ประโยคภาษาจีน- 但这并不是说你得把自己关在塔上等待你的白马王子出现中文句子 (463254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 nǐ 你 dé 得 bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài 在 tǎ 塔 shàng 上， děng dài 等待 nǐ de 你的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 chū xiàn 出现。
It does not mean, however, that you will lock yourself up in a tower and wait for your Prince Charming to ask you to let down your hair.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？
bǐ rú 比如 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 guó jiā 国家： Àì shā ní yà 爱沙尼亚 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克， jūn 均 zhēng shōu 征收 gāo dá 高达 90% de 的 yān 烟 shuì 税。 dàn 但 xiāng yān 香烟 bìng fēi 并非 guì 贵 dé 得 mǎi bù qǐ 买不起， měi 每 bāo 包 20 gēn 根 zhuāng 装 de 的 wàn bǎo lù 万宝路 zài 在 ài 爱 shā 莎 ní yà 尼亚 jǐn shòu 仅售 2.22 měi jīn 美金， sī luò fá kè rén 斯洛伐克人 yě 也 zhǐ xū 只需 zhī fù 支付 2.72 měi jīn 美金。
zhè 这 shì 事 yī chuán 一传 chū qù 出去， mín zhòng 民众 dōu 都 gōng rán 公然 lái 来 gōng jī 攻击 lǐ 里 xī 息 mǎ 玛 kē 苛； nà shí 那时 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn qì yǐ 金器已 bèi dào 被盗 mài 卖 gěi 给 gè fāng 各方。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。
zhāng 张 yé ye 爷爷 zài 在 qí lóu 骑楼 shàng 上 yǎng 养 le 了 jǐ 几 pén 盆 zǐ luó lán 紫罗兰。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 pán zi 盘子、 bō li bēi 玻璃杯、 dāo 刀 hé 和 chā 叉 dōu 都 xǐ 洗 de 的 fēi cháng 非常 gān jìng 干净。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā men 他们 dòng yáo 动摇 huò 或 tuì suō 退缩。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
zhāng jì 张继 miǎn 缅、 wáng xí gēng 王习耕 xiān sheng 先生 biān zhù 编著 de 的《 dà xué 大学 yǔ wén 语文》（ xiū dìng bǎn 修订版）， cóng 从 suǒ 所 xuǎn 选 piān mù 篇目 dào 到 jù tǐ 具体 shì yì 释义， dōu 都 yǒu zhe 有着 dú dào zhī chù 独到之处。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 suǒ 所 dài 带 chuáng 床， zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子 de 的 fáng zi 房子， yí gè 一个 kě yǐ 可以 chǔ cáng 储藏 huó 和 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， dài 带 cè suǒ 厕所 huó 和 lín yù 淋浴 shè bèi 设备 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， zuì 最 jù 具 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 de 的 mò guò yú 莫过于 màn bù 漫步 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， ér 而 zhōu wéi 周围 jǐ mǎn 挤满 le 了 fàn mài 贩卖 xīn qí 新奇 wán yì 玩意 de 的 huò tān 货摊， kuǎn shì 款式 duō yàng 多样 qiě 且 jià gé biàn yí 价格便宜。
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
tā 它 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 cóng 从 RADIUS fú wù qì 服务器 fā huí 发回 de 的 xiáng xì 详细 de 的 xiǎng yìng 响应， lì rú 例如 shǔ xìng 属性 zhí 值。
dàn 但 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xìng 性 shā sǐ 杀死 le 了 nǎo xì bāo 脑细胞， hái shi 还是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 xué xiào 学校 shēng huó 生活 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 zì yú 自娱 de 的 fāng shì 方式 ne 呢？
zhè 这 shì 事 míng míng 明明 shì 是 tā 她 gàn 干 de 的 ma 嘛 !
