ประโยคภาษาจีน- 比例尺度概念是古代计量单位制订的另一代表主要应用于天文学它与中医学在处理人身尺度问题时的思路是相通的中文句子 (462551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ lì 比例 chǐ dù 尺度 gài niàn 概念 shì 是 gǔ dài 古代 jì liàng 计量 dān wèi zhì 单位制 dìng 订 de 的 lìng yī 另一 dài biǎo 代表， zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 yú 于 tiān wén xué 天文学。 tā 它 yǔ 与 zhōng yī xué 中医学 zài 在 chǔ lǐ 处理 rén shēn 人身 chǐ dù 尺度 wèn tí 问题 shí 时 de 的 sī lù 思路 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
The concept of scale and proportion, another example of benchmarking of metrology, is widely applied to astronomy. The method of measuring human body in TCM has the similar idea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dōu 都 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， zhǐ 只 yán jiū 研究 le 了 tè dìng 特定 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系， ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 jī yīn zǔ 基因组， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 dài biǎo 代表 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群。
dàn 但 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 yī rán 依然 yǒu dài 有待 shāng què 商榷， jué dìng xìng 决定性 de 的 jié lùn 结论 hái shi 还是 pū shuò mí lí 扑朔迷离。
dàn 但 zhè xiē 这些 qǐng 请 qiú shì 求是 hé 和 gèng duō 更多 chuán tǒng 传统 de 的 gǎi míng 改名 àn lì 案例 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的， lì rú 例如 yí mín 移民 shēn qǐng 申请 jiāng 将 míng zi 名字 yīng yǔ 英语 huà 化。
tā 它 qǔ dé 取得 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shèng lì 胜利 jiù shì 就是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 shī bài 失败， ér 而 běn 本 · Ā lǐ 阿里 hé 和 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng shì 正是 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 wèi 为 jiè kǒu 借口， cái 才 jì xù 继续 dà quán zài wò 大权在握， bìng 并 yǔ 与 xī fāng 西方 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 xū ruò 虚弱 de 的 xiǎo 小 shù miáo 树苗。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 chù dòng 触动 le 了 kǎ fū kǎ 卡夫卡、 bìng 并 ràng 让 tā 他 zhuó shǒu 着手 biān xiě 编写 lǚ xíng 旅行 yóu jì 游记 de 的 yuán yīn 原因。
zhāng jūn qiū 张君秋 de 的 xīn 新 chàng qiāng 唱腔， bù 不 lí jīng 离京 jù 剧 fēng gé 风格， bú luò sú tào 不落俗套， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， zài yú 在于 zì rán 自然 shuài zhēn 率真。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 chéng cháng xíng 成长型 zī chǎn 资产。
bǐ fēn 比分 xiāng jìn 相近。
tā 它 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 yì miáo 疫苗 xué 学 zhōng xīn 中心 de 的 GeertLeroux-Roels hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shàng zhōu 上周（ 8 yuè 月 17 rì 日） zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 jiē guǒ 结果。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 dī 低 huó xìng 活性 de 的 wèn tí 问题 suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 bú bì 不必 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
zhāng jiā shān 张家山 hàn jiǎn 汉简《 èr nián 二年 lǜ lìng 律令》 hé 和《 zòu 奏 yàn 谳 shū 书》 zhōng 中 bǎo cún 保存 le 了 bù 不 shǎo yǒu 少有 guān hàn chū 关汉初 nǚ xìng 女性 fàn zuì 犯罪 jí qí 及其 chǔ fá 处罚 de 的 cái liào 材料。
