ประโยคภาษาจีน- 但这仅仅是一些片段而不是整部协奏曲中文句子 (462643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 bù 部 xié zòu qǔ 协奏曲。
But these are riffs rather than an entire concerto.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 gōng rèn 公认 piào liang 漂亮 de 的 měi méi 美眉， wèi 为 shén me 什麽 lìng 另 yí gè 一个 nǚ zǐ 女子 huì 会 shōu dào 收到 jìn 近 sān bèi 三倍 duō 多 de 的 xìn xī 信息？ zhè 这 yǔ 与 zhòng kǒu 众口 bù yī 不一 de 的 píng jià 评价 bù wú 不无 xiāng guān 相关。
bǐ 比 gāng cái 刚才 gèng 更 zāo 糟： zhè 这 nián qīng rén 年轻人 liǎn shàng 脸上 tōng hóng 通红， wò jǐn 握紧 quán tou 拳头， jiǎn zhí 简直 xiǎng yào 想要 bǎi chū 摆出 dòng wǔ 动武 de 的 jià shi 架势。
tā 它 lìng 另 rén 人 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞 yīn wèi 因为 zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 nǐ 你 shì 是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zuò 做 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 de 的 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对 de 的。
tā 它 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 le 了 jì cún qì 寄存器 nèi 内 dì zhǐ 地址 de 的 zuì dī 最低 yǒu xiào 有效 de 的 sì 四 wèi 位（ jí 即 jiā zài 加载 shí 时 hū lüè 忽略 de 的 nà 那 sì 四 wèi 位） lái 来 jué dìng 决定 xuán zhuǎn 旋转 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 xīn shì jiè 新世界 yǔ 与 jiù 旧 shì jiè 世界、 xīn 新 méi jiè 媒介 yǔ 与 lǎo 老 méi jiè 媒介 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映 ba 吧。
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 jiāng 将 zài 在 shāng chǎng 商场、 kā fēi diàn 咖啡店、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 yǐ jí 以及 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 cóng shì 从事 dī 低 xīn 薪 zhí yè 职业， suǒ xué 所学 zhuān yè 专业 què 却 cháng qī 长期 méi yǒu 没有 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
zhāng 张 nǎi nai 奶奶 fēi cháng 非常 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲。 wǒ men 我们 yù jiàn 遇见 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬。
bǐ lì shí 比利时 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
dàn 但 zhè wèi 这位 yán jiū rén yuán 研究人员 tí xǐng 提醒 dào 道， zài 在 wéi ēn 韦恩 lǔ ní 鲁尼 wèi 为 zhè 这 yī 一 zàn měi 赞美 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 zhī qián 之前， tā 他 yào 要 zhī dào 知道， cháng 长 yǒu 有 duǎn 短 píng qiào bí 平翘鼻 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 bèi shì wéi 被视为 bú gòu 不够 chéng shú 成熟。
zhāng yǔ hán 张宇涵 shuō 说： “ méi yǒu 没有 yī 一 nǎ 哪 yī 一 kuǎn 款 jiāo tōng gōng jù 交通工具 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 qì diàn 气垫 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 bù guǎn 不管 shì zài 是在 lù dì 陆地、 bīng miàn 冰面 hái shi 还是 shuǐ miàn 水面 shàng 上， tā 它 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 xíng shǐ 行驶。 ”
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， dào liǎo 到了 běi Ōu 北欧 hòu 后， yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 huà shù 桦树 huā fěn 花粉， huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 xiàn xiàng 现象。
bǐ lì 比利： dàn 但 yào shi 要是 wǒ 我 péng you 朋友 kàn dào 看到 zěn 怎 yāo 幺 bàn 办。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biàn 便 zuò 座， ér qiě 而且 shì 是 bù fēn 不分 xìng bié 性别 de 的， shéi 谁 jìn qù 进去 zhǐ yào 只要 bǎ mén 把门 fǎn suǒ 反锁 shàng 上 jiù 就 kě 可 zhuān yòng 专用。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì 亦 huì 会 duì 对 jìn xíng 进行 jìng zuò 静坐 xiū xíng 修行， dìng xīn 定心 dǎo gào 祷告， huò zhě 或者 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 míng xiǎng 冥想 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zēng qiáng 增强 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， kāi chéng 开诚 ? gōng dì 公地 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 guān qiè 关切 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 huǎn jiě 缓解 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 zhèng zhuàng 症状。
