ประโยคภาษาจีน- 他重访了法国大革命时期孕育出的新式餐厅那是第一次出现诸如菜单服务员和美食评论家之类的概念中文句子 (46074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 chóng fǎng 重访 le 了 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 shí qī 时期 yùn yù 孕育 chū 出 de 的 xīn shì 新式 cān tīng 餐厅， nà shi 那是 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 zhū rú 诸如 cài dān 菜单， fú wù yuán 服务员 hé 和 měi shí 美食 píng lùn jiā 评论家 zhī lèi 之类 de 的 gài niàn 概念。
He revisits the birthplace of the modern restaurant in revolutionary Paris, when menus, waiters and food critics first emerged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shén tài 神态 shǐ 使 tā 他 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 mèi lì 魅力。
tā 他 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 dà 大 qīng yú 青鱼。
“ méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 wǒ 我 nà shí hou 那时候。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， 11 rì 日， hú běi shěng 湖北省 wèi shēng tīng 卫生厅 zǔ zhī 组织 le 了 wǔ hàn 武汉 duō 多 suǒ 所 yī yuàn 医院 de 的 quán wēi 权威 ér kē yī shēng 儿科医生， duì 对 wǔ hàn 武汉 3 míng 名 fú yòng 服用 shèng 圣 yuán 元 nǎi fěn 奶粉 hòu 后 yí sì 疑似 xìng zǎo shú 性早熟 de 的 nǚ yīng 女婴 jìn xíng 进行 huì zhěn 会诊。
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
měi guó 美国 de 的 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， rú 如 yīn lè jiè 音乐界 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖、 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖、 yǐ jí 以及 xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有 xué yuàn jiǎng 学院奖 de 的 yǐng zi 影子。
bú guò 不过 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhěng gè 整个 jiǔ diàn yè 酒店业 zài 在 xiàng shàng 向上 mén kè 门客 xiāo shòu 销售 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
tā 他 cuò 错 xìn 信 xiǎo rén 小人 chán yán 谗言。 zǒng shì 总是 chén nì 沉溺 yú 于 měi jiǔ 美酒 hé 和 hái zi 孩子 bān 般 de 的 yì niàn 意念。
“ méi yǒu 没有 … … ” tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lìng rén 令人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺。
jū 据《 shèng xiàn 嵊县 zhì 志》 jì zǎi 记载， qīng 清 guāng xù 光绪 chū 初， xì 细 miè jiàng 篾匠 dá 达 90 duō rén 多人， yǐ 以 cāng yán 苍岩 yí dài 一带 zuì duō 最多。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
“ méi yǒu shén me 没有什么 hěn 很 chū cǎi 出彩 de 的 dì fāng 地方， ” mò sī kē 莫斯科 wéi cí 维茨 xiě dào 写道， “ zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， suǒ ní 索尼 de 的 píng bǎn 平板 quē fá 缺乏 iPad jīng zhàn 精湛、 liú chàng 流畅 de 的 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 tā 它 xié miàn 斜面 shì 式 de 的 bèi bù 背部 shè jì 设计 bú shi 不是 hěn 很 hǎo yòng 好用。 ”
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cóng 从 6 rì 日 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 tōng guò 通过 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 zuì jiǔ 醉酒 jià chē zhě 驾车者， shǒu 首 pī 批 gōng bù 公布 de 的 míng dān 名单 gòng yǒu 共有 106 rén 人。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过 le 了 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险 le 了。
měi guó 美国 de 的 diàn jī rén 奠基人 rèn wéi 认为， cān yì yuán 参议员 tōng guò 通过 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生 ér qiě 而且 rèn qī 任期 jiào cháng 较长， kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 jiào shǎo 较少 shòu 受 mín zhòng 民众 qíng xù 情绪 de 的 zuǒ yòu 左右； dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 jīn tiān 今天 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
bú guò 不过， lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 xià zhōu 下周 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 2010 nián 年 IEEE guó jì 国际 diàn zǐ shè bèi 电子设备 dà huì 大会 shàng 上， sān xīng 三星 zhǔn bèi 准备 yǎn jiǎng 演讲 de 的 wén zhāng 文章 tí mù 题目 jìng rán 竟然 shì 是《 gate-last gōng yì 工艺 high-k jīn shǔ 金属 zhà 栅 shè 设 bèi 备》。
měi guó 美国 de 的 hán jià 寒假 jiù shì 就是 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 jié shù 结束 hòu 后 kāi shǐ 开始 de 的。
bú guò 不过， WSDL zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 rǒng yú 冗余 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 duì 对 xīn shǒu 新手 huò 或 wài háng 外行 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
tā 他 wèn dào 问道。
bú guò 不过， yí gè rén 一个人 tè bié 特别 lùn zhèng 论证 bù děng biān sān jiǎo xíng 不等边三角形 huò 或 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形， shì cóng 是从 bì rán 必然 fēi 非 dì yī 第一 yuán lǐ 原理 lùn zhèng 论证。
