ประโยคภาษาจีน- 这也是我第一次看到我的画像被如此专业地处理并且放到封底头像是分开提交的中文句子 (462115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 huà xiàng 画像 bèi 被 rú cǐ 如此 zhuān yè 专业 de 地 chǔ lǐ 处理， bìng qiě 并且 fàng dào 放到 fēng dǐ 封底。 tóu 头 xiàng shì 像是 fēn kāi 分开 tí jiāo 提交 de 的。
This was also the first time I had seen my figures professionally rendered and put back into the context of the book; the figures were submitted separately.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 wú xiàn jì shù 无线技术， ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择： jú hóng sè 橘红色 hè 和 lán méi 蓝莓 sè 色。
tā 它 bāo kuò 包括 qiáng jiān 强奸， qí 其 dìng yì 定义 wèi 为 shǐ yòng 使用 shēn tǐ 身体 de 的 qiǎng pò 强迫 huò 或 qí tā 其他 qiáng zhì 强制 fāng shì 方式， yòng 用 yīn jīng 阴茎、 shēn tǐ 身体 de 的 qí tā 其它 bù wèi 部位 huò 或 wù tǐ 物体 duì 对 yīn bù 阴部 huò 或 gāng mén 肛门 de 的 qiǎng pò 强迫 chā rù 插入。
tā 它 bāo kuò 包括 bǐ 比 dì yī bǎn 第一版 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yí xì liè 一系列 shòu 受 diào chá 调查 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 gè guó 各国 guān yú 关于 jīng shén bìng 精神病 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 zī liào huì biān 资料汇编。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ men 我们 bú yào 不要 nǐ men 你们 bù 不 xiǎo de 晓得， wǒ men 我们 cóng qián 从前 zài 在 yà xì yà 亚细亚 zāo yù 遭遇 kǔ nàn 苦难， bèi 被 yā 压 tài zhòng 太重， lì 力 bù néng 不能 shèng 胜， shèn zhì 甚至 lián 连 huó mìng 活命 de 的 zhǐ 指 wàng dū 望都 jué 绝 le 了。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 hái yǒu 还有 huà shuō 话说。 wǒ men 我们 kào zhe 靠着 zhǔ 主 yē sū 耶稣 qiú 求 nǐ men 你们， quàn 劝 nǐ men 你们， nǐ men 你们 jì rán 既然 shòu 受 le 了 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训， zhī dào 知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 xíng 行， kě yǐ 可以 tǎo 讨 shén 神 de 的 xǐ yuè 喜悦， jiù yào 就要 zhào 照 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 suǒ 所 xíng 行 de 的， gèng jiā 更加 miǎn lì 勉励。
dàn 但 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 rì běn 日本 nóng mín 农民 hè 和 zhì zào 制造 hè 和 xiāo shòu 销售 shí pǐn 食品 de 的 qí tā rén 其他人 bù dé bù wéi 不得不为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
měi cān 每餐 yǒu yì shí 有意识 de 地 chī 吃 yì xiē 一些 shū cài 蔬菜 — — lì rú 例如， xī hóng shì 西红柿、 hú luó bo 胡萝卜、 xī hú lu 西葫芦、 qín cài 芹菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜。
zhè 这 yě 也 shì 是 jū 据 gǎo 搞 de 的 yì zhǒng 一种 ma 吗 hái shi 还是 ràng 让 wǒ 我 gǎi gǎo 改稿 ne 呢？
tā 它 shí fēn 十分 jiān qiáng 坚强， xǐ huan 喜欢 kāi kuò 开阔、 yáng guāng 阳光 chōng zú 充足 de 的 chǎng dì 场地， yāo qiú 要求 tǔ rǎng 土壤 shī rùn 湿润， pái shuǐ 排水 xìng 性 hǎo 好。
dì zǐ 弟子 tīng 听 le 了， jīng chà bù yǐ 惊诧不已： “ kě shì 可是， dà shī 大师， yào shi 要是 nín 您 néng 能 huó 活 bǎi wàn nián 百万年， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 dé dào 得到 nín de 您的 diǎn huà 点化 ya 呀！ ”
dàn 但 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 de 的 yán lùn 言论 dà duō 大多 jī yú 基于 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 gè lì 个例 huó 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实。
tā 它 kǎ zhù 卡住 le 了， wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 nǔ lì 努力 hū xī 呼吸， zhè shí 这时 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 le 了 de 的 tòng kǔ 痛苦， yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 pāi 拍 wǒ de 我的 bèi 背。
zhāng sān 张三 bó rán dà nù 勃然大怒， hè dào 喝道： bú yào 不要 jiào 叫 diē 爹（ diē 跌）， yào 要 jiào 叫 jiā zhǎng 家长（ jiā 加 zhǎng 涨）！
dàn 但 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què 却 xiǎng 想 zhǔ xiū 主修 lì shǐ 历史、 gǔ diǎn wén xué 古典文学、 zhé xué 哲学 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 “ xiàn shí 现实 ” jià zhí 价值 de 的 zhuān yè 专业。
zhāng nǎi zhēng 张乃峥， nèi kē xué 内科学 jiào shòu 教授， nán 男， 1921 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 hé nán 河南 Ān yáng 安阳， 1939 ~ 1941 nián 年 jiù dú 就读 yú 于 běi jīng 北京 yān jīng dà xué 燕京大学 yī 医 yù 预 jì 系， 1949 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 bā 八 nián zhì 年制 shàng hǎi shèng yuē hàn dà xué 上海圣约翰大学 yī xué yuàn 医学院， huò 获 yī xué 医学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
