ประโยคภาษาจีน- 但这些请求是和更多传统的改名案例混在一起的例如移民申请将名字英语化中文句子 (462567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 qǐng 请 qiú shì 求是 hé 和 gèng duō 更多 chuán tǒng 传统 de 的 gǎi míng 改名 àn lì 案例 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的， lì rú 例如 yí mín 移民 shēn qǐng 申请 jiāng 将 míng zi 名字 yīng yǔ 英语 huà 化。
But those petitions are mixed in with more traditional name-change filings, like applications from immigrants Anglicizing their names.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 jǐn 仅 dài biǎo 代表 zhěng gè 整个 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 它 qǔ dé 取得 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shèng lì 胜利 jiù shì 就是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 shī bài 失败， ér 而 běn 本 · Ā lǐ 阿里 hé 和 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng shì 正是 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 wèi 为 jiè kǒu 借口， cái 才 jì xù 继续 dà quán zài wò 大权在握， bìng 并 yǔ 与 xī fāng 西方 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的。
tā 它 biàn de 变得 hěn 很 xiàng 像 yī 一 cháng 场 pīng pāng qiú 乒乓球 bǐ sài 比赛 — — duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 rén 人 suǒ zhōu zhī 所周知， yì xiē 一些 lǐ lùn 理论， lái lái huí huí 来来回回 de 地 tǎo lùn 讨论。
tā 它 kǒu gǎn 口感 xiāng tián 香甜 liáng shuǎng 凉爽， yòu shì 又是 yóu 由 niú nǎi 牛奶 zhè zhǒng 这种 chún cuì 纯粹 ér 而 yòu 又 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， ràng 让 lì dài 历代 de 的 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 dōu 都 wèi 为 zhī xīn 之心 huā 花 nù fàng 怒放。 tóng shí 同时 zài 在 jīn tiān 今天， rén men 人们 yě 也 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 tǐ yàn 体验 dào 到 piàn kè 片刻 de 的 qīng liáng 清凉 hé 和 wú qióng 无穷 lè qù 乐趣。
zhè 这 yě 也 zhēn 真 gòu 够 huá jī 滑稽， dàn shì 但是 wǒ 我 jué bù néng 决不能 ràng 让 rén 人 kàn 看 chū lái 出来！ ” yīn cǐ 因此 tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 他 wán quán 完全 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 de 的 bù 布 chēng zàn 称赞 le 了 yī fān 一番， tóng shí 同时 duì 对 tā men 他们 shuō 说， tā 他 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 yán sè 颜色 hé 和 qiǎo miào 巧妙 de 的 huā wén 花纹。
zhāng hè 张和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiǎn yàn 检验 le 了 yóu 由 yóu tā 犹他 rú 如 xīn 新 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 “ chāo jí 超级 líng zhī 灵芝 ” hè 和 “ lǜ chá 绿茶 jīng huá sù 精华素 ” 。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wēi guān 微观 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西。
bǐ fēn 比分 wèi 为 3 bǐ 比 1 , duì 对 wǒ fāng 我方 yǒu lì 有利。
tā 它 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 gèng jiā 更加 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
zhè 这 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 mǎi 买 yì xiē 一些 bú bì yào 不必要 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ 你 dào jiā 到家 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì xū 必须 diū diào 丢掉 yì xiē 一些 nǐ de 你的 wù pǐn 物品。
bǐ lì shí 比利时 gāng gang 刚刚 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选 zài cì 再次 tū xiǎn 凸显 le 了 gāi guó 该国 fú lā máng 弗拉芒 hé yǔ 荷语 qū 区 hé 和 wǎ lōng 瓦隆 fǎ yǔ 法语 qū 区 de 的 fēn liè 分裂。
dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 xiàng shì 象是 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 jǔ dòng 举动 .
