ประโยคภาษาจีน- 但这些错误不可能逃过一位训练有素深谙双语的批评家的金睛火眼中文句子 (462635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 bù kě néng 不可能 táo 逃 guò 过 yī 一 wèi 位 xùn liàn yǒu sù 训练有素、 shēn ān 深谙 shuāng yǔ 双语 de 的 pī píng jiā 批评家 de 的 jīn jīng huǒ yǎn 金睛火眼。
But these errors never escape an eagle-eyed critic who is well - trained and proficient in the two languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 de 的 lái lì 来历 kě bu 可不 jiǎn dān 简单 — — tā men 它们 lái zì 来自 yú 于 1600 duō nián 多年 qián 前 mái zàng 埋葬 zài 在 sū dān 苏丹 de 的 nǔ bǐ yà 努比亚 mù nǎi yī 木乃伊， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 zhí zhì 直至 1948 nián 年 cái 才 fā xiàn 发现 le 了 sì huán sù 四环素。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
bǐ fēn 比分 xiāng jìn 相近。
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 bù lā gé bǎo 布拉格堡 de 的 měi jūn 美军 tè zhǒng bù duì 特种部队 zhǐ huī bù 指挥部 biàn chéng 变成 le 了 jué dì 绝地 jì huà 计划。
tā 它 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 tā 他 de 的 xiǎng xiàng 想象。
zhè 这 yě 也 néng 能 shǐ 使 líng shòu shāng 零售商 zhuī shù 追述 dào 到 ròu zhì pǐn 肉制品 de 的 kè lóng 克隆 lái yuán 来源。
zhāng 张 dà shǐ 大使， xiè xie 谢谢 nín 您 jīn wǎn 今晚 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待。
bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 shǐ yòng 使用 hé lán 荷兰 zài 在 tí ěr 提尔 bó gé 伯格 de 的 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 jiān yù 监狱， zhè 这 zuò 座 jiān yù 监狱 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 wǎng qiú chǎng 网球场 hé 和 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 què 却 cháng qī 长期 xián zhì 闲置。
dàn 但 zhè 这 huì 会 cā shāng 擦伤 tā 她 de 的 pí fū 皮肤。
tā 它 zhǐ shì 只是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tí liàn 提炼 wèi 为 sān gè 三个 dà 大 de 的 zhǔ tí 主题 kuàng jià 框架 huò 或 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
zhāng xiǎo xián 张小娴 shuō 说： ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。 bù céng 不曾 bèi 被 lí qì 离弃， bù céng 不曾 shòu shāng hài 受伤害， zěn 怎 dǒng de 懂得 ài ren 爱人？
bǐ lì 比利： jué duì 绝对 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 shì 是 nà zhǒng 那种 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 xīn 新 kē jì 科技 wán jù 玩具 de 的 rén 人。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
zhè 这 yě xǔ 也许 bìng fēi 并非 zào wù zhǔ 造物主 de 的 chū zhōng 初衷， dàn 但 zài 在 hé lán 荷兰， yǒu 有 zhǐ 只 jiā māo 家猫 shōu yǎng 收养 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xióng māo 小熊猫 yòu zǐ 幼仔。
dàn 但 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 méi yǒu 没有 sū gé lán rén 苏格兰人 de 的 yīn móu 阴谋。 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 sū gé lán 苏格兰 zhǔ shuài 主帅， tā 他 de 的 màn lián 曼联 píng jiè 凭借 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 hé 和 duì shǒu 对手 de 的 wū lóng qiú 乌龙球 ér 而 huò 获 dé le 得了 yī 一 cháng 场 kàn shang qu 看上去 Ā sēn nà 阿森纳 gèng 更 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 shèng lì 胜利。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
bǐ rú 比如 qifang （ qí fàng 齐放）， zhè shì 这是 yì jiā 一家 tōng guò 通过 lián jiē 连接 chū jiè 出借 zhě 者 hé 和 jiè 借 yòng zhě 用者 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 de 的 wǎng zhàn 网站。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 shǐ 使 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 tí gāo 提高 le 了 jǐng tì 警惕， zhè 这 guān xì dào 关系到 nà xiē 那些 65 suì 岁 yǐ xià 以下 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 bìng lì 病例。
tā 它 kě yǐ 可以 yīn 因 zhí miàn 直面 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qī dài 期待 jù qíng 剧情 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 cún zài 存在。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 liàn xí 练习， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 xiǎng 想 duì 对 de 的 wèi lái 未来 huò 或 pǐn wèi 品味 hé 和 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 的 guò qù 过去 zhōng 中。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 cóng 从 yuè 月 rǎng 壤 zhōng 中 tí qǔ 提取。
zhāng zǎo 张璪、 wáng qià dōu 王洽都 yòng 用 xiě yì 写意 shǒu fǎ 手法， wèi 为 hòu dài 后代 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 dǎo 导 fū 夫 xiān 先 lù 路。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 jiē shōu 接收 dào 到 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 de 的 yì xiē 一些 wài bù 外部 cì jī 刺激 zhī hòu 之后 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 nèi bù 内部 shì jiàn 事件， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 jì shí qì 计时器 qū dòng 驱动 de 的 shì jiàn 事件。