tā 它 yòu 又 bèi 被 jiào zuò 叫做 gāo sī 高斯 — gé lín 格林 dìng lǐ 定理 , huò zhě 或者 jiù shì 就是 gāo sī 高斯 dìng lǐ 定理， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 shéi 谁。
bǐ 比 bú shi 不是 dào 到 jīn guī xù 金龟婿 de 的 nǚ shì 女士 gèng 更 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 què shì 却是 nán rén 男人。
dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 dōu 都 zhǐ néng 只能 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望。
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 yǐ 以 jiā qiáng 加强 xiàn yǒu 现有 néng lì 能力 hé 和 cù jìn 促进 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助。
dàn 但 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务 duì yú 对于 jī qì rén 机器人 lái shuō 来说 què shì 却是 bù xiǎo 不小 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 cài 蔡 jiào shòu 教授 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 wèi hé 为何 nǚ wā 女娲 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 huá xià 华夏 mín zú 民族 zhī 之 mǔ 母。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 zhè běn 这本 shū 书 de 的 piān fu 篇幅： qí 其 zuò zhě 作者 men 们 xiǎng 想 shǐ 使 qí 其 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiān róng bìng bāo 兼容并包。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 guān yú 关于 měi gè 每个 biàn liàng 变量 de 的 piān 偏 dǎo shù 导数。
dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zēng qiáng 增强 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， kāi chéng 开诚 ? gōng dì 公地 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 guān qiè 关切 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 yì kǒu 一口 tūn 吞 diào 掉 yí gè rén 一个人。 shí jì shàng 实际上， xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙（ T-Rex ） nà yàng de 那样的 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 měng shòu 猛兽 de 的 zǎo cān 早餐。
bǐ rú 比如 qifang （ qí fàng 齐放）， zhè shì 这是 yì jiā 一家 tōng guò 通过 lián jiē 连接 chū jiè 出借 zhě 者 hé 和 jiè 借 yòng zhě 用者 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 de 的 wǎng zhàn 网站。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 wú xiàn jì shù 无线技术， ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择： jú hóng sè 橘红色 hè 和 lán méi 蓝莓 sè 色。
tā 它 bāo kuò 包括 qiáng jiān 强奸， qí 其 dìng yì 定义 wèi 为 shǐ yòng 使用 shēn tǐ 身体 de 的 qiǎng pò 强迫 huò 或 qí tā 其他 qiáng zhì 强制 fāng shì 方式， yòng 用 yīn jīng 阴茎、 shēn tǐ 身体 de 的 qí tā 其它 bù wèi 部位 huò 或 wù tǐ 物体 duì 对 yīn bù 阴部 huò 或 gāng mén 肛门 de 的 qiǎng pò 强迫 chā rù 插入。
tā 它 bāo kuò 包括 bǐ 比 dì yī bǎn 第一版 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yí xì liè 一系列 shòu 受 diào chá 调查 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 gè guó 各国 guān yú 关于 jīng shén bìng 精神病 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 zī liào huì biān 资料汇编。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ men 我们 bú yào 不要 nǐ men 你们 bù 不 xiǎo de 晓得， wǒ men 我们 cóng qián 从前 zài 在 yà xì yà 亚细亚 zāo yù 遭遇 kǔ nàn 苦难， bèi 被 yā 压 tài zhòng 太重， lì 力 bù néng 不能 shèng 胜， shèn zhì 甚至 lián 连 huó mìng 活命 de 的 zhǐ 指 wàng dū 望都 jué 绝 le 了。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 hái yǒu 还有 huà shuō 话说。 wǒ men 我们 kào zhe 靠着 zhǔ 主 yē sū 耶稣 qiú 求 nǐ men 你们， quàn 劝 nǐ men 你们， nǐ men 你们 jì rán 既然 shòu 受 le 了 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训， zhī dào 知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 xíng 行， kě yǐ 可以 tǎo 讨 shén 神 de 的 xǐ yuè 喜悦， jiù yào 就要 zhào 照 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 suǒ 所 xíng 行 de 的， gèng jiā 更加 miǎn lì 勉励。
dàn 但 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 rì běn 日本 nóng mín 农民 hè 和 zhì zào 制造 hè 和 xiāo shòu 销售 shí pǐn 食品 de 的 qí tā rén 其他人 bù dé bù wéi 不得不为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
