ประโยคภาษาจีน- 但这含羞草竟愿把小小的果实贡献出来中文句子 (462986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 hán xiū cǎo 含羞草 jìng 竟 yuàn 愿 bǎ 把 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guǒ shí 果实 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来。
But the Sensitive Plant which could give small fruit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 zhuān lì 专利 qíng kuàng 情况 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
zhāng héng zhù 张恒柱： fù jiào shòu 副教授， fù zhǔ rèn 副主任 yī shī 医师， yī xué bó shì 医学博士， shuò shì shēng 硕士生 dǎo shī 导师。 zhǔ yào 主要 zhuān yè 专业 fāng xiàng 方向。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ 你 zhī qián 之前 de 的 sōu suǒ 搜索 xìn xī 信息 zhōng 中 zhēn xuǎn 甄选 chū 出 yì xiē 一些 xìn xī 信息， yǐ cǐ 以此 lái 来 yù cè 预测 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī yuán 信息源。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jiāo gěi 教给 le 了 tā 他 yì xiē 一些 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 jīng yàn 经验， lì rú 例如 rú hé 如何 jiàn lì 建立 rén jì guān xì 人际关系 bìng 并 yíng dé 赢得 xìn rèn 信任。
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
bǐ rú 比如《 huán qiú shí bào 环球时报》， shàng 上 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì piān 一篇（ jiàn 见《 qīng nián 青年 shī wàng 失望 hán hán 韩寒 de 的 xīn 新 zá zhì 杂志》）， dàn 但 jiāo diǎn 焦点 jú dà 绝大 shì 是 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 pī píng 批评， ér 而 bú gù 不顾 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 yuán yǐn 援引 de 的 píng lùn jiā 评论家 shì shí shàng 事实上 bù céng 不曾 dú 读 guò 过《 dú chàng 独唱 tuán 团》。
tā 它 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shàn shí 膳食 zhōng 中 — — hé 和 qí tā 其它 nà xiē 那些 wǒ 我 zài 在 shàng wén 上文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 zhēn zhèng 真正 shí wù 食物 yì qǐ 一起 shí yòng 食用， dòu fu 豆腐、 dòu nǎi 豆奶、 quán 全 dà dòu 大豆、 dān bèi 丹贝 dōu 都 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu yì 有益。
zhè 这 yě xǔ 也许 yǒu diǎn 有点 chōu xiàng 抽象， dàn 但 wú lùn 无论 shì zài 是在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hái shi 还是 tái wān 台湾 fēn zhēng 纷争 shàng 上， zhè 这 yì diǎn 一点 rèn hé 任何 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 shuāng fāng 双方 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
bǐ rú 比如 xià 下 yí xiàng 一项 shì 是 “ dàn 蛋 ” ， ér 而 dì èr 第二 gè 个 tè zhēng 特征 wù 物 shì 是 “ zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 zhào piàn 照片 ” 。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 liàn xí 练习， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 xiǎng 想 duì 对 de 的 wèi lái 未来 huò 或 pǐn wèi 品味 hé 和 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 的 guò qù 过去 zhōng 中。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yǔ 与 shí yóu 石油 chái yóu 柴油 hùn hé 混合， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chāo dī 超低 liú 硫 chái yóu 柴油 de 的 tiān jiā jì 添加剂， zēng jiā 增加 rùn huá 润滑。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 mǎi 买 xià lai 下来。 zhī hòu 之后 zài 在 zhè ge 这个 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到 de 的 yòng hù 用户 jiù 就 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ 你 fù 付 “ zū jīn 租金 ” 。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 suǒ yǒu 所有 hán 含 tiě 铁 jīn shǔ 金属 hé 和 fēi 非 tiě 铁 jīn shǔ 金属 shàng 上， bāo kuò 包括 dù xī 镀锡 gāng 钢， tóng 铜 hé 和 qí tā 其他 yǒu sè jīn shǔ 有色金属。
zhāng 张 shuō 说， “ shì jiè 世界 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tuī xiàng 推向 jué lù 绝路， bù néng 不能 bǎ 把 tā men 它们 biān yuán huà 边缘化 bìng 并 pái chú 排除 zài 在 quán qiú 全球 fán róng 繁荣 zhī wài 之外。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 huò 或 héng tǎng 横躺 huò 或 zhí lì 直立， zhī xū 只需 gǎi biàn 改变 zài 在 shè bèi 设备 bèi miàn 背面 tiē 贴 shàng 上 yǐ ba 尾巴 de 的 wèi zhi 位置， shè bèi 设备 fàng zhì 放置 de 的 jiǎo dù 角度 biàn 便 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 tiáo zhěng 调整。
zhāng fēi miào 张飞庙 yòu míng 又名 zhāng huán hòu 张桓候 miào 庙， wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 yún yáng xiàn 云阳县。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
dàn 但 zhè cì 这次 yào 要 ná chū 拿出 lái 来 zuò 做 gè 个 duì bǐ 对比。
bǐ rú 比如 wǒ 我， wǒ 我 zài 在 diàn nǎo zhuō 电脑桌 miàn shàng 面上 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ gōng zuò 工作 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹， wǒ 我 gěi 给 dìng qī 定期 lián xì 联系 de 的 měi 每 yí gè 一个 kè hù 客户 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè xiē 这些 “ zhàn shù 战术 biàn huà 变化 ” xū yào 需要 zài 在 dǐng céng 顶层（ jí 即 yè wù 业务 jí 级 fú wù 服务 cè lüè 策略） de 的 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 zhuān lì 专利 qíng kuàng 情况 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