zhāng 张 bǔ chōng 补充 shuō 说 dào 到， “ bú lùn 不论 tā 他 zài 在 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 xíng wéi 行为 shì 是 duì 对 shì 是 cuò 错， wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 cái huá 才华。 ”
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 de 的 lái lì 来历 kě bu 可不 jiǎn dān 简单 — — tā men 它们 lái zì 来自 yú 于 1600 duō nián 多年 qián 前 mái zàng 埋葬 zài 在 sū dān 苏丹 de 的 nǔ bǐ yà 努比亚 mù nǎi yī 木乃伊， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 zhí zhì 直至 1948 nián 年 cái 才 fā xiàn 发现 le 了 sì huán sù 四环素。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
bǐ fēn 比分 xiāng jìn 相近。
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 bù lā gé bǎo 布拉格堡 de 的 měi jūn 美军 tè zhǒng bù duì 特种部队 zhǐ huī bù 指挥部 biàn chéng 变成 le 了 jué dì 绝地 jì huà 计划。
tā 它 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 tā 他 de 的 xiǎng xiàng 想象。
zhè 这 yě 也 néng 能 shǐ 使 líng shòu shāng 零售商 zhuī shù 追述 dào 到 ròu zhì pǐn 肉制品 de 的 kè lóng 克隆 lái yuán 来源。
zhāng 张 dà shǐ 大使， xiè xie 谢谢 nín 您 jīn wǎn 今晚 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待。
bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 shǐ yòng 使用 hé lán 荷兰 zài 在 tí ěr 提尔 bó gé 伯格 de 的 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 jiān yù 监狱， zhè 这 zuò 座 jiān yù 监狱 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 wǎng qiú chǎng 网球场 hé 和 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 què 却 cháng qī 长期 xián zhì 闲置。
dàn 但 zhè 这 huì 会 cā shāng 擦伤 tā 她 de 的 pí fū 皮肤。
tā 它 zhǐ shì 只是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tí liàn 提炼 wèi 为 sān gè 三个 dà 大 de 的 zhǔ tí 主题 kuàng jià 框架 huò 或 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
zhāng xiǎo xián 张小娴 shuō 说： ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。 bù céng 不曾 bèi 被 lí qì 离弃， bù céng 不曾 shòu shāng hài 受伤害， zěn 怎 dǒng de 懂得 ài ren 爱人？
bǐ lì 比利： jué duì 绝对 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 shì 是 nà zhǒng 那种 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 xīn 新 kē jì 科技 wán jù 玩具 de 的 rén 人。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
zhè 这 yě xǔ 也许 bìng fēi 并非 zào wù zhǔ 造物主 de 的 chū zhōng 初衷， dàn 但 zài 在 hé lán 荷兰， yǒu 有 zhǐ 只 jiā māo 家猫 shōu yǎng 收养 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xióng māo 小熊猫 yòu zǐ 幼仔。
dàn 但 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 méi yǒu 没有 sū gé lán rén 苏格兰人 de 的 yīn móu 阴谋。 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 sū gé lán 苏格兰 zhǔ shuài 主帅， tā 他 de 的 màn lián 曼联 píng jiè 凭借 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 hé 和 duì shǒu 对手 de 的 wū lóng qiú 乌龙球 ér 而 huò 获 dé le 得了 yī 一 cháng 场 kàn shang qu 看上去 Ā sēn nà 阿森纳 gèng 更 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 shèng lì 胜利。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
bǐ rú 比如 qifang （ qí fàng 齐放）， zhè shì 这是 yì jiā 一家 tōng guò 通过 lián jiē 连接 chū jiè 出借 zhě 者 hé 和 jiè 借 yòng zhě 用者 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 de 的 wǎng zhàn 网站。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 shǐ 使 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 tí gāo 提高 le 了 jǐng tì 警惕， zhè 这 guān xì dào 关系到 nà xiē 那些 65 suì 岁 yǐ xià 以下 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 bìng lì 病例。
tā 它 kě yǐ 可以 yīn 因 zhí miàn 直面 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qī dài 期待 jù qíng 剧情 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 cún zài 存在。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 liàn xí 练习， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 xiǎng 想 duì 对 de 的 wèi lái 未来 huò 或 pǐn wèi 品味 hé 和 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 的 guò qù 过去 zhōng 中。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 cóng 从 yuè 月 rǎng 壤 zhōng 中 tí qǔ 提取。
zhāng zǎo 张璪、 wáng qià dōu 王洽都 yòng 用 xiě yì 写意 shǒu fǎ 手法， wèi 为 hòu dài 后代 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 dǎo 导 fū 夫 xiān 先 lù 路。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 jiē shōu 接收 dào 到 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 de 的 yì xiē 一些 wài bù 外部 cì jī 刺激 zhī hòu 之后 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 nèi bù 内部 shì jiàn 事件， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 jì shí qì 计时器 qū dòng 驱动 de 的 shì jiàn 事件。
zhāng 张 bǔ chōng 补充 shuō 说 dào 到， “ bú lùn 不论 tā 他 zài 在 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 xíng wéi 行为 shì 是 duì 对 shì 是 cuò 错， wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 cái huá 才华。 ”
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子