měi cān 每餐 yǒu yì shí 有意识 de 地 chī 吃 yì xiē 一些 shū cài 蔬菜 — — lì rú 例如， xī hóng shì 西红柿、 hú luó bo 胡萝卜、 xī hú lu 西葫芦、 qín cài 芹菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜。
zhè 这 yě 也 shì 是 jū 据 gǎo 搞 de 的 yì zhǒng 一种 ma 吗 hái shi 还是 ràng 让 wǒ 我 gǎi gǎo 改稿 ne 呢？
tā 它 shí fēn 十分 jiān qiáng 坚强， xǐ huan 喜欢 kāi kuò 开阔、 yáng guāng 阳光 chōng zú 充足 de 的 chǎng dì 场地， yāo qiú 要求 tǔ rǎng 土壤 shī rùn 湿润， pái shuǐ 排水 xìng 性 hǎo 好。
dì zǐ 弟子 tīng 听 le 了， jīng chà bù yǐ 惊诧不已： “ kě shì 可是， dà shī 大师， yào shi 要是 nín 您 néng 能 huó 活 bǎi wàn nián 百万年， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 dé dào 得到 nín de 您的 diǎn huà 点化 ya 呀！ ”
dàn 但 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 de 的 yán lùn 言论 dà duō 大多 jī yú 基于 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 gè lì 个例 huó 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实。
tā 它 kǎ zhù 卡住 le 了， wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 nǔ lì 努力 hū xī 呼吸， zhè shí 这时 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 le 了 de 的 tòng kǔ 痛苦， yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 pāi 拍 wǒ de 我的 bèi 背。
zhāng sān 张三 bó rán dà nù 勃然大怒， hè dào 喝道： bú yào 不要 jiào 叫 diē 爹（ diē 跌）， yào 要 jiào 叫 jiā zhǎng 家长（ jiā 加 zhǎng 涨）！
dàn 但 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què 却 xiǎng 想 zhǔ xiū 主修 lì shǐ 历史、 gǔ diǎn wén xué 古典文学、 zhé xué 哲学 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 “ xiàn shí 现实 ” jià zhí 价值 de 的 zhuān yè 专业。
zhāng nǎi zhēng 张乃峥， nèi kē xué 内科学 jiào shòu 教授， nán 男， 1921 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 hé nán 河南 Ān yáng 安阳， 1939 ~ 1941 nián 年 jiù dú 就读 yú 于 běi jīng 北京 yān jīng dà xué 燕京大学 yī 医 yù 预 jì 系， 1949 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 bā 八 nián zhì 年制 shàng hǎi shèng yuē hàn dà xué 上海圣约翰大学 yī xué yuàn 医学院， huò 获 yī xué 医学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
tā 它 yòu 又 bèi 被 jiào zuò 叫做 gāo sī 高斯 — gé lín 格林 dìng lǐ 定理 , huò zhě 或者 jiù shì 就是 gāo sī 高斯 dìng lǐ 定理， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 shéi 谁。
bǐ 比 bú shi 不是 dào 到 jīn guī xù 金龟婿 de 的 nǚ shì 女士 gèng 更 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 què shì 却是 nán rén 男人。
dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 dōu 都 zhǐ néng 只能 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望。
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 yǐ 以 jiā qiáng 加强 xiàn yǒu 现有 néng lì 能力 hé 和 cù jìn 促进 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助。
dàn 但 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务 duì yú 对于 jī qì rén 机器人 lái shuō 来说 què shì 却是 bù xiǎo 不小 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 cài 蔡 jiào shòu 教授 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 wèi hé 为何 nǚ wā 女娲 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 huá xià 华夏 mín zú 民族 zhī 之 mǔ 母。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 zhè běn 这本 shū 书 de 的 piān fu 篇幅： qí 其 zuò zhě 作者 men 们 xiǎng 想 shǐ 使 qí 其 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiān róng bìng bāo 兼容并包。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 guān yú 关于 měi gè 每个 biàn liàng 变量 de 的 piān 偏 dǎo shù 导数。
dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zēng qiáng 增强 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， kāi chéng 开诚 ? gōng dì 公地 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 guān qiè 关切 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 yì kǒu 一口 tūn 吞 diào 掉 yí gè rén 一个人。 shí jì shàng 实际上， xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙（ T-Rex ） nà yàng de 那样的 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 měng shòu 猛兽 de 的 zǎo cān 早餐。
bǐ rú 比如 qifang （ qí fàng 齐放）， zhè shì 这是 yì jiā 一家 tōng guò 通过 lián jiē 连接 chū jiè 出借 zhě 者 hé 和 jiè 借 yòng zhě 用者 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 de 的 wǎng zhàn 网站。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子