bǐ lì 比利 xiè lù 泄露 mì mì 秘密 , suǒ yǐ 所以 fàng xué hòu 放学后 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 liú xiào 留校。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 huó 和 ān wèi 安慰， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 jì rán 既然 tā 她 xiāng xìn 相信 shì qing 事情 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来 nà me 那么 wǒ 我 yě 也 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 xiāng xìn 相信。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 nán xìng 男性 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 rì běn 日本（ sè qíng piàn 色情片） míng xīng 明星 de 的 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 tā men 她们 tǐ xiàn 体现 le 了 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng huà 理想化 nǚ xìng 女性 de 的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 chún jié xìng 纯洁性， ér 而 zhè 这 zài 在 xī fāng 西方 sè qíng 色情 wén huà 文化 zhōng 中 jiù 就 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到。
dàn 但 zhè 这 zài 在 jīn tiān 今天 jī hū 几乎 bú huì 不会 fā shēng 发生 le 了。 hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 shuō chū 说出 yī 一 liǎng gè 两个 xiàn yì 现役 quán jī shǒu 拳击手 de 的 míng zi 名字。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 ràng 让 rén 人 è wàn 扼腕 de 的 yí duì 一对 xī rì 昔日 qíng lǚ 情侣 le 了。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 yīn pín 音频 fāng miàn 方面 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病， bāo kuò 包括 bèi jǐng 背景 tái cí 台词 kǎ qiào 卡壳， guò chǎng 过场 zhōng 中 jué sè 角色 tái cí 台词 shuō 说 dào 到 bàn tú 半途 bèi 被 qiā 掐 děng děng 等等。
zhāng 张 sì yáng 泗阳 děng 等：《 shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǐn lùn 引论》（ shàng 上）。 běi jīng 北京： zhōng guó xì jù chū bǎn shè 中国戏剧出版社， 1989 nián 年。
zhè 这 shì 事 yì zhǒng 一种 yòng 用 pí 皮 hè 和 gāng 钢 liào 镣 zhì chéng 制成 de 的 chán 缠 yāo dài 腰带， zài 在 tā 它 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 diàn jí 电极， tā 它 kòu 扣 jǐn 紧 zài 在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēng zhí qì 生殖器。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā men 他们 dòng yáo 动摇 huò 或 tuì suō 退缩。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
zhāng shùn mín 张舜民； jiāo yóu 交游； sī xiǎng 思想； zhù shù 著述； shī cí 诗词。
bǐ rú 比如 fǎn 反 qí shì xìng 歧视性 zhèng cè 政策， bǐ rú 比如 gōng rén 工人 men 们 zài 在 dà xué 大学 de 的 dài yù 待遇， bǐ rú 比如 dà xué 大学 rú 如 hé chù 何处 lǐ tā 理它 hé 和 , zhōu biān 周边 shè qū 社区， zhōu 洲 hé 和 guó jiā 国家 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dōu 都 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， zhǐ 只 yán jiū 研究 le 了 tè dìng 特定 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系， ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 jī yīn zǔ 基因组， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 dài biǎo 代表 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群。
dàn 但 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 yī rán 依然 yǒu dài 有待 shāng què 商榷， jué dìng xìng 决定性 de 的 jié lùn 结论 hái shi 还是 pū shuò mí lí 扑朔迷离。
dàn 但 zhè xiē 这些 qǐng 请 qiú shì 求是 hé 和 gèng duō 更多 chuán tǒng 传统 de 的 gǎi míng 改名 àn lì 案例 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的， lì rú 例如 yí mín 移民 shēn qǐng 申请 jiāng 将 míng zi 名字 yīng yǔ 英语 huà 化。
tā 它 qǔ dé 取得 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shèng lì 胜利 jiù shì 就是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 shī bài 失败， ér 而 běn 本 · Ā lǐ 阿里 hé 和 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng shì 正是 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 wèi 为 jiè kǒu 借口， cái 才 jì xù 继续 dà quán zài wò 大权在握， bìng 并 yǔ 与 xī fāng 西方 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 xū ruò 虚弱 de 的 xiǎo 小 shù miáo 树苗。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 chù dòng 触动 le 了 kǎ fū kǎ 卡夫卡、 bìng 并 ràng 让 tā 他 zhuó shǒu 着手 biān xiě 编写 lǚ xíng 旅行 yóu jì 游记 de 的 yuán yīn 原因。