bǐ yù 比喻： yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yǔ yán 语言 shí 时 bù 不 cǎi 睬 tā rén 他人；
zhāng zhì jūn 张志军 fù bù zhǎng 副部长 yǔ 与 jīn guì guān 金桂冠 dì yī 第一 fù 副 wài xiàng 外相 huì tán 会谈
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rì běn rén 日本人 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dì zhèn 地震， bāo kuò 包括 kě pà 可怕 de 的 1995 nián 年 shén hù 神户 dì zhèn 地震。
bǐ rú 比如 “ 物以类聚，人以群分 ” ， yì si 意思 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 chéng wéi 成为 péng you 朋友 huò zhě 或者 yì qǐ 一起 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 ràng 让 rén 人 è wàn 扼腕 de 的 yí duì 一对 xī rì 昔日 qíng lǚ 情侣 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 yǒu lǐ shù 有理数 hé 和 fù shù 复数， yě 也 zhī chí 支持 jǔ zhèn 矩阵。
zhāng bó zhī 张柏芝 zhè cì 这次 huái yùn 怀孕 yí yún 疑云 dí què 的确 pū shuò mí lí 扑朔迷离， pó po 婆婆 dí bō lā 狄波拉 zhàn 站 chū lái 出来 qīn 亲 zhèng 证 xí fù 媳妇 méi yǒu 没有 xǐ 喜。
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 biǎo gé 表格 de 的 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 tōng guò 通过 RSS huò zhě 或者 yí gè 一个 huì zǒng biǎo 汇总表 chéng xiàn 呈现 gěi 给 nǐ 你， miǎn qù 免去 le 了 nǐ 你 jiē shōu 接收 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yóu jiàn 邮件 de 的 má fan 麻烦 .
zhāng bǐng jiān 张秉坚 shuō 说， tā 他 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 de 的 tān fǔ 贪腐 wèn tí 问题 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重， zhè 这 jī fā 激发 le 了 tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 shì 事 míng míng 明明 shì 是 tā 她 gàn 干 de 的 ma 嘛 !
bǐ rú 比如 zài 在 wǎn shang 晚上 hěn 很 wǎn 晚 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 gāo dà 高大 ér 而 yòu 又 shài 晒 de hěn 得很 hēi 黑 de 的 dé guó rén 德国人 zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 lán zhù 拦住 wǒ 我 shuō 说， “ nǐ 你 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我 ér zi 儿子。 ”

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 gōng rèn 公认 piào liang 漂亮 de 的 měi méi 美眉， wèi 为 shén me 什麽 lìng 另 yí gè 一个 nǚ zǐ 女子 huì 会 shōu dào 收到 jìn 近 sān bèi 三倍 duō 多 de 的 xìn xī 信息？ zhè 这 yǔ 与 zhòng kǒu 众口 bù yī 不一 de 的 píng jià 评价 bù wú 不无 xiāng guān 相关。
bǐ 比 gāng cái 刚才 gèng 更 zāo 糟： zhè 这 nián qīng rén 年轻人 liǎn shàng 脸上 tōng hóng 通红， wò jǐn 握紧 quán tou 拳头， jiǎn zhí 简直 xiǎng yào 想要 bǎi chū 摆出 dòng wǔ 动武 de 的 jià shi 架势。
tā 它 lìng 另 rén 人 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞 yīn wèi 因为 zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 nǐ 你 shì 是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zuò 做 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 de 的 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对 de 的。
tā 它 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 le 了 jì cún qì 寄存器 nèi 内 dì zhǐ 地址 de 的 zuì dī 最低 yǒu xiào 有效 de 的 sì 四 wèi 位（ jí 即 jiā zài 加载 shí 时 hū lüè 忽略 de 的 nà 那 sì 四 wèi 位） lái 来 jué dìng 决定 xuán zhuǎn 旋转 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 xīn shì jiè 新世界 yǔ 与 jiù 旧 shì jiè 世界、 xīn 新 méi jiè 媒介 yǔ 与 lǎo 老 méi jiè 媒介 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映 ba 吧。
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 jiāng 将 zài 在 shāng chǎng 商场、 kā fēi diàn 咖啡店、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 yǐ jí 以及 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 cóng shì 从事 dī 低 xīn 薪 zhí yè 职业， suǒ xué 所学 zhuān yè 专业 què 却 cháng qī 长期 méi yǒu 没有 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
zhāng 张 nǎi nai 奶奶 fēi cháng 非常 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲。 wǒ men 我们 yù jiàn 遇见 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬。
bǐ lì shí 比利时 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