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
zhāng 张 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 yán fā 研发 zhēn duì 针对 bāo zǐ 孢子， gèng jiā 更加 pián yi 便宜、 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 yā lì 压力 jì shù 技术。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 hǎi yáng 海洋， lín hǎi 临海， huò 或 yóu yú 鱿鱼 de 的 ài 爱。
bǐ rú 比如 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 rèn wu 任务， yí gè 一个 quē xiàn 缺陷， huò zhě 或者 yí cì 一次 zēng qiáng 增强。
zhè 这 wǔ gè 五个 jī chǎng 机场 fēn bié 分别 shì 是： pǔ jí 普吉、 gě Àì 合艾、 jiǎ 甲 bǐ 比、 nà 那 kòng 空 shì 是 tān 贪 mǎ 玛 lè 叻 hé 和 sù lè tā ní 素叻他尼 jī chǎng 机场。
bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 jì shù 技术 zhuān jiā 专家， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhōng 中 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo gāo shǒu 电脑高手。
dàn 但 zhè cì 这次 miàn tán 面谈 duì 对 nǐ 你 lái 来 sǒng 怂 dèng 凳 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng yàn 经验。
bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 jiāo 交 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 dì fāng 地方 zhǎng dà 长大， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jìng rán 竟然 yǒu 有 rú cǐ 如此 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 lìng rén 令人 fā chàn 发颤。
dàn 但 zhè 这 zhēn de 真的 dào lái 到来 shì 是 yì zhǒng 一种 tǐ xì 体系 xìng 性 de 的 jié gòu 结构。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 chǎng zi 场子 lǐ 里 zuì 最 jiàn zhuàng 健壮 de 的 mǎ 马。
zhè xiē 这些 “ lǜ sè 绿色 mén liǎn 门脸 ” de 的 diàn pù 店铺 dōu 都 shì 是 jǐn 紧 āi zhe 挨着 chuán tǒng 传统 de 的 hóng sè 红色 mén liǎn 门脸 de 的 “ wǔ 五 yòu 又 shí měi 十美 fēn 分 ” shāng diàn 商店。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 mí rén 迷人 de 的 rè 热 wěn 吻 liú niàn 留念， yě 也 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 nán kān 难堪 de 的 tǎo yàn 讨厌 yū 瘀 hén 痕， qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 liǎng 两 chuí zhí 垂直 jiāo cuò 交错 zhòu 轴 jiān 间 de 的 jiàn xiē 间歇 fēn dù 分度 bù jìn 步进 chuán dòng jī gòu 传动机构。
zhè xiē 这些 xià liú 下流 de 的 chē liàng 车辆， tā men 它们 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 hēi àn 黑暗， huì 会 yǐn qǐ 引起 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn sī 深思。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？
bǐ rú 比如 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 guó jiā 国家： Àì shā ní yà 爱沙尼亚 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克， jūn 均 zhēng shōu 征收 gāo dá 高达 90% de 的 yān 烟 shuì 税。 dàn 但 xiāng yān 香烟 bìng fēi 并非 guì 贵 dé 得 mǎi bù qǐ 买不起， měi 每 bāo 包 20 gēn 根 zhuāng 装 de 的 wàn bǎo lù 万宝路 zài 在 ài 爱 shā 莎 ní yà 尼亚 jǐn shòu 仅售 2.22 měi jīn 美金， sī luò fá kè rén 斯洛伐克人 yě 也 zhǐ xū 只需 zhī fù 支付 2.72 měi jīn 美金。
zhè 这 shì 事 yī chuán 一传 chū qù 出去， mín zhòng 民众 dōu 都 gōng rán 公然 lái 来 gōng jī 攻击 lǐ 里 xī 息 mǎ 玛 kē 苛； nà shí 那时 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn qì yǐ 金器已 bèi dào 被盗 mài 卖 gěi 给 gè fāng 各方。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。
zhāng 张 yé ye 爷爷 zài 在 qí lóu 骑楼 shàng 上 yǎng 养 le 了 jǐ 几 pén 盆 zǐ luó lán 紫罗兰。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 pán zi 盘子、 bō li bēi 玻璃杯、 dāo 刀 hé 和 chā 叉 dōu 都 xǐ 洗 de 的 fēi cháng 非常 gān jìng 干净。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā men 他们 dòng yáo 动摇 huò 或 tuì suō 退缩。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
