ประโยคภาษาจีน- 张军认为他这个版本的牡丹亭保留了传统中国戏曲的唱词和高度程式化的舞蹈身段中文句子 (462529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng jūn 张军 rèn wéi 认为， tā 他 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， bǎo liú 保留 le 了 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 chàng cí 唱词 hé 和 gāo dù 高度 chéng shì huà 程式化 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 shēn duàn 身段。
Mr. Zhang says his adaptation of “The Peony Pavilion” retains the lyrics and highly stylized gestures of traditional Chinese opera.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng běi xiàn 张北县 dì chǔ 地处 hé běi shěng 河北省 xī běi bù 西北部， nèi mēng gǔ gāo yuán 内蒙古高原 nán yuán 南缘 de 的 bà shàng 坝上 dì qū 地区 dì shì 地势 xiǎn yào 险要， qì hòu 气候 dú tè 独特。
bǐ 比 tā 他 xiǎo 小 12 suì 岁 de 的 qī zǐ 妻子 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁： “ tā 他 shì 是 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣， shēng mìng 生命 zhī ài 之爱。 ”
bǐ bó 比伯 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的， xiǎo shí hou 小时候 tā 他 jiù 就 wú shī zì tōng 无师自通 de 地 xué huì 学会 le 了 sì mén 四门 yuè qì 乐器： gāng qín 钢琴， gǔ 鼓， jí tā 吉他 hé 和 xiǎo hào 小号。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
dàn 但 zhè xiē 这些 lùn shù 论述 duō 多 wèi 为 diǎn dào 点到 shì 式， yán zhī 言之 wèi xiáng 未详。
tā 它 shòu 受 gāo shān 高山 jùn 峻 diān 巅 de 的 huán 环 hù 护， běi 北 yǒu 有 kūn lún shān mài 昆仑山脉， nán 南 yǒu 有 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉， xī 西 yǒu 有 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉， dōng 东 miàn dī 面的 héng duàn shān mài 横断山脉 gèng shì 更是 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 gēn 跟 qián rèn 前任 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 huì 会 dài lái 带来 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重 de 的 hòu guǒ 后果。
zhāng wèi píng 张卫平 wèi 为《 lán qiú 篮球 xiān fēng bào 先锋报》 de 的 zhuàn wén 撰文 zhōng 中 shuō 说： zhōng guó 中国 bì xū 必须 péi yǎng 培养 gèng 更 xiǎo 小、 gèng kuài 更快、 jì shù 技术 gèng hǎo 更好 de 的 qiú yuán 球员。 zài 在 xī fāng 西方， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员 fā zhǎn 发展 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 wèi lái 未来 de 的 shì qing 事情。
bǐ fēn 比分 shì 是 sì píng 四平。
tā 它 zhǐ 只 shòu yǔ 授予 yǒu xiàn 有限 de 的 zū yuē 租约， zhǐ yǒu 只有 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 jiào táng 教堂 de 的 běn dì 本地 zǒng bù 总部 kě 可 xiǎng shòu 享受 lì wài 例外。
zhāng 张 dà shǐ 大使 shuō 说， měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲。
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 liǎng 两 cháng 场 rè shēn sài 热身赛， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yě 也 xùn liàn 训练 de hěn 得很 kè kǔ 刻苦。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qū xié 驱邪， yīn cǐ 因此 nǚ hái 女孩 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán hái 男孩。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yóu tài rén 犹太人 huò 或 mù sī lín 穆斯林 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jī hū 几乎 hěn 很 zì rán ér rán 自然而然 de 地 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fàn shén 泛神 lùn zhě 论者。
dàn 但 zhè 这 yī lài 依赖 yú 于 wèi lái 未来 yòng yú 用于 yǐ 已 qīng 清 jí 及 wèi 未 qīng zī 清资 chǎn 产 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 hé 和 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 de 的 yán jǐn 严谨 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 mù qián 目前 hái shi 还是 wèi zhī 未知。
zhāng jiā jiè 张家界 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， yǐ 以 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 wǔ líng yuán 武陵源 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 wèi 为 hé xīn 核心。