měi guó 美国 de 的 zuì xīn 最新 shù jù 数据 jié zhì 截至 2009 nián 年， zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 qū fēn 区分 xīn shū 新书 hé 和 jiù shū 旧书 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本。
bú guò 不过， yī míng 一名 shān dōng 山东 gù zhǔ 雇主 duì 对 zhōng guó rì bào 中国日报 sù kǔ 诉苦 dào 道， tā 他 dān xīn 担心 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de 的 guī ju 规矩 jiāng 将 ràng 让 tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 gèng 更 zāo 糟， wèn 问 tā 他 rú guǒ 如果 cái yuán 裁员 jì huà 计划 bèi 被 jù jué 拒绝 zhī hòu 之后 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊 bú dàn 不但 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 gǎn mào 感冒 zhèng zhuàng 症状， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染。
bú guò 不过， bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 zū jīn 租金 yǔ 与 gōng yòng shì yè 公用事业 fèi yòng 费用 hé 和 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 yā zhì 压制 zhe 着 háng yè 行业 de 的 yíng lì 盈利。
“ hǎi 海 lián yú 鲢鱼， ” huí dá 回答 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 他 suí hòu 随后 yě 也 dào liǎo 到了 xué xiào 学校； sū yào 苏要 yì zhí 一直 zài jiào 在教 shì 室 lìng 另 yì tóu 一头 zhào guǎn 照管 tā 她 de 的 xué sheng 学生， suǒ yǐ 所以 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 tā 他 de 的 yǎn pí zǐ dǐ xià 眼皮子底下。
bú guò 不过， zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 jiē tōng 接通 de 的 kōng tiáo 空调、 wēi bō lú 微波炉、 diàn shì jī 电视机 huò 和 jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 duō 多 le 了。
“ wēn xìng 温性 ” yǔ 与 “ liáng 凉 xìng 性 ” shí wù 食物 de 的 xuǎn zé 选择 cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 hǎi shēn 海参 dào 到 měi wèi 美味 de 的 yān wō tāng 燕窝汤 bù děng 不等， shì 视 gè rén 个人 jīng jì qíng kuàng 经济情况 ér dìng 而定。
tā 他 gù yōng 雇佣 běn dì 本地 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 cóng 从 yán bì 岩壁 shàng 上 záo 凿 chū 出 huā gǎng 花岗 yán kuài 岩块， zì jǐ 自己 huò 和 tú dì 徒弟 men 们 zé 则 fù zé 负责 jiāng 将 dà bāo 大包 de 的 shuǐ ní 水泥 huò 和 wǎ piàn 瓦片 tái 抬 dào 到 fēng dǐng 峰顶 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上。
jū 据 yī 一 fèn 份 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 de 的 jì lù 记录， 2009 nián 年， qǔ dào 取道 É luó sī 俄罗斯 dào 到 fǎ guó 法国 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客， chuàng xià 创下 le 了 fēi 非 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 zuì gāo 最高 xiāo fèi 消费 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shén tài 神态 shǐ 使 tā 他 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 mèi lì 魅力。
tā 他 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 dà 大 qīng yú 青鱼。
“ méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 wǒ 我 nà shí hou 那时候。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， 11 rì 日， hú běi shěng 湖北省 wèi shēng tīng 卫生厅 zǔ zhī 组织 le 了 wǔ hàn 武汉 duō 多 suǒ 所 yī yuàn 医院 de 的 quán wēi 权威 ér kē yī shēng 儿科医生， duì 对 wǔ hàn 武汉 3 míng 名 fú yòng 服用 shèng 圣 yuán 元 nǎi fěn 奶粉 hòu 后 yí sì 疑似 xìng zǎo shú 性早熟 de 的 nǚ yīng 女婴 jìn xíng 进行 huì zhěn 会诊。
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
měi guó 美国 de 的 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， rú 如 yīn lè jiè 音乐界 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖、 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖、 yǐ jí 以及 xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有 xué yuàn jiǎng 学院奖 de 的 yǐng zi 影子。
bú guò 不过 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhěng gè 整个 jiǔ diàn yè 酒店业 zài 在 xiàng shàng 向上 mén kè 门客 xiāo shòu 销售 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
tā 他 cuò 错 xìn 信 xiǎo rén 小人 chán yán 谗言。 zǒng shì 总是 chén nì 沉溺 yú 于 měi jiǔ 美酒 hé 和 hái zi 孩子 bān 般 de 的 yì niàn 意念。
“ méi yǒu 没有 … … ” tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lìng rén 令人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺。
jū 据《 shèng xiàn 嵊县 zhì 志》 jì zǎi 记载， qīng 清 guāng xù 光绪 chū 初， xì 细 miè jiàng 篾匠 dá 达 90 duō rén 多人， yǐ 以 cāng yán 苍岩 yí dài 一带 zuì duō 最多。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
“ méi yǒu shén me 没有什么 hěn 很 chū cǎi 出彩 de 的 dì fāng 地方， ” mò sī kē 莫斯科 wéi cí 维茨 xiě dào 写道， “ zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， suǒ ní 索尼 de 的 píng bǎn 平板 quē fá 缺乏 iPad jīng zhàn 精湛、 liú chàng 流畅 de 的 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 tā 它 xié miàn 斜面 shì 式 de 的 bèi bù 背部 shè jì 设计 bú shi 不是 hěn 很 hǎo yòng 好用。 ”
