ประโยคภาษาจีน- 这也有助于确保以加强现有能力和促进自力更生的方式提供发展援助中文句子 (462515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 yǐ 以 jiā qiáng 加强 xiàn yǒu 现有 néng lì 能力 hé 和 cù jìn 促进 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助。
It also helps ensure that development assistance is channeled in ways that strengthen existing capacities and promote self-reliance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng xiān 张先 shēng 生 dǎ kāi 打开 cǎi xìn 彩信 hòu 后 dāi 呆 le 了， lǐ miàn 里面 bō fàng 播放 de 的 shì 是 yī míng 一名 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zài 在 tiào 跳 tuō yī wǔ 脱衣舞， píng mù 屏幕 xià fāng 下方 xiě 写 zhe 着 “ jí mò 即墨 mǒu 某 dān wèi 单位 yàn wǔ 艳舞 xiù 秀 ” 。
zhāng xiān 张先 shēng 生 shuō 说， tā 他 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期 shì 是 chóng qìng 重庆 de 的 hóng wèi bīng 红卫兵， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 cān yù 参与 rèn hé 任何 wǔ dǒu 武斗， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 bǎ 把 tā 他 juān 圈 zài jiā 在家 lǐ 里。
zhāng jūn 张军， hái yǒu 还有 zuò qǔ jiā 作曲家 tán dùn 谭盾， shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 yí qiè 一切 cóng jiǎn 从简。
bǐ 比 tā 他 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xìn yǎng 信仰 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 shì 是 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 zhì ài 挚爱， hé 和 xiǎng 想 zài 在 gù xiāng 故乡 huò dé 获得 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。
bǐ lì 比例 chǐ dù 尺度 gài niàn 概念 shì 是 gǔ dài 古代 jì liàng 计量 dān wèi zhì 单位制 dìng 订 de 的 lìng yī 另一 dài biǎo 代表， zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 yú 于 tiān wén xué 天文学。 tā 它 yǔ 与 zhōng yī xué 中医学 zài 在 chǔ lǐ 处理 rén shēn 人身 chǐ dù 尺度 wèn tí 问题 shí 时 de 的 sī lù 思路 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǔ 语 piān xiàng 偏向 yī xué 医学 shù yǔ 术语， lì rú 例如： “ xī yān 吸烟 huì 会 dǎo zhì 导致 fèi ái 肺癌， xīn zàng bìng 心脏病， fèi qì zhǒng 肺气肿， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 rèn shēn 妊娠 bìng fā zhèng 并发症。 ”
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 11 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的。
zhāng jūn qiū 张君秋 de 的 xīn 新 chàng qiāng 唱腔， bù 不 lí jīng 离京 jù 剧 fēng gé 风格， bú luò sú tào 不落俗套， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， zài yú 在于 zì rán 自然 shuài zhēn 率真。
dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dìng rán 定然 cù shǐ 促使 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 jiū 究 jìng shì 竟是 yào 要 zhuī xún 追寻 shén me yàng 什么样 de 的 jīng jì 经济 dào lù 道路。
tā 它 lìng 另 rén 人 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞 yīn wèi 因为 zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 nǐ 你 shì 是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zuò 做 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 de 的 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对 de 的。
zhè 这 yě 也 néng 能 shǐ 使 líng shòu shāng 零售商 zhuī shù 追述 dào 到 ròu zhì pǐn 肉制品 de 的 kè lóng 克隆 lái yuán 来源。
bǐ lì shí 比利时 gāng gang 刚刚 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选 zài cì 再次 tū xiǎn 凸显 le 了 gāi guó 该国 fú lā máng 弗拉芒 hé yǔ 荷语 qū 区 hé 和 wǎ lōng 瓦隆 fǎ yǔ 法语 qū 区 de 的 fēn liè 分裂。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
zhāng jiā kǒu 张家口 — péng lái 蓬莱 duàn liè dài 断裂带 shì 是 huá běi de qū 华北地区 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 de 的 běi 北 xī 西 xiàng 向 dì zhèn 地震 gòu zào 构造 dài 带。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biàn 便 zuò 座， ér qiě 而且 shì 是 bù fēn 不分 xìng bié 性别 de 的， shéi 谁 jìn qù 进去 zhǐ yào 只要 bǎ mén 把门 fǎn suǒ 反锁 shàng 上 jiù 就 kě 可 zhuān yòng 专用。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
zhāng fēng 张峰 shuō 说， 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的 yǔn xǔ 允许 zài xiào xué shēng 在校学生 jié hūn 结婚 de 的 guī dìng 规定 yě 也 cù jìn 促进 le 了 dà xué shēng 大学生 duì 对 xìng xíng 性行 cǎi qǔ 采取 kāi fàng 开放 tài du 态度。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