dàn 但 zhè wèi 这位 yán jiū rén yuán 研究人员 tí xǐng 提醒 dào 道， zài 在 wéi ēn 韦恩 lǔ ní 鲁尼 wèi 为 zhè 这 yī 一 zàn měi 赞美 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 zhī qián 之前， tā 他 yào 要 zhī dào 知道， cháng 长 yǒu 有 duǎn 短 píng qiào bí 平翘鼻 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 bèi shì wéi 被视为 bú gòu 不够 chéng shú 成熟。
zhāng yǔ hán 张宇涵 shuō 说： “ méi yǒu 没有 yī 一 nǎ 哪 yī 一 kuǎn 款 jiāo tōng gōng jù 交通工具 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 qì diàn 气垫 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 bù guǎn 不管 shì zài 是在 lù dì 陆地、 bīng miàn 冰面 hái shi 还是 shuǐ miàn 水面 shàng 上， tā 它 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 xíng shǐ 行驶。 ”
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， dào liǎo 到了 běi Ōu 北欧 hòu 后， yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 huà shù 桦树 huā fěn 花粉， huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 xiàn xiàng 现象。
bǐ lì 比利： dàn 但 yào shi 要是 wǒ 我 péng you 朋友 kàn dào 看到 zěn 怎 yāo 幺 bàn 办。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biàn 便 zuò 座， ér qiě 而且 shì 是 bù fēn 不分 xìng bié 性别 de 的， shéi 谁 jìn qù 进去 zhǐ yào 只要 bǎ mén 把门 fǎn suǒ 反锁 shàng 上 jiù 就 kě 可 zhuān yòng 专用。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì 亦 huì 会 duì 对 jìn xíng 进行 jìng zuò 静坐 xiū xíng 修行， dìng xīn 定心 dǎo gào 祷告， huò zhě 或者 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 míng xiǎng 冥想 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zēng qiáng 增强 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， kāi chéng 开诚 ? gōng dì 公地 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 guān qiè 关切 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 huǎn jiě 缓解 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 zhèng zhuàng 症状。
bǐ yù 比喻： yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yǔ yán 语言 shí 时 bù 不 cǎi 睬 tā rén 他人；
zhāng zhì jūn 张志军 fù bù zhǎng 副部长 yǔ 与 jīn guì guān 金桂冠 dì yī 第一 fù 副 wài xiàng 外相 huì tán 会谈
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rì běn rén 日本人 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dì zhèn 地震， bāo kuò 包括 kě pà 可怕 de 的 1995 nián 年 shén hù 神户 dì zhèn 地震。
bǐ rú 比如 “ 物以类聚，人以群分 ” ， yì si 意思 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 chéng wéi 成为 péng you 朋友 huò zhě 或者 yì qǐ 一起 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 ràng 让 rén 人 è wàn 扼腕 de 的 yí duì 一对 xī rì 昔日 qíng lǚ 情侣 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 yǒu lǐ shù 有理数 hé 和 fù shù 复数， yě 也 zhī chí 支持 jǔ zhèn 矩阵。
zhāng bó zhī 张柏芝 zhè cì 这次 huái yùn 怀孕 yí yún 疑云 dí què 的确 pū shuò mí lí 扑朔迷离， pó po 婆婆 dí bō lā 狄波拉 zhàn 站 chū lái 出来 qīn 亲 zhèng 证 xí fù 媳妇 méi yǒu 没有 xǐ 喜。
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 biǎo gé 表格 de 的 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 tōng guò 通过 RSS huò zhě 或者 yí gè 一个 huì zǒng biǎo 汇总表 chéng xiàn 呈现 gěi 给 nǐ 你， miǎn qù 免去 le 了 nǐ 你 jiē shōu 接收 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yóu jiàn 邮件 de 的 má fan 麻烦 .
zhāng bǐng jiān 张秉坚 shuō 说， tā 他 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 de 的 tān fǔ 贪腐 wèn tí 问题 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重， zhè 这 jī fā 激发 le 了 tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 shì 事 míng míng 明明 shì 是 tā 她 gàn 干 de 的 ma 嘛 !
bǐ rú 比如 zài 在 wǎn shang 晚上 hěn 很 wǎn 晚 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 gāo dà 高大 ér 而 yòu 又 shài 晒 de hěn 得很 hēi 黑 de 的 dé guó rén 德国人 zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 lán zhù 拦住 wǒ 我 shuō 说， “ nǐ 你 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我 ér zi 儿子。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子