tā 它 zhǐ shì 只是 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 lì chǎng 立场、 nǐ de 你的 xìn niàn 信念 de 的 yí gè 一个 yuán 圆。
zhè 这 yě 也 ràng 让 “ tāng 汤 qī qī 七七 ” zhè 这 yī 一 chēng hào 称号 chéng wéi 成为 jì 继 “ zǐ xuān 紫萱 ” 、 “ xià tiān 夏天 měi 美 ” zhī hòu 之后 de 的 xīn 新 dài míng cí 代名词。
dàn 但 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 liù gè 六个 zhōu 州 rèn wéi 认为 shǒu pà 手帕 yě 也 shì 是 fú zhuāng 服装。
zhāng jiā jiè 张家界 dǐng 顶 yǒu 有 shén xiān 神仙。
bǐ lì 比利： jué duì 绝对 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 shì 是 nà zhǒng 那种 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 xīn 新 kē jì 科技 wán jù 玩具 de 的 rén 人。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng 抗 yā wān 压弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
bǐ yù 比喻： yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yǔ yán 语言 shí 时 bù 不 cǎi 睬 tā rén 他人；
zhāng zhōng jiā 张忠家 hái 还 biǎo shì 表示， tā men 他们 shě jǐ jiù rén 舍己救人 de 的 shì jì 事迹 gǎn dòng 感动 le 了 hěn duō 很多 rén 人， jié zhì 截至 zhōu sān 周三， shè huì 社会 gè jiè 各界 gòng 共 xiàng 向 yīng xióng 英雄 jiā shǔ 家属 juān kuǎn 捐款 50 duō 多 wàn yuán 万元 ( gě 合 73 , 206 měi yuán 美元 ) 。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng 像 bāng dí 邦迪 chuāng kě tiē 创可贴 yí yàng 一样 zhí jiē 直接 zhān 粘 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上。
zhāng 张 zhī shū 支书 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cūn zi 村子 lǐ 里。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 wǒ 我 duì 对 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 de 的 xǐ ài 喜爱， yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 jiǎn dān de shuō 简单的说 míng liǎo 明了 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情， jí 即 dāng 当 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 nǎo dài 脑袋 shēng wēn 升温 shí 时， nǐ de 你的 nǎo zi 脑子 què shí 确实 shì 是 fā rè 发热 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng kǒu 窗口 shè dìng 设定 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 hǎo 好 ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 yì zhí 一直 kàn dào 看到 zhuō miàn 桌面。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如 nǐ 你 bān 搬 dào liǎo 到了 yī 一 dòng 栋 zhǔ 主 wò shì 卧室 zài 在 yì céng 一层 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， shěng qù 省去 le 了 bǎ 把 huàn xǐ 换洗 yī wù 衣物 ná dào 拿到 lóu 楼 shàng qù 上去 de 的 má fan 麻烦， zhè 这 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn jī 感激 de 的 fú qi 福气， jiā 加 dào 到 nǐ de 你的 liè biǎo 列表 zhōng 中 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhěng 整 jù 句 huà 话， bāo kuò 包括 biāo diǎn fú hào 标点符号、 kòng gé 空格 hè 和 suǒ yǒu 所有 zì fú 字符 yàng shì 样式。
zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 jì zǎi 记载 zài 在「 yì shì 义士 shū 书」 shàng 上 le 了 ma 吗？
zhāng yì móu 张艺谋 de 的 zuì xīn diàn yǐng 最新电影《 shān zhā 山楂 shù 树 zhī 之 liàn 恋》 miáo huì 描绘 le 了 yī 一 duàn nǚ 段女 jiào shī 教师 jìng 静 qiū 秋 hé 和 dì lǐ 地理 xué zhě 学者 lǎo sān 老三 zhī jiān 之间 de 的 chún jié 纯洁 ài qíng 爱情。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 jǐn 仅 dài biǎo 代表 zhěng gè 整个 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 它 qǔ dé 取得 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shèng lì 胜利 jiù shì 就是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 shī bài 失败， ér 而 běn 本 · Ā lǐ 阿里 hé 和 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng shì 正是 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 wèi 为 jiè kǒu 借口， cái 才 jì xù 继续 dà quán zài wò 大权在握， bìng 并 yǔ 与 xī fāng 西方 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的。
tā 它 biàn de 变得 hěn 很 xiàng 像 yī 一 cháng 场 pīng pāng qiú 乒乓球 bǐ sài 比赛 — — duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 rén 人 suǒ zhōu zhī 所周知， yì xiē 一些 lǐ lùn 理论， lái lái huí huí 来来回回 de 地 tǎo lùn 讨论。
tā 它 kǒu gǎn 口感 xiāng tián 香甜 liáng shuǎng 凉爽， yòu shì 又是 yóu 由 niú nǎi 牛奶 zhè zhǒng 这种 chún cuì 纯粹 ér 而 yòu 又 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， ràng 让 lì dài 历代 de 的 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 dōu 都 wèi 为 zhī xīn 之心 huā 花 nù fàng 怒放。 tóng shí 同时 zài 在 jīn tiān 今天， rén men 人们 yě 也 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 tǐ yàn 体验 dào 到 piàn kè 片刻 de 的 qīng liáng 清凉 hé 和 wú qióng 无穷 lè qù 乐趣。
zhè 这 yě 也 zhēn 真 gòu 够 huá jī 滑稽， dàn shì 但是 wǒ 我 jué bù néng 决不能 ràng 让 rén 人 kàn 看 chū lái 出来！ ” yīn cǐ 因此 tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 他 wán quán 完全 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 de 的 bù 布 chēng zàn 称赞 le 了 yī fān 一番， tóng shí 同时 duì 对 tā men 他们 shuō 说， tā 他 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 yán sè 颜色 hé 和 qiǎo miào 巧妙 de 的 huā wén 花纹。
zhāng hè 张和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiǎn yàn 检验 le 了 yóu 由 yóu tā 犹他 rú 如 xīn 新 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 “ chāo jí 超级 líng zhī 灵芝 ” hè 和 “ lǜ chá 绿茶 jīng huá sù 精华素 ” 。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wēi guān 微观 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西。
bǐ fēn 比分 wèi 为 3 bǐ 比 1 , duì 对 wǒ fāng 我方 yǒu lì 有利。
tā 它 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 gèng jiā 更加 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
zhè 这 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 mǎi 买 yì xiē 一些 bú bì yào 不必要 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ 你 dào jiā 到家 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì xū 必须 diū diào 丢掉 yì xiē 一些 nǐ de 你的 wù pǐn 物品。
bǐ lì shí 比利时 gāng gang 刚刚 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选 zài cì 再次 tū xiǎn 凸显 le 了 gāi guó 该国 fú lā máng 弗拉芒 hé yǔ 荷语 qū 区 hé 和 wǎ lōng 瓦隆 fǎ yǔ 法语 qū 区 de 的 fēn liè 分裂。
dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 xiàng shì 象是 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 jǔ dòng 举动 .
