她 jué dìng 决定 jīn nián 今年 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò 过 shèng dàn 圣诞。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？
jū 据《 shuǐ jīng zhù 水经注》 jì zǎi 记载： “ jiāng shuǐ 江水 chū 出 xiá 峡， dōng nán 东南 liú 流， jīng 泾 gù chéng 故城 zhōu 洲。
měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， Ān dōng hái 安东还 tí dào 提到 gān zhe 甘蔗 yě 也 shì 是 dù bāng 杜邦 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 zuò 作 yuán liào 原料 de 的 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物。
jū 据《 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报》 bào dào 报道， zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà suàn 大蒜 péi yù 培育 shǒu dū 首都 jīn xiāng 金乡， gāi 该 shāng pǐn 商品 zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 jià gé 价格 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 sì 四 shí bèi 十倍。
“ hǎi shuǐ 海水 fān téng 翻腾， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 zhì shēn 置身 yú 于 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng 中 … … shā yú 鲨鱼 bù tíng 不停 de 的 sī yǎo 撕咬 nà ge 那个 kě lián 可怜 de 的 nǚ rén 女人， bō làng 波浪 tài 太 dà 大 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 dōu 都 wú fǎ 无法 bǎo chí 保持 tóu bù 头部 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面， ” tā 她 xiàng 向《 tài yáng bào 太阳报》 rú cǐ 如此 miáo shù 描述。
jū 据《 yīng guó 英国 wèi bào 卫报》 12 rì 日 bào dào 报道， liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的 hú dié 蝴蝶 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
“ hùn hé 混合 ” mó shì 模式 xià 下， gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 xíng chē 行车 tiáo jiàn 条件， kě yǐ 可以 fēn bié 分别 huò zhě 或者 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 hé 和 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
jū 据 yí gè 一个 duō fāng 多方 kǎo zhèng 考证 qí 其 qǐ yuán 起源 de 的 gù shì 故事 shuō 说， cǐ 此 fēng sú 风俗 qǐ 起 yuán yú 源于 1545 nián 年， shì yóu 是由 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 shì gù 事故 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子