ประโยคภาษาจีน- 张艺谋的最新电影山楂树之恋描绘了一段女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情中文句子 (463528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng yì móu 张艺谋 de 的 zuì xīn diàn yǐng 最新电影《 shān zhā 山楂 shù 树 zhī 之 liàn 恋》 miáo huì 描绘 le 了 yī 一 duàn nǚ 段女 jiào shī 教师 jìng 静 qiū 秋 hé 和 dì lǐ 地理 xué zhě 学者 lǎo sān 老三 zhī jiān 之间 de 的 chún jié 纯洁 ài qíng 爱情。
His latest film, “Under the Hawthorn Tree, ” depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng yīn 张茵 chū shēng 出生 zài 在 guǎng dōng 广东 pín kùn 贫困 chéng shì 城市 sháo guān 韶关 de 的 yí gè 一个 jūn rén 军人 jiā tíng 家庭， yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 dāng shí 当时 réng 仍 wèi 为 yīng 英 zhí mín dì 殖民地 de 的 xiāng gǎng 香港， zài 在 yì jiā 一家 zhōng wài gě zī 中外合资 mào yì gōng sī 贸易公司 dān rèn 担任 kuài jì 会计。
zhāng xī méng 张西蒙， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 běi jīng shì 北京市 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 22 suì 岁 xué sheng 学生 shuō 说， liǎng 两 nián qián 年前， wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛， tā 他 kāi shǐ 开始 xìn yǎng 信仰 jī dū jiào 基督教。
zhè 这 shì 事 shì 是 xiàn jīn 现今 zào 造 de 的， bìng fēi 并非 cóng 从 gǔ jiù 古就 yǒu 有， zài 在 jīn rì 今日 yǐ 以 xiān 先， nǐ 你 yě 也 wèi céng 未曾 tīng jiàn 听见， miǎn de 免得 nǐ 你 shuō 说， zhè 这 shì 事 wǒ 我 zǎo yǐ 早已 zhī dào le 知道了。
zhè 这 shì 事 ruò shì 若是 shì shí 事实， tā 它 jiāng 将 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 má fan 麻烦。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 mó nǐ 模拟 zài 在 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēi miǎo 微秒 zhòng dì 中的 yà yuán zǐ 亚原子 de 的 gāo sù 高速 pēn shè 喷射。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
bǐ rú 比如 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 fèng huáng chéng 凤凰城 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 jiù 就 bù yí yàng 不一样， zài 再 bǐ rú 比如 zài 在 xī bān yá 西班牙 de 的 sāi wéi lì yà 塞维利亚 hé 和 dé guó 德国 de 的 lái bǐ xī 莱比锡 yě 也 yǒu suǒ 有所 chā bié 差别。
zhāng 张 shuō 说 gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 wén huà bù 文化部 xià shǔ 下属 de 的 zhōng guó 中国 hé chàng 合唱 xié huì 协会 hé 和 zhòng qìng shì zhèng fǔ 重庆市政府 jìn xíng 进行 le 了 zhù cè 注册， dàn shì 但是 bù 不 cóng 从 shàng shù 上述 rèn hé 任何 yì fāng 一方 huò dé 获得 jīng fèi 经费。
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 zài 在 jiāng 将 zhōng guó jīng jì 中国经济 tuō 拖 xiàng 向 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 tíng zhì 停滞。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 xiàng 像 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， gòng xiǎng 共享 rán liào 燃料 lái yuán 来源 hé 和 yán gé 严格 de 的 hé chá 核查 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 què xìn 确信 tā guó 他国 méi yǒu 没有 qiāo qiāo 悄悄 jìn xíng 进行 hé kuò sàn 核扩散 - - - zhì shǎo 至少 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng zhǐ 象徵 fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 qīn qíng 亲情， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shǒu zú zhī qíng 手足之情 huò shì 或是 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 xióng xīn 雄心 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果， yú shì 于是 bó lā tú 柏拉图 zhǐ hǎo 只好 mǎn zú 满足 yú zuò 于作 yí gè 一个 chuán dào zhě 传道者。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
tā 它 kě 可 yòng yú 用于 bìng xíng 并行 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 dān yòng 单用。
mí ěr dùn 弥尔顿 duì 对 yā yùn 押韵 de 的 pī pàn 批判 yǔ 与 tā 他 - - zhè 这 hěn 很 xiāng sì 相似 , - yǔ 与 tā 他 zài 在 wèi 为 shì jūn 弑君 biàn hù 辩护 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 , duì 对 jūn zhǔ 君主 zhèng quán 政权 de 的 zhèng zhì 政治 pī pàn 批判 hěn 很 xiāng sì 相似。
