ประโยคภาษาจีน- 但这两种选择难免会出现顾此失彼的权利失衡中文句子 (461752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择 nán miǎn 难免 huì 会 chū xiàn 出现 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 de 的 quán lì 权利 shī héng 失衡。
However, the two options will likely be in imbalance condition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú lái míng 弗莱明 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 fā méi 发霉 de 的 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 méi yǒu 没有 shēng zhǎng 生长 rèn hé 任何 xì jūn 细菌， yóu cǐ 由此， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素。
fú lái zé 弗莱泽 yǔ 与 fù qīn 父亲 mǎ dīng 马丁 · kè léi ēn 克雷恩 tóng 同 zhù 住， hòu zhě 后者 shì 是 míng 名 tuì xiū 退休 de 的 jǐng guān 警官， zài 在 qí 其 ǒu yù 偶遇 de 的 yí cì 一次 qiǎng jié àn 抢劫案 zhōng 中 bèi 被 jī zhòng 击中 le 了 tún bù 臀部， yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 zhǔ 拄 qǐ 起 le 了 guǎi zhàng 拐杖。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 fāng chéng 方程 pài shēng 派生 zì ài 自爱 yīn sī tǎn 因斯坦 de 的 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论。 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng chéng shì 方程式 miáo shù 描述 le 了 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 — — yóu 由 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 shí 时 de 的 bào liè 暴烈 dào 到 bú duàn 不断 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀 hòu 后 de 的 sǐ jì 死寂。
tā 它 lì yòng 利用 de 的 shì 是 yǒu guān 有关 yuán zǐ 原子 shù jù 数据 píng miàn 平面 jié gòu 结构、 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 huàn háng 换行 zì fú 字符 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 qí tā 其他 tè xìng 特性 de 的 tè shū 特殊 zhī shi 知识。
tā 它 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 kuài lè 快乐。
měi jiān 每间 tào fáng 套房 de 的 70% dōu 都 yǐ 以 yà kè lì 亚克力 qiáng 墙 bāo fēng 包封， shǐ 使 kè rén 客人 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 hǎi dǐ 海底 jǐng sè 景色。
dàn 但 zhè ge 这个 gōng zhèng 公证 chéng běn 成本 xiāng dāng 相当 gāo 高， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 gōng zhèng chù 公证处 míng què 明确 xuān chēng 宣称 duì shǒu 对手 jī 机 wǎng zhàn 网站 de 的 qīn quán 侵权 zhèng jū bǎo quán 证据保全 gōng zhèng 公证 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 zuò 做。
zhè 这 yě 也 shì 是 tóng lèi 同类 shì yàn 试验 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显 de 的 shì yàn 试验。
fú lǐ 弗里 biǎo shì 表示 shuō 说， nán jí 南极 zhāng yú 章鱼 de 的 dú yè 毒液 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhǐ tòng 止痛 yào wù 药物 de 的 qián zài 潜在 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 tā men 它们 yě 也 shì 是 zuò yòng 作用 yú 于 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的。
měi gé 每隔 30 fēn zhōng 分钟 chū xiàn 出现 zài 在 dà 大 huāng 荒 de 的 miè 灭 líng 陵 yāo mó 妖魔 rú 如 yù liào 预料 zhī 之 zhōng chéng 中成 wèi le 为了 guǎng dà 广大 wán jiā 玩家 men 们 de 的 shǒu xià 手下 bài jiāng 败将， tā men 他们 shēn shang 身上 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝， zì rán 自然 yě 也 yào 要 shàng jiǎo 上缴 cái 才 xíng 行。
dàn 但 zhè ge 这个 róng yì 容易 dé fēn 得分 de 的 mèng xiǎng 梦想 yǐ 已 zài 在 běn yuè 本月 zhōng guó 中国 yǐn jìn 引进 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yǐn xíng 隐形 zhàn dòu 战斗 jiān jī jī 歼击机 J - 20 zhī hòu 之后 shùn jiān 瞬间 pò miè 破灭。
zhè 这 yě 也 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 huà xué 化学 chuán gǎn 传感 xīn piàn 芯片 yǔ 与 DNA diàn zǐ 电子， yì jiā 一家 yīng guó gōng sī 英国公司， shòu quán 授权 qí 其 zhuān lì 专利 de 的 lí zǐ 离子 jī liú 激流。