zhāng jūn qiū 张君秋 de 的 xīn 新 chàng qiāng 唱腔， bù 不 lí jīng 离京 jù 剧 fēng gé 风格， bú luò sú tào 不落俗套， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， zài yú 在于 zì rán 自然 shuài zhēn 率真。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 chéng cháng xíng 成长型 zī chǎn 资产。
bǐ fēn 比分 xiāng jìn 相近。
tā 它 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 yì miáo 疫苗 xué 学 zhōng xīn 中心 de 的 GeertLeroux-Roels hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shàng zhōu 上周（ 8 yuè 月 17 rì 日） zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 jiē guǒ 结果。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 dī 低 huó xìng 活性 de 的 wèn tí 问题 suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 bú bì 不必 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
zhāng jiā shān 张家山 hàn jiǎn 汉简《 èr nián 二年 lǜ lìng 律令》 hé 和《 zòu 奏 yàn 谳 shū 书》 zhōng 中 bǎo cún 保存 le 了 bù 不 shǎo yǒu 少有 guān hàn chū 关汉初 nǚ xìng 女性 fàn zuì 犯罪 jí qí 及其 chǔ fá 处罚 de 的 cái liào 材料。
bǐ lì 比利 xiè lù 泄露 mì mì 秘密 , suǒ yǐ 所以 fàng xué hòu 放学后 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 liú xiào 留校。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 huó 和 ān wèi 安慰， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 jì rán 既然 tā 她 xiāng xìn 相信 shì qing 事情 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来 nà me 那么 wǒ 我 yě 也 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 xiāng xìn 相信。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 nán xìng 男性 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 rì běn 日本（ sè qíng piàn 色情片） míng xīng 明星 de 的 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 tā men 她们 tǐ xiàn 体现 le 了 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng huà 理想化 nǚ xìng 女性 de 的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 chún jié xìng 纯洁性， ér 而 zhè 这 zài 在 xī fāng 西方 sè qíng 色情 wén huà 文化 zhōng 中 jiù 就 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到。
dàn 但 zhè 这 zài 在 jīn tiān 今天 jī hū 几乎 bú huì 不会 fā shēng 发生 le 了。 hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 shuō chū 说出 yī 一 liǎng gè 两个 xiàn yì 现役 quán jī shǒu 拳击手 de 的 míng zi 名字。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 ràng 让 rén 人 è wàn 扼腕 de 的 yí duì 一对 xī rì 昔日 qíng lǚ 情侣 le 了。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 yīn pín 音频 fāng miàn 方面 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病， bāo kuò 包括 bèi jǐng 背景 tái cí 台词 kǎ qiào 卡壳， guò chǎng 过场 zhōng 中 jué sè 角色 tái cí 台词 shuō 说 dào 到 bàn tú 半途 bèi 被 qiā 掐 děng děng 等等。
zhāng 张 sì yáng 泗阳 děng 等：《 shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǐn lùn 引论》（ shàng 上）。 běi jīng 北京： zhōng guó xì jù chū bǎn shè 中国戏剧出版社， 1989 nián 年。
zhè 这 shì 事 yì zhǒng 一种 yòng 用 pí 皮 hè 和 gāng 钢 liào 镣 zhì chéng 制成 de 的 chán 缠 yāo dài 腰带， zài 在 tā 它 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 diàn jí 电极， tā 它 kòu 扣 jǐn 紧 zài 在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēng zhí qì 生殖器。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā men 他们 dòng yáo 动摇 huò 或 tuì suō 退缩。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
zhāng shùn mín 张舜民； jiāo yóu 交游； sī xiǎng 思想； zhù shù 著述； shī cí 诗词。
bǐ rú 比如 fǎn 反 qí shì xìng 歧视性 zhèng cè 政策， bǐ rú 比如 gōng rén 工人 men 们 zài 在 dà xué 大学 de 的 dài yù 待遇， bǐ rú 比如 dà xué 大学 rú 如 hé chù 何处 lǐ tā 理它 hé 和 , zhōu biān 周边 shè qū 社区， zhōu 洲 hé 和 guó jiā 国家 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子