tā 它 zhǐ shì 只是 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 lì chǎng 立场、 nǐ de 你的 xìn niàn 信念 de 的 yí gè 一个 yuán 圆。
zhè 这 yě 也 ràng 让 “ tāng 汤 qī qī 七七 ” zhè 这 yī 一 chēng hào 称号 chéng wéi 成为 jì 继 “ zǐ xuān 紫萱 ” 、 “ xià tiān 夏天 měi 美 ” zhī hòu 之后 de 的 xīn 新 dài míng cí 代名词。
dàn 但 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 liù gè 六个 zhōu 州 rèn wéi 认为 shǒu pà 手帕 yě 也 shì 是 fú zhuāng 服装。
zhāng jiā jiè 张家界 dǐng 顶 yǒu 有 shén xiān 神仙。
bǐ lì 比利： jué duì 绝对 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 shì 是 nà zhǒng 那种 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 xīn 新 kē jì 科技 wán jù 玩具 de 的 rén 人。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng 抗 yā wān 压弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
bǐ yù 比喻： yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yǔ yán 语言 shí 时 bù 不 cǎi 睬 tā rén 他人；
zhāng zhōng jiā 张忠家 hái 还 biǎo shì 表示， tā men 他们 shě jǐ jiù rén 舍己救人 de 的 shì jì 事迹 gǎn dòng 感动 le 了 hěn duō 很多 rén 人， jié zhì 截至 zhōu sān 周三， shè huì 社会 gè jiè 各界 gòng 共 xiàng 向 yīng xióng 英雄 jiā shǔ 家属 juān kuǎn 捐款 50 duō 多 wàn yuán 万元 ( gě 合 73 , 206 měi yuán 美元 ) 。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng 像 bāng dí 邦迪 chuāng kě tiē 创可贴 yí yàng 一样 zhí jiē 直接 zhān 粘 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上。
zhāng 张 zhī shū 支书 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cūn zi 村子 lǐ 里。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 wǒ 我 duì 对 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 de 的 xǐ ài 喜爱， yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 jiǎn dān de shuō 简单的说 míng liǎo 明了 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情， jí 即 dāng 当 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 nǎo dài 脑袋 shēng wēn 升温 shí 时， nǐ de 你的 nǎo zi 脑子 què shí 确实 shì 是 fā rè 发热 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng kǒu 窗口 shè dìng 设定 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 hǎo 好 ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 yì zhí 一直 kàn dào 看到 zhuō miàn 桌面。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如 nǐ 你 bān 搬 dào liǎo 到了 yī 一 dòng 栋 zhǔ 主 wò shì 卧室 zài 在 yì céng 一层 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， shěng qù 省去 le 了 bǎ 把 huàn xǐ 换洗 yī wù 衣物 ná dào 拿到 lóu 楼 shàng qù 上去 de 的 má fan 麻烦， zhè 这 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn jī 感激 de 的 fú qi 福气， jiā 加 dào 到 nǐ de 你的 liè biǎo 列表 zhōng 中 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhěng 整 jù 句 huà 话， bāo kuò 包括 biāo diǎn fú hào 标点符号、 kòng gé 空格 hè 和 suǒ yǒu 所有 zì fú 字符 yàng shì 样式。
zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 jì zǎi 记载 zài 在「 yì shì 义士 shū 书」 shàng 上 le 了 ma 吗？
zhāng yì móu 张艺谋 de 的 zuì xīn diàn yǐng 最新电影《 shān zhā 山楂 shù 树 zhī 之 liàn 恋》 miáo huì 描绘 le 了 yī 一 duàn nǚ 段女 jiào shī 教师 jìng 静 qiū 秋 hé 和 dì lǐ 地理 xué zhě 学者 lǎo sān 老三 zhī jiān 之间 de 的 chún jié 纯洁 ài qíng 爱情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子