bǐ lì 比利： bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 liǎo jiě 了解。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng wān 抗弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
bǐ 比 tài yang 太阳 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 jù xíng 巨型 héng xīng 恒星 zài 在 shòu mìng 寿命 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， chéng wéi 成为 chāo xīn xīng 超新星， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 xíng xīng 行星 tuī xiàng 推向 tài kōng 太空 shēn chù 深处。
zhāng wù běn 张悟本 de 的 míng rén 名人 xiào yìng 效应， “ wù 悟 běn táng 本堂 ” zhōng yán 中研 jiàn kāng 健康 zhī jiā 之家 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 huàn zhě 患者 jǐ 挤 bào 爆， zhè 这 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì cóng 是从 wài dì 外地 mù míng ér lái 慕名而来 de 的。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 tàn suǒ 探索 wèi zhī 未知 de 的 shuǐ yù 水域， yīn wèi 因为 zhè me 这么 duō nián 多年 yì zhí 一直 tíng liú 停留 zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǐ jīng 已经 ràng 让 nǐ de 你的 qíng shāng 情商 tíng zhǐ 停止 fā yù 发育。
tā 它 kě yǐ 可以 pōu xī 剖析、 qīng lǐ 清理、 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jiāo fù 交付 lái zì 来自 bù tóng 不同 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xìn xī 信息， cóng ér 从而 tí gāo 提高 yè wù 业务 tàn chá 探察 de 的 xiào guǒ 效果 hé 和 sù dù 速度 bìng 并 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
tā 它 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 chǎn chū 产出 dà liàng 大量 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 shēng wù zhì 生物质， kě yǐ 可以 rán shāo 燃烧 tā men 它们 cóng ér 从而 fā diàn 发电。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
tā 它 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 shù jù 数据、 dì tú 地图 hé 和 kōng zhōng 空中 tú xíng 图形， zài 在 rèn hé 任何 píng mù 屏幕 shàng 上 hé 和 cóng 从 rèn hé 任何 shì pín 视频 lái yuán 来源， bāo kuò 包括 guó fáng bù 国防部 hé 和 gōng gòng 公共 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络。

ประโยคภาษาจีน
zhāng běi xiàn 张北县 dì chǔ 地处 hé běi shěng 河北省 xī běi bù 西北部， nèi mēng gǔ gāo yuán 内蒙古高原 nán yuán 南缘 de 的 bà shàng 坝上 dì qū 地区 dì shì 地势 xiǎn yào 险要， qì hòu 气候 dú tè 独特。
bǐ 比 tā 他 xiǎo 小 12 suì 岁 de 的 qī zǐ 妻子 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁： “ tā 他 shì 是 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣， shēng mìng 生命 zhī ài 之爱。 ”
bǐ bó 比伯 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的， xiǎo shí hou 小时候 tā 他 jiù 就 wú shī zì tōng 无师自通 de 地 xué huì 学会 le 了 sì mén 四门 yuè qì 乐器： gāng qín 钢琴， gǔ 鼓， jí tā 吉他 hé 和 xiǎo hào 小号。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
dàn 但 zhè xiē 这些 lùn shù 论述 duō 多 wèi 为 diǎn dào 点到 shì 式， yán zhī 言之 wèi xiáng 未详。
tā 它 shòu 受 gāo shān 高山 jùn 峻 diān 巅 de 的 huán 环 hù 护， běi 北 yǒu 有 kūn lún shān mài 昆仑山脉， nán 南 yǒu 有 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉， xī 西 yǒu 有 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉， dōng 东 miàn dī 面的 héng duàn shān mài 横断山脉 gèng shì 更是 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 gēn 跟 qián rèn 前任 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 huì 会 dài lái 带来 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重 de 的 hòu guǒ 后果。
zhāng wèi píng 张卫平 wèi 为《 lán qiú 篮球 xiān fēng bào 先锋报》 de 的 zhuàn wén 撰文 zhōng 中 shuō 说： zhōng guó 中国 bì xū 必须 péi yǎng 培养 gèng 更 xiǎo 小、 gèng kuài 更快、 jì shù 技术 gèng hǎo 更好 de 的 qiú yuán 球员。 zài 在 xī fāng 西方， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员 fā zhǎn 发展 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 wèi lái 未来 de 的 shì qing 事情。