bǐ rú 比如 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bāo yóu 包邮 ” ， tā 它 duì 对 xiǎo péng 小鹏 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 yòu huò lì 诱惑力， tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 mǎi dōng xi 买东西 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， hái 还 néng 能 bù 不 chū mén 出门 zuò děng 坐等 shāng pǐn 商品 shàng mén 上门。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心． tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
bǐ 比 rú guǒ 如果 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论 shàng yì ge 上一个 diàn dēng pào 电灯泡 de 的 wù lǐ 物理 yuán lǐ 原理 - diàn liú 电流 hé 和 diàn zǐ 电子 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 - de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 yǐ jīng 已经 shàng hǎo 上好 dēng pào 灯泡 huí qu 回去 shuì jiào 睡觉 qù 去 le 了。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 cán liú 残留 zài 在 hǎi xiá qún dǎo 海峡群岛 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zhòng dì 中的 chén jī wù 沉积物 hè 和 shuǐ yù 水域 zhōng 中。
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 bào yuàn 抱怨， fǎn yìng 反映 chū 出 hàn zú 汉族 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zá jū 杂居 dì qū 地区 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
ruò xiǎo 弱小 de 的 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 yě 也 cù shǐ 促使 le 了 pào pao 泡泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 biàn 变 kuài 快。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 kě yǐ 可以 biàn lùn 辩论 de 的 guān diǎn 观点， ér shì 而是 bù róng 不容 zhēng biàn 争辩 yīng dāng 应当 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 guò qù 过去 de 的 sū lián 苏联 céng 曾 biàn bù 遍布 de 的 bǎo mì jú 保密局， bǎ chí 把持 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 zhě 者 tóu 投 dào 到 láo dòng yíng 劳动营 qù 去 gǎi zào 改造。
tán huáng 弹簧 xián 弦 shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 jiào xiǎng 叫响。

ประโยคภาษาจีน
zhāng yīn 张茵 chū shēng 出生 zài 在 guǎng dōng 广东 pín kùn 贫困 chéng shì 城市 sháo guān 韶关 de 的 yí gè 一个 jūn rén 军人 jiā tíng 家庭， yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 dāng shí 当时 réng 仍 wèi 为 yīng 英 zhí mín dì 殖民地 de 的 xiāng gǎng 香港， zài 在 yì jiā 一家 zhōng wài gě zī 中外合资 mào yì gōng sī 贸易公司 dān rèn 担任 kuài jì 会计。
zhāng xī méng 张西蒙， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 běi jīng shì 北京市 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 22 suì 岁 xué sheng 学生 shuō 说， liǎng 两 nián qián 年前， wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛， tā 他 kāi shǐ 开始 xìn yǎng 信仰 jī dū jiào 基督教。
zhè 这 shì 事 shì 是 xiàn jīn 现今 zào 造 de 的， bìng fēi 并非 cóng 从 gǔ jiù 古就 yǒu 有， zài 在 jīn rì 今日 yǐ 以 xiān 先， nǐ 你 yě 也 wèi céng 未曾 tīng jiàn 听见， miǎn de 免得 nǐ 你 shuō 说， zhè 这 shì 事 wǒ 我 zǎo yǐ 早已 zhī dào le 知道了。
zhè 这 shì 事 ruò shì 若是 shì shí 事实， tā 它 jiāng 将 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 má fan 麻烦。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 mó nǐ 模拟 zài 在 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēi miǎo 微秒 zhòng dì 中的 yà yuán zǐ 亚原子 de 的 gāo sù 高速 pēn shè 喷射。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
bǐ rú 比如 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 fèng huáng chéng 凤凰城 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 jiù 就 bù yí yàng 不一样， zài 再 bǐ rú 比如 zài 在 xī bān yá 西班牙 de 的 sāi wéi lì yà 塞维利亚 hé 和 dé guó 德国 de 的 lái bǐ xī 莱比锡 yě 也 yǒu suǒ 有所 chā bié 差别。