zhāng héng zhù 张恒柱： fù jiào shòu 副教授， fù zhǔ rèn 副主任 yī shī 医师， yī xué bó shì 医学博士， shuò shì shēng 硕士生 dǎo shī 导师。 zhǔ yào 主要 zhuān yè 专业 fāng xiàng 方向。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ 你 zhī qián 之前 de 的 sōu suǒ 搜索 xìn xī 信息 zhōng 中 zhēn xuǎn 甄选 chū 出 yì xiē 一些 xìn xī 信息， yǐ cǐ 以此 lái 来 yù cè 预测 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī yuán 信息源。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jiāo gěi 教给 le 了 tā 他 yì xiē 一些 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 jīng yàn 经验， lì rú 例如 rú hé 如何 jiàn lì 建立 rén jì guān xì 人际关系 bìng 并 yíng dé 赢得 xìn rèn 信任。
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
bǐ rú 比如《 huán qiú shí bào 环球时报》， shàng 上 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì piān 一篇（ jiàn 见《 qīng nián 青年 shī wàng 失望 hán hán 韩寒 de 的 xīn 新 zá zhì 杂志》）， dàn 但 jiāo diǎn 焦点 jú dà 绝大 shì 是 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 pī píng 批评， ér 而 bú gù 不顾 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 yuán yǐn 援引 de 的 píng lùn jiā 评论家 shì shí shàng 事实上 bù céng 不曾 dú 读 guò 过《 dú chàng 独唱 tuán 团》。
tā 它 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shàn shí 膳食 zhōng 中 — — hé 和 qí tā 其它 nà xiē 那些 wǒ 我 zài 在 shàng wén 上文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 zhēn zhèng 真正 shí wù 食物 yì qǐ 一起 shí yòng 食用， dòu fu 豆腐、 dòu nǎi 豆奶、 quán 全 dà dòu 大豆、 dān bèi 丹贝 dōu 都 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu yì 有益。
zhè 这 yě xǔ 也许 yǒu diǎn 有点 chōu xiàng 抽象， dàn 但 wú lùn 无论 shì zài 是在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hái shi 还是 tái wān 台湾 fēn zhēng 纷争 shàng 上， zhè 这 yì diǎn 一点 rèn hé 任何 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 shuāng fāng 双方 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
bǐ rú 比如 xià 下 yí xiàng 一项 shì 是 “ dàn 蛋 ” ， ér 而 dì èr 第二 gè 个 tè zhēng 特征 wù 物 shì 是 “ zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 zhào piàn 照片 ” 。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 liàn xí 练习， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 xiǎng 想 duì 对 de 的 wèi lái 未来 huò 或 pǐn wèi 品味 hé 和 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 的 guò qù 过去 zhōng 中。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yǔ 与 shí yóu 石油 chái yóu 柴油 hùn hé 混合， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chāo dī 超低 liú 硫 chái yóu 柴油 de 的 tiān jiā jì 添加剂， zēng jiā 增加 rùn huá 润滑。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 mǎi 买 xià lai 下来。 zhī hòu 之后 zài 在 zhè ge 这个 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到 de 的 yòng hù 用户 jiù 就 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ 你 fù 付 “ zū jīn 租金 ” 。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 suǒ yǒu 所有 hán 含 tiě 铁 jīn shǔ 金属 hé 和 fēi 非 tiě 铁 jīn shǔ 金属 shàng 上， bāo kuò 包括 dù xī 镀锡 gāng 钢， tóng 铜 hé 和 qí tā 其他 yǒu sè jīn shǔ 有色金属。
zhāng 张 shuō 说， “ shì jiè 世界 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tuī xiàng 推向 jué lù 绝路， bù néng 不能 bǎ 把 tā men 它们 biān yuán huà 边缘化 bìng 并 pái chú 排除 zài 在 quán qiú 全球 fán róng 繁荣 zhī wài 之外。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 huò 或 héng tǎng 横躺 huò 或 zhí lì 直立， zhī xū 只需 gǎi biàn 改变 zài 在 shè bèi 设备 bèi miàn 背面 tiē 贴 shàng 上 yǐ ba 尾巴 de 的 wèi zhi 位置， shè bèi 设备 fàng zhì 放置 de 的 jiǎo dù 角度 biàn 便 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 tiáo zhěng 调整。
zhāng fēi miào 张飞庙 yòu míng 又名 zhāng huán hòu 张桓候 miào 庙， wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 yún yáng xiàn 云阳县。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
dàn 但 zhè cì 这次 yào 要 ná chū 拿出 lái 来 zuò 做 gè 个 duì bǐ 对比。
bǐ rú 比如 wǒ 我， wǒ 我 zài 在 diàn nǎo zhuō 电脑桌 miàn shàng 面上 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ gōng zuò 工作 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹， wǒ 我 gěi 给 dìng qī 定期 lián xì 联系 de 的 měi 每 yí gè 一个 kè hù 客户 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè xiē 这些 “ zhàn shù 战术 biàn huà 变化 ” xū yào 需要 zài 在 dǐng céng 顶层（ jí 即 yè wù 业务 jí 级 fú wù 服务 cè lüè 策略） de 的 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子