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cóng 从 6 rì 日 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 tōng guò 通过 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 zuì jiǔ 醉酒 jià chē zhě 驾车者， shǒu 首 pī 批 gōng bù 公布 de 的 míng dān 名单 gòng yǒu 共有 106 rén 人。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过 le 了 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险 le 了。
měi guó 美国 de 的 diàn jī rén 奠基人 rèn wéi 认为， cān yì yuán 参议员 tōng guò 通过 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生 ér qiě 而且 rèn qī 任期 jiào cháng 较长， kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 jiào shǎo 较少 shòu 受 mín zhòng 民众 qíng xù 情绪 de 的 zuǒ yòu 左右； dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 jīn tiān 今天 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
bú guò 不过， lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 xià zhōu 下周 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 2010 nián 年 IEEE guó jì 国际 diàn zǐ shè bèi 电子设备 dà huì 大会 shàng 上， sān xīng 三星 zhǔn bèi 准备 yǎn jiǎng 演讲 de 的 wén zhāng 文章 tí mù 题目 jìng rán 竟然 shì 是《 gate-last gōng yì 工艺 high-k jīn shǔ 金属 zhà 栅 shè 设 bèi 备》。
měi guó 美国 de 的 hán jià 寒假 jiù shì 就是 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 jié shù 结束 hòu 后 kāi shǐ 开始 de 的。
bú guò 不过， WSDL zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 rǒng yú 冗余 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 duì 对 xīn shǒu 新手 huò 或 wài háng 外行 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
tā 他 wèn dào 问道。
bú guò 不过， yí gè rén 一个人 tè bié 特别 lùn zhèng 论证 bù děng biān sān jiǎo xíng 不等边三角形 huò 或 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形， shì cóng 是从 bì rán 必然 fēi 非 dì yī 第一 yuán lǐ 原理 lùn zhèng 论证。
měi guó 美国 de 的 zuì xīn 最新 shù jù 数据 jié zhì 截至 2009 nián 年， zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 qū fēn 区分 xīn shū 新书 hé 和 jiù shū 旧书 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本。
bú guò 不过， yī míng 一名 shān dōng 山东 gù zhǔ 雇主 duì 对 zhōng guó rì bào 中国日报 sù kǔ 诉苦 dào 道， tā 他 dān xīn 担心 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de 的 guī ju 规矩 jiāng 将 ràng 让 tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 gèng 更 zāo 糟， wèn 问 tā 他 rú guǒ 如果 cái yuán 裁员 jì huà 计划 bèi 被 jù jué 拒绝 zhī hòu 之后 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊 bú dàn 不但 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 gǎn mào 感冒 zhèng zhuàng 症状， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染。
bú guò 不过， bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 zū jīn 租金 yǔ 与 gōng yòng shì yè 公用事业 fèi yòng 费用 hé 和 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 yā zhì 压制 zhe 着 háng yè 行业 de 的 yíng lì 盈利。
“ hǎi 海 lián yú 鲢鱼， ” huí dá 回答 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 他 suí hòu 随后 yě 也 dào liǎo 到了 xué xiào 学校； sū yào 苏要 yì zhí 一直 zài jiào 在教 shì 室 lìng 另 yì tóu 一头 zhào guǎn 照管 tā 她 de 的 xué sheng 学生， suǒ yǐ 所以 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 tā 他 de 的 yǎn pí zǐ dǐ xià 眼皮子底下。
bú guò 不过， zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 jiē tōng 接通 de 的 kōng tiáo 空调、 wēi bō lú 微波炉、 diàn shì jī 电视机 huò 和 jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 duō 多 le 了。
“ wēn xìng 温性 ” yǔ 与 “ liáng 凉 xìng 性 ” shí wù 食物 de 的 xuǎn zé 选择 cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 hǎi shēn 海参 dào 到 měi wèi 美味 de 的 yān wō tāng 燕窝汤 bù děng 不等， shì 视 gè rén 个人 jīng jì qíng kuàng 经济情况 ér dìng 而定。
tā 他 gù yōng 雇佣 běn dì 本地 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 cóng 从 yán bì 岩壁 shàng 上 záo 凿 chū 出 huā gǎng 花岗 yán kuài 岩块， zì jǐ 自己 huò 和 tú dì 徒弟 men 们 zé 则 fù zé 负责 jiāng 将 dà bāo 大包 de 的 shuǐ ní 水泥 huò 和 wǎ piàn 瓦片 tái 抬 dào 到 fēng dǐng 峰顶 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上。
jū 据 yī 一 fèn 份 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 de 的 jì lù 记录， 2009 nián 年， qǔ dào 取道 É luó sī 俄罗斯 dào 到 fǎ guó 法国 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客， chuàng xià 创下 le 了 fēi 非 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 zuì gāo 最高 xiāo fèi 消费 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子