tā 它 bāo hán 包含 zài 在 lǎo rén 老人 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声 lǐ 里
dàn 但 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 què 却 xū yào 需要 zài 在 yì xiē 一些 yuán zé xìng 原则性 wèn tí 问题 shàng 上 yōng yǒu 拥有 huà yǔ quán 话语权， lì rú 例如 yìn shuā chǎng 印刷厂 wèn tí 问题， shì jiè bào 世界报 rú hé 如何 kòng zhì 控制 qí 其 shù zì 数字 chū bǎn 出版。
měi jí 每集 dòng huà piàn 动画片 cháng dù 长度 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， kě yǐ 可以 shuō 说， duì 对 bā fēi tè 巴菲特 xiān sheng 先生 hé 和 tā 他 de 的 dòng huà 动画 zhù shǒu 助手 men 们 lái shuō 来说 chuán shòu 传授 zài 在 dā jiàn 搭建 níng 柠 chá tān 茶摊 shí 时 xuǎn zé 选择 wèi zhi 位置 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 400 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 qī qiǎo bǎn 七巧板 yàng shì 样式 xíng zhuàng 形状。
dì xiōng men 弟兄们， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 zǐ sūn 子孙， hé 和 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 jìng wèi 敬畏 shén 神 de 的 rén 人 nǎ 哪， zhè 这 jiù shì 救世 de 的 dào 道， shì 是 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 lái dào 来到 āi lǐ sēn 埃里森 biàn sù xiāng 变速箱 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dì xiōng men 弟兄们， lùn 论 dào 到 shǔ líng 属灵 de 的 ēn cì 恩赐， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 nǐ men 你们 bù míng bái 不明白。
zhè 这 yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 lái yuán 来源。
dì zǐ 弟子 tīng 听 le 了， jīng chà bù yǐ 惊诧不已： “ kě shì 可是， dà shī 大师， yào shi 要是 nín 您 néng 能 huó 活 bǎi wàn nián 百万年， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 dé dào 得到 nín de 您的 diǎn huà 点化 ya 呀！ ”
dú 毒 qī shù 漆树 máo pí 毛皮 shéng suǒ 绳索 bān 般 de 的 jīng gān 茎干 zài 在 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 jiāo cuò 交错 xíng chéng 形成 mài luò 脉络， hóng 红 jīng 茎 de 的 shí nán 石楠 bèi 被 chéng fàng 盛放 de 的 qīng yíng 轻盈 de 的 hēi méi 黑莓 huā 花 yā wān 压弯 le 了 zhī tiáo 枝条。
zhè 这 yě 也 shì 是 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 kuài sù 快速 tū pò 突破。
zhāng lè yì 张乐奕 hái 还 bì xū 必须 shān chú 删除 kān dēng 刊登 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 jí 及 zhào piàn 照片， bìng 并 zài 在 shǒu yè 首页 shàng 上 kān dēng 刊登 duì 对 wáng fēi 王菲 de 的 dào qiàn 道歉 hán 函。
zhè 这 yě 也 shì 是 fù zé rèn 负责任 de 的 quán qiú 全球 gōng mín 公民 de 的 yīng 应 jìn yì wù 尽义务。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhǔ wàng 瞩望 yì 亦 zhí gēn yú 植根于 xī wàng 希望 — — xī wàng 希望 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn gé 变革 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现， xī wàng 希望 měi guó 美国 zài 在 tuī dòng 推动 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒu zài 走在 qián miàn 前面。
bǐ 比 rén 仁 xìng 悻 bì jiā suǒ 毕加索， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 dà dà 大大 yǐng xiǎng 影响 le 了 20 shì jì 世纪 yì shù 艺术 de 的 zǒu xiàng 走向。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 gēn 跟 qián rèn 前任 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 huì 会 dài lái 带来 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重 de 的 hòu guǒ 后果。
bǐ 比 gāng cái 刚才 gèng 更 zāo 糟： zhè 这 nián qīng rén 年轻人 liǎn shàng 脸上 tōng hóng 通红， wò jǐn 握紧 quán tou 拳头， jiǎn zhí 简直 xiǎng yào 想要 bǎi chū 摆出 dòng wǔ 动武 de 的 jià shi 架势。
bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 hū shì 忽视： zhè biān 这边 yī 一 tiáo 条 lù biāo 路标， nà bian 那边 yí kuài 一块 zhǐ 指 xiàng biāo 向标， liǎng bian 两边 qì chē 汽车 chē pái 车牌 yán sè 颜色 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
fú lái míng 弗莱明 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 fā méi 发霉 de 的 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 méi yǒu 没有 shēng zhǎng 生长 rèn hé 任何 xì jūn 细菌， yóu cǐ 由此， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素。
fú lái zé 弗莱泽 yǔ 与 fù qīn 父亲 mǎ dīng 马丁 · kè léi ēn 克雷恩 tóng 同 zhù 住， hòu zhě 后者 shì 是 míng 名 tuì xiū 退休 de 的 jǐng guān 警官， zài 在 qí 其 ǒu yù 偶遇 de 的 yí cì 一次 qiǎng jié àn 抢劫案 zhōng 中 bèi 被 jī zhòng 击中 le 了 tún bù 臀部， yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 zhǔ 拄 qǐ 起 le 了 guǎi zhàng 拐杖。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 fāng chéng 方程 pài shēng 派生 zì ài 自爱 yīn sī tǎn 因斯坦 de 的 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论。 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng chéng shì 方程式 miáo shù 描述 le 了 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 — — yóu 由 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 shí 时 de 的 bào liè 暴烈 dào 到 bú duàn 不断 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀 hòu 后 de 的 sǐ jì 死寂。
tā 它 lì yòng 利用 de 的 shì 是 yǒu guān 有关 yuán zǐ 原子 shù jù 数据 píng miàn 平面 jié gòu 结构、 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 huàn háng 换行 zì fú 字符 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 qí tā 其他 tè xìng 特性 de 的 tè shū 特殊 zhī shi 知识。
tā 它 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 kuài lè 快乐。
měi jiān 每间 tào fáng 套房 de 的 70% dōu 都 yǐ 以 yà kè lì 亚克力 qiáng 墙 bāo fēng 包封， shǐ 使 kè rén 客人 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 hǎi dǐ 海底 jǐng sè 景色。
dàn 但 zhè ge 这个 gōng zhèng 公证 chéng běn 成本 xiāng dāng 相当 gāo 高， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 gōng zhèng chù 公证处 míng què 明确 xuān chēng 宣称 duì shǒu 对手 jī 机 wǎng zhàn 网站 de 的 qīn quán 侵权 zhèng jū bǎo quán 证据保全 gōng zhèng 公证 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 zuò 做。
zhè 这 yě 也 shì 是 tóng lèi 同类 shì yàn 试验 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显 de 的 shì yàn 试验。
fú lǐ 弗里 biǎo shì 表示 shuō 说， nán jí 南极 zhāng yú 章鱼 de 的 dú yè 毒液 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhǐ tòng 止痛 yào wù 药物 de 的 qián zài 潜在 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 tā men 它们 yě 也 shì 是 zuò yòng 作用 yú 于 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的。
měi gé 每隔 30 fēn zhōng 分钟 chū xiàn 出现 zài 在 dà 大 huāng 荒 de 的 miè 灭 líng 陵 yāo mó 妖魔 rú 如 yù liào 预料 zhī 之 zhōng chéng 中成 wèi le 为了 guǎng dà 广大 wán jiā 玩家 men 们 de 的 shǒu xià 手下 bài jiāng 败将， tā men 他们 shēn shang 身上 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝， zì rán 自然 yě 也 yào 要 shàng jiǎo 上缴 cái 才 xíng 行。
dàn 但 zhè ge 这个 róng yì 容易 dé fēn 得分 de 的 mèng xiǎng 梦想 yǐ 已 zài 在 běn yuè 本月 zhōng guó 中国 yǐn jìn 引进 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yǐn xíng 隐形 zhàn dòu 战斗 jiān jī jī 歼击机 J - 20 zhī hòu 之后 shùn jiān 瞬间 pò miè 破灭。
zhè 这 yě 也 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 huà xué 化学 chuán gǎn 传感 xīn piàn 芯片 yǔ 与 DNA diàn zǐ 电子， yì jiā 一家 yīng guó gōng sī 英国公司， shòu quán 授权 qí 其 zhuān lì 专利 de 的 lí zǐ 离子 jī liú 激流。
tā 它 bāo hán 包含 zài 在 lǎo rén 老人 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声 lǐ 里