zhāng jì 张继 miǎn 缅、 wáng xí gēng 王习耕 xiān sheng 先生 biān zhù 编著 de 的《 dà xué 大学 yǔ wén 语文》（ xiū dìng bǎn 修订版）， cóng 从 suǒ 所 xuǎn 选 piān mù 篇目 dào 到 jù tǐ 具体 shì yì 释义， dōu 都 yǒu zhe 有着 dú dào zhī chù 独到之处。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 suǒ 所 dài 带 chuáng 床， zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子 de 的 fáng zi 房子， yí gè 一个 kě yǐ 可以 chǔ cáng 储藏 huó 和 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， dài 带 cè suǒ 厕所 huó 和 lín yù 淋浴 shè bèi 设备 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， zuì 最 jù 具 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 de 的 mò guò yú 莫过于 màn bù 漫步 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， ér 而 zhōu wéi 周围 jǐ mǎn 挤满 le 了 fàn mài 贩卖 xīn qí 新奇 wán yì 玩意 de 的 huò tān 货摊， kuǎn shì 款式 duō yàng 多样 qiě 且 jià gé biàn yí 价格便宜。
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
tā 它 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 cóng 从 RADIUS fú wù qì 服务器 fā huí 发回 de 的 xiáng xì 详细 de 的 xiǎng yìng 响应， lì rú 例如 shǔ xìng 属性 zhí 值。
dàn 但 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xìng 性 shā sǐ 杀死 le 了 nǎo xì bāo 脑细胞， hái shi 还是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 xué xiào 学校 shēng huó 生活 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 zì yú 自娱 de 的 fāng shì 方式 ne 呢？
zhè 这 shì 事 míng míng 明明 shì 是 tā 她 gàn 干 de 的 ma 嘛 !
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
zhāng 张 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 yán fā 研发 zhēn duì 针对 bāo zǐ 孢子， gèng jiā 更加 pián yi 便宜、 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 yā lì 压力 jì shù 技术。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 hǎi yáng 海洋， lín hǎi 临海， huò 或 yóu yú 鱿鱼 de 的 ài 爱。
bǐ rú 比如 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 rèn wu 任务， yí gè 一个 quē xiàn 缺陷， huò zhě 或者 yí cì 一次 zēng qiáng 增强。
zhè 这 wǔ gè 五个 jī chǎng 机场 fēn bié 分别 shì 是： pǔ jí 普吉、 gě Àì 合艾、 jiǎ 甲 bǐ 比、 nà 那 kòng 空 shì 是 tān 贪 mǎ 玛 lè 叻 hé 和 sù lè tā ní 素叻他尼 jī chǎng 机场。
bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 jì shù 技术 zhuān jiā 专家， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhōng 中 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo gāo shǒu 电脑高手。
dàn 但 zhè cì 这次 miàn tán 面谈 duì 对 nǐ 你 lái 来 sǒng 怂 dèng 凳 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng yàn 经验。
bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 jiāo 交 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 dì fāng 地方 zhǎng dà 长大， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jìng rán 竟然 yǒu 有 rú cǐ 如此 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 lìng rén 令人 fā chàn 发颤。
dàn 但 zhè 这 zhēn de 真的 dào lái 到来 shì 是 yì zhǒng 一种 tǐ xì 体系 xìng 性 de 的 jié gòu 结构。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 chǎng zi 场子 lǐ 里 zuì 最 jiàn zhuàng 健壮 de 的 mǎ 马。
zhè xiē 这些 “ lǜ sè 绿色 mén liǎn 门脸 ” de 的 diàn pù 店铺 dōu 都 shì 是 jǐn 紧 āi zhe 挨着 chuán tǒng 传统 de 的 hóng sè 红色 mén liǎn 门脸 de 的 “ wǔ 五 yòu 又 shí měi 十美 fēn 分 ” shāng diàn 商店。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 mí rén 迷人 de 的 rè 热 wěn 吻 liú niàn 留念， yě 也 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 nán kān 难堪 de 的 tǎo yàn 讨厌 yū 瘀 hén 痕， qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 liǎng 两 chuí zhí 垂直 jiāo cuò 交错 zhòu 轴 jiān 间 de 的 jiàn xiē 间歇 fēn dù 分度 bù jìn 步进 chuán dòng jī gòu 传动机构。
zhè xiē 这些 xià liú 下流 de 的 chē liàng 车辆， tā men 它们 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 hēi àn 黑暗， huì 会 yǐn qǐ 引起 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn sī 深思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子