bǐ fēn 比分 shì 是 sì píng 四平。
tā 它 zhǐ 只 shòu yǔ 授予 yǒu xiàn 有限 de 的 zū yuē 租约， zhǐ yǒu 只有 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 jiào táng 教堂 de 的 běn dì 本地 zǒng bù 总部 kě 可 xiǎng shòu 享受 lì wài 例外。
zhāng 张 dà shǐ 大使 shuō 说， měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲。
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 liǎng 两 cháng 场 rè shēn sài 热身赛， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yě 也 xùn liàn 训练 de hěn 得很 kè kǔ 刻苦。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qū xié 驱邪， yīn cǐ 因此 nǚ hái 女孩 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán hái 男孩。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yóu tài rén 犹太人 huò 或 mù sī lín 穆斯林 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jī hū 几乎 hěn 很 zì rán ér rán 自然而然 de 地 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fàn shén 泛神 lùn zhě 论者。
dàn 但 zhè 这 yī lài 依赖 yú 于 wèi lái 未来 yòng yú 用于 yǐ 已 qīng 清 jí 及 wèi 未 qīng zī 清资 chǎn 产 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 hé 和 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 de 的 yán jǐn 严谨 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 mù qián 目前 hái shi 还是 wèi zhī 未知。
zhāng jiā jiè 张家界 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， yǐ 以 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 wǔ líng yuán 武陵源 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 wèi 为 hé xīn 核心。
bǐ lì 比利： bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 liǎo jiě 了解。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng wān 抗弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
bǐ 比 tài yang 太阳 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 jù xíng 巨型 héng xīng 恒星 zài 在 shòu mìng 寿命 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， chéng wéi 成为 chāo xīn xīng 超新星， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 xíng xīng 行星 tuī xiàng 推向 tài kōng 太空 shēn chù 深处。
zhāng wù běn 张悟本 de 的 míng rén 名人 xiào yìng 效应， “ wù 悟 běn táng 本堂 ” zhōng yán 中研 jiàn kāng 健康 zhī jiā 之家 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 huàn zhě 患者 jǐ 挤 bào 爆， zhè 这 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì cóng 是从 wài dì 外地 mù míng ér lái 慕名而来 de 的。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 tàn suǒ 探索 wèi zhī 未知 de 的 shuǐ yù 水域， yīn wèi 因为 zhè me 这么 duō nián 多年 yì zhí 一直 tíng liú 停留 zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǐ jīng 已经 ràng 让 nǐ de 你的 qíng shāng 情商 tíng zhǐ 停止 fā yù 发育。
tā 它 kě yǐ 可以 pōu xī 剖析、 qīng lǐ 清理、 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jiāo fù 交付 lái zì 来自 bù tóng 不同 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xìn xī 信息， cóng ér 从而 tí gāo 提高 yè wù 业务 tàn chá 探察 de 的 xiào guǒ 效果 hé 和 sù dù 速度 bìng 并 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
tā 它 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 chǎn chū 产出 dà liàng 大量 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 shēng wù zhì 生物质， kě yǐ 可以 rán shāo 燃烧 tā men 它们 cóng ér 从而 fā diàn 发电。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
tā 它 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 shù jù 数据、 dì tú 地图 hé 和 kōng zhōng 空中 tú xíng 图形， zài 在 rèn hé 任何 píng mù 屏幕 shàng 上 hé 和 cóng 从 rèn hé 任何 shì pín 视频 lái yuán 来源， bāo kuò 包括 guó fáng bù 国防部 hé 和 gōng gòng 公共 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子