zhāng qiáng 张强 diào 调 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 tū xiàn 凸现 de 的 wèn tí 问题 bù 不 yīng 应 yí wèi 一味 guī jiù 归咎 yú 于 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策， fǒu zé 否则， “ zhè 这 jiāng huì 将会 jiǎn dān de 简单地 ” zhuān zhù 专注 yú 于 dān yī 单一 tú jìng 途径。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fàng fēi 放飞 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 mèng xiǎng 梦想， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 bú gòu 不够 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 huí dá 回答 bù liǎo 不了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 zì zhù 自助 shū jí 书籍， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 àn zhào 按照 tā men de 他们的 chéng xù 程序 zuò 做， nín 您 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 nà me 那么 jiǔ 久 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 yān cǎo 烟草（ bìng dú 病毒 de 的 dān cí 单词）， què 却 gěi 给 sè ān suān 色氨酸（ dàn bái 蛋白 de 的 dān cí 单词） fēng wáng 封王。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 píng gū 评估 cè shì 测试 de 的 xiào lì 效力 hé 和 xiào lǜ 效率， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cuò wù 错误 gēn zōng 跟踪， tōng guò 通过 fāng àn 方案 bèi hòu 背后 de 的 fēn xī 分析 jī zhì 机制 píng gū 评估 gù kè 顾客 de 的 mǎn yì dù 满意度。
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。
bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 shǒu yòng 手用 shā 砂 shā lún 砂轮 mó guāng jī 磨光机 děng 等） 4 。 róng 溶 jiē 接 sù dù 速度 tí gāo 提高 le 了， gōng shí 工时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
dàn 但 zhè shí hòu 这时候 zhēn zhèng 真正 nài hán 耐寒 de 的 dōng 冬 huā 花 sān sè jǐn 三色堇 jiù 就 kāi shǐ 开始 yì huā dú fàng 一花独放 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 jiē shōu 接收 dào 到 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 de 的 yì xiē 一些 wài bù 外部 cì jī 刺激 zhī hòu 之后 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 nèi bù 内部 shì jiàn 事件， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 jì shí qì 计时器 qū dòng 驱动 de 的 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
zhāng xiān 张先 shēng 生 dǎ kāi 打开 cǎi xìn 彩信 hòu 后 dāi 呆 le 了， lǐ miàn 里面 bō fàng 播放 de 的 shì 是 yī míng 一名 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zài 在 tiào 跳 tuō yī wǔ 脱衣舞， píng mù 屏幕 xià fāng 下方 xiě 写 zhe 着 “ jí mò 即墨 mǒu 某 dān wèi 单位 yàn wǔ 艳舞 xiù 秀 ” 。
zhāng xiān 张先 shēng 生 shuō 说， tā 他 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期 shì 是 chóng qìng 重庆 de 的 hóng wèi bīng 红卫兵， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 cān yù 参与 rèn hé 任何 wǔ dǒu 武斗， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 bǎ 把 tā 他 juān 圈 zài jiā 在家 lǐ 里。
zhāng jūn 张军， hái yǒu 还有 zuò qǔ jiā 作曲家 tán dùn 谭盾， shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 yí qiè 一切 cóng jiǎn 从简。
bǐ 比 tā 他 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xìn yǎng 信仰 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 shì 是 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 zhì ài 挚爱， hé 和 xiǎng 想 zài 在 gù xiāng 故乡 huò dé 获得 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。
bǐ lì 比例 chǐ dù 尺度 gài niàn 概念 shì 是 gǔ dài 古代 jì liàng 计量 dān wèi zhì 单位制 dìng 订 de 的 lìng yī 另一 dài biǎo 代表， zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 yú 于 tiān wén xué 天文学。 tā 它 yǔ 与 zhōng yī xué 中医学 zài 在 chǔ lǐ 处理 rén shēn 人身 chǐ dù 尺度 wèn tí 问题 shí 时 de 的 sī lù 思路 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǔ 语 piān xiàng 偏向 yī xué 医学 shù yǔ 术语， lì rú 例如： “ xī yān 吸烟 huì 会 dǎo zhì 导致 fèi ái 肺癌， xīn zàng bìng 心脏病， fèi qì zhǒng 肺气肿， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 rèn shēn 妊娠 bìng fā zhèng 并发症。 ”
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 11 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的。