zhāng 张 shuō 说 gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 wén huà bù 文化部 xià shǔ 下属 de 的 zhōng guó 中国 hé chàng 合唱 xié huì 协会 hé 和 zhòng qìng shì zhèng fǔ 重庆市政府 jìn xíng 进行 le 了 zhù cè 注册， dàn shì 但是 bù 不 cóng 从 shàng shù 上述 rèn hé 任何 yì fāng 一方 huò dé 获得 jīng fèi 经费。
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 zài 在 jiāng 将 zhōng guó jīng jì 中国经济 tuō 拖 xiàng 向 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 tíng zhì 停滞。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 xiàng 像 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， gòng xiǎng 共享 rán liào 燃料 lái yuán 来源 hé 和 yán gé 严格 de 的 hé chá 核查 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 què xìn 确信 tā guó 他国 méi yǒu 没有 qiāo qiāo 悄悄 jìn xíng 进行 hé kuò sàn 核扩散 - - - zhì shǎo 至少 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng zhǐ 象徵 fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 qīn qíng 亲情， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shǒu zú zhī qíng 手足之情 huò shì 或是 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 xióng xīn 雄心 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果， yú shì 于是 bó lā tú 柏拉图 zhǐ hǎo 只好 mǎn zú 满足 yú zuò 于作 yí gè 一个 chuán dào zhě 传道者。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
tā 它 kě 可 yòng yú 用于 bìng xíng 并行 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 dān yòng 单用。
mí ěr dùn 弥尔顿 duì 对 yā yùn 押韵 de 的 pī pàn 批判 yǔ 与 tā 他 - - zhè 这 hěn 很 xiāng sì 相似 , - yǔ 与 tā 他 zài 在 wèi 为 shì jūn 弑君 biàn hù 辩护 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 , duì 对 jūn zhǔ 君主 zhèng quán 政权 de 的 zhèng zhì 政治 pī pàn 批判 hěn 很 xiāng sì 相似。
bǐ rú 比如 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bāo yóu 包邮 ” ， tā 它 duì 对 xiǎo péng 小鹏 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 yòu huò lì 诱惑力， tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 mǎi dōng xi 买东西 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， hái 还 néng 能 bù 不 chū mén 出门 zuò děng 坐等 shāng pǐn 商品 shàng mén 上门。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心． tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
bǐ 比 rú guǒ 如果 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论 shàng yì ge 上一个 diàn dēng pào 电灯泡 de 的 wù lǐ 物理 yuán lǐ 原理 - diàn liú 电流 hé 和 diàn zǐ 电子 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 - de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 yǐ jīng 已经 shàng hǎo 上好 dēng pào 灯泡 huí qu 回去 shuì jiào 睡觉 qù 去 le 了。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 cán liú 残留 zài 在 hǎi xiá qún dǎo 海峡群岛 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zhòng dì 中的 chén jī wù 沉积物 hè 和 shuǐ yù 水域 zhōng 中。
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 bào yuàn 抱怨， fǎn yìng 反映 chū 出 hàn zú 汉族 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zá jū 杂居 dì qū 地区 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
ruò xiǎo 弱小 de 的 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 yě 也 cù shǐ 促使 le 了 pào pao 泡泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 biàn 变 kuài 快。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 kě yǐ 可以 biàn lùn 辩论 de 的 guān diǎn 观点， ér shì 而是 bù róng 不容 zhēng biàn 争辩 yīng dāng 应当 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 guò qù 过去 de 的 sū lián 苏联 céng 曾 biàn bù 遍布 de 的 bǎo mì jú 保密局， bǎ chí 把持 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 zhě 者 tóu 投 dào 到 láo dòng yíng 劳动营 qù 去 gǎi zào 改造。
tán huáng 弹簧 xián 弦 shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 jiào xiǎng 叫响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子