dàn 但 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 què 却 xū yào 需要 zài 在 yì xiē 一些 yuán zé xìng 原则性 wèn tí 问题 shàng 上 yōng yǒu 拥有 huà yǔ quán 话语权， lì rú 例如 yìn shuā chǎng 印刷厂 wèn tí 问题， shì jiè bào 世界报 rú hé 如何 kòng zhì 控制 qí 其 shù zì 数字 chū bǎn 出版。
měi jí 每集 dòng huà piàn 动画片 cháng dù 长度 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， kě yǐ 可以 shuō 说， duì 对 bā fēi tè 巴菲特 xiān sheng 先生 hé 和 tā 他 de 的 dòng huà 动画 zhù shǒu 助手 men 们 lái shuō 来说 chuán shòu 传授 zài 在 dā jiàn 搭建 níng 柠 chá tān 茶摊 shí 时 xuǎn zé 选择 wèi zhi 位置 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 400 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 qī qiǎo bǎn 七巧板 yàng shì 样式 xíng zhuàng 形状。
dì xiōng men 弟兄们， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 zǐ sūn 子孙， hé 和 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 jìng wèi 敬畏 shén 神 de 的 rén 人 nǎ 哪， zhè 这 jiù shì 救世 de 的 dào 道， shì 是 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 lái dào 来到 āi lǐ sēn 埃里森 biàn sù xiāng 变速箱 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dì xiōng men 弟兄们， lùn 论 dào 到 shǔ líng 属灵 de 的 ēn cì 恩赐， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 nǐ men 你们 bù míng bái 不明白。
zhè 这 yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 lái yuán 来源。
dì zǐ 弟子 tīng 听 le 了， jīng chà bù yǐ 惊诧不已： “ kě shì 可是， dà shī 大师， yào shi 要是 nín 您 néng 能 huó 活 bǎi wàn nián 百万年， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 dé dào 得到 nín de 您的 diǎn huà 点化 ya 呀！ ”
dú 毒 qī shù 漆树 máo pí 毛皮 shéng suǒ 绳索 bān 般 de 的 jīng gān 茎干 zài 在 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 jiāo cuò 交错 xíng chéng 形成 mài luò 脉络， hóng 红 jīng 茎 de 的 shí nán 石楠 bèi 被 chéng fàng 盛放 de 的 qīng yíng 轻盈 de 的 hēi méi 黑莓 huā 花 yā wān 压弯 le 了 zhī tiáo 枝条。
zhè 这 yě 也 shì 是 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 kuài sù 快速 tū pò 突破。
zhāng lè yì 张乐奕 hái 还 bì xū 必须 shān chú 删除 kān dēng 刊登 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 jí 及 zhào piàn 照片， bìng 并 zài 在 shǒu yè 首页 shàng 上 kān dēng 刊登 duì 对 wáng fēi 王菲 de 的 dào qiàn 道歉 hán 函。
zhè 这 yě 也 shì 是 fù zé rèn 负责任 de 的 quán qiú 全球 gōng mín 公民 de 的 yīng 应 jìn yì wù 尽义务。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhǔ wàng 瞩望 yì 亦 zhí gēn yú 植根于 xī wàng 希望 — — xī wàng 希望 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn gé 变革 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现， xī wàng 希望 měi guó 美国 zài 在 tuī dòng 推动 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒu zài 走在 qián miàn 前面。
bǐ 比 rén 仁 xìng 悻 bì jiā suǒ 毕加索， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 dà dà 大大 yǐng xiǎng 影响 le 了 20 shì jì 世纪 yì shù 艺术 de 的 zǒu xiàng 走向。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 gēn 跟 qián rèn 前任 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 huì 会 dài lái 带来 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重 de 的 hòu guǒ 后果。
bǐ 比 gāng cái 刚才 gèng 更 zāo 糟： zhè 这 nián qīng rén 年轻人 liǎn shàng 脸上 tōng hóng 通红， wò jǐn 握紧 quán tou 拳头， jiǎn zhí 简直 xiǎng yào 想要 bǎi chū 摆出 dòng wǔ 动武 de 的 jià shi 架势。
bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 hū shì 忽视： zhè biān 这边 yī 一 tiáo 条 lù biāo 路标， nà bian 那边 yí kuài 一块 zhǐ 指 xiàng biāo 向标， liǎng bian 两边 qì chē 汽车 chē pái 车牌 yán sè 颜色 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子