zhāng jūn qiū 张君秋 de 的 xīn 新 chàng qiāng 唱腔， bù 不 lí jīng 离京 jù 剧 fēng gé 风格， bú luò sú tào 不落俗套， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， zài yú 在于 zì rán 自然 shuài zhēn 率真。
dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dìng rán 定然 cù shǐ 促使 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 jiū 究 jìng shì 竟是 yào 要 zhuī xún 追寻 shén me yàng 什么样 de 的 jīng jì 经济 dào lù 道路。
tā 它 lìng 另 rén 人 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞 yīn wèi 因为 zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 nǐ 你 shì 是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zuò 做 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 de 的 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对 de 的。
zhè 这 yě 也 néng 能 shǐ 使 líng shòu shāng 零售商 zhuī shù 追述 dào 到 ròu zhì pǐn 肉制品 de 的 kè lóng 克隆 lái yuán 来源。
bǐ lì shí 比利时 gāng gang 刚刚 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选 zài cì 再次 tū xiǎn 凸显 le 了 gāi guó 该国 fú lā máng 弗拉芒 hé yǔ 荷语 qū 区 hé 和 wǎ lōng 瓦隆 fǎ yǔ 法语 qū 区 de 的 fēn liè 分裂。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
zhāng jiā kǒu 张家口 — péng lái 蓬莱 duàn liè dài 断裂带 shì 是 huá běi de qū 华北地区 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 de 的 běi 北 xī 西 xiàng 向 dì zhèn 地震 gòu zào 构造 dài 带。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biàn 便 zuò 座， ér qiě 而且 shì 是 bù fēn 不分 xìng bié 性别 de 的， shéi 谁 jìn qù 进去 zhǐ yào 只要 bǎ mén 把门 fǎn suǒ 反锁 shàng 上 jiù 就 kě 可 zhuān yòng 专用。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
zhāng fēng 张峰 shuō 说， 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的 yǔn xǔ 允许 zài xiào xué shēng 在校学生 jié hūn 结婚 de 的 guī dìng 规定 yě 也 cù jìn 促进 le 了 dà xué shēng 大学生 duì 对 xìng xíng 性行 cǎi qǔ 采取 kāi fàng 开放 tài du 态度。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
zhāng qiáng 张强 diào 调 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 tū xiàn 凸现 de 的 wèn tí 问题 bù 不 yīng 应 yí wèi 一味 guī jiù 归咎 yú 于 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策， fǒu zé 否则， “ zhè 这 jiāng huì 将会 jiǎn dān de 简单地 ” zhuān zhù 专注 yú 于 dān yī 单一 tú jìng 途径。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fàng fēi 放飞 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 mèng xiǎng 梦想， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 bú gòu 不够 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 huí dá 回答 bù liǎo 不了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 zì zhù 自助 shū jí 书籍， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 àn zhào 按照 tā men de 他们的 chéng xù 程序 zuò 做， nín 您 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 nà me 那么 jiǔ 久 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 yān cǎo 烟草（ bìng dú 病毒 de 的 dān cí 单词）， què 却 gěi 给 sè ān suān 色氨酸（ dàn bái 蛋白 de 的 dān cí 单词） fēng wáng 封王。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 píng gū 评估 cè shì 测试 de 的 xiào lì 效力 hé 和 xiào lǜ 效率， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cuò wù 错误 gēn zōng 跟踪， tōng guò 通过 fāng àn 方案 bèi hòu 背后 de 的 fēn xī 分析 jī zhì 机制 píng gū 评估 gù kè 顾客 de 的 mǎn yì dù 满意度。
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。
bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 shǒu yòng 手用 shā 砂 shā lún 砂轮 mó guāng jī 磨光机 děng 等） 4 。 róng 溶 jiē 接 sù dù 速度 tí gāo 提高 le 了， gōng shí 工时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
dàn 但 zhè shí hòu 这时候 zhēn zhèng 真正 nài hán 耐寒 de 的 dōng 冬 huā 花 sān sè jǐn 三色堇 jiù 就 kāi shǐ 开始 yì huā dú fàng 一花独放 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 jiē shōu 接收 dào 到 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 de 的 yì xiē 一些 wài bù 外部 cì jī 刺激 zhī hòu 之后 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 nèi bù 内部 shì jiàn 事件， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 jì shí qì 计时器 qū dòng 驱动 de 的 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子