ประโยคภาษาจีน- 但这并不是表达没有倾向性的观点如茄子沙拉很好吃这种话无关真假完全是一种感觉只有当你把它写成个人品尝报告时它才是真的中文句子 (463253) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 biǎo dá 表达 méi yǒu 没有 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 guān diǎn 观点， rú 如 “ qié zi 茄子 shā lā 沙拉 hěn 很 hǎo chī 好吃 ” ， zhè zhǒng 这种 huà 话 wú guān 无关 zhēn jiǎ 真假， wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉 — — zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 xiě chéng 写成 gè rén 个人 pǐn cháng 品尝 bào gào 报告 shí 时 tā 它 cái 才 shì 是 zhēn de 真的。
It’s slightly less clear when talking about opinions: “the babaganoush is tasty” is not true or false in any absolute sense – it is only true in relation to the taste of the person reporting on it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 shuō 说， shàng cài 上蔡 de 的 rén xué 仁学 gōng fū 工夫 lùn 论 yǔ 与 fó jiā 佛家 de 的 shàng dá 上达 ér 而 xià xué 下学 sī lù 思路 wú yì 无异， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 “ pì 辟 fó 佛 ” sī lù 思路。
bǐ rú 比如 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 yuē hàn 约翰 kǎo 考 dé wēi 德威 hé 和 dài wéi 戴维 · qiē 切 ruì dùn 瑞顿 tā men dōu 他们都 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 lǐ fà 理发 .
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè 这 le 了 de 的 jǐ ge 几个 gē zi 鸽子 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的， yǒu 有 zhǐ 只 jīn 金 yǎn bái 眼白 mǔ 母 yào 要 200 ， gǎn jué 感觉 hái 还 bú cuò 不错。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 xiǎo shuō 小说《 xīn jīng 心经》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 xǔ 许 xiǎo hán 小寒 ài shàng 爱上 fù qīn 父亲 de 的 gù shì 故事， xiǎo shuō 小说 de 的 gù shì 故事 mó shì 模式 yì fāng miàn 一方面 lái zì 来自 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 “ liàn 恋 fù 父 qíng jié 情结 ” lǐ lùn 理论， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yǔ 与 zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 huā qí 花旗 zhēn zhèng 真正 zhǐ xuè 止血， tā 它 réng rán 仍然 zài 在 shēng sǐ xiàn 生死线 shàng 上 zhēng zhá 挣扎 ér 而 bú shì 不是 kǎo lǜ 考虑 zēng jiā 增加 fàng dài 放贷。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jīng yíng 经营 yí gè 一个 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 gè 个 kè hù 客户 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 dāng qián 当前， bǎo chí 保持 shí gè 十个 zuǒ yòu 左右 de 的 gù dìng 固定 kè hù 客户 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xíng yǒu yú lì 行有余力。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 guǎn lǐ gōng jù 管理工具。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 已 zài 在 tā guó 他国（ bǐ rú 比如 mèng jiā lā 孟加拉） xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 cè lüè 策略， ér qiě 而且 zhù zài 住在 pín mín kū 贫民窟 de 的 hǎi de rén 海地人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， tā men 他们 zuì 最 rè qiè 热切 kě wàng 渴望 de 的 zhèng shì 正是 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 hēi àn 黑暗， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， zài 在 gǔ xī là 古希腊 de 的 yí gè 一个， piān xiàng 偏向 yú 于 zhé xué shàng 哲学上 duō shén lùn 多神论 de 的 zōng jiào 宗教 zhōng 中， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 mìng yùn 命运。
dàn 但 zhè shì 这是 na 哪 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng yì 正义 ne 呢？
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhāng 张 shuō 说： “ dàn shì 但是 duì yú 对于 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 kōng tiáo 空调 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 zhěng hé 整合 dào 到 guī mó 规模 gèng 更 xiǎo kǒu jìng 小口径 de 的 pào tǎ 炮塔 zhōng 中。
bǐ rú 比如 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shuō chū 说出 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， nǐ 你 kě néng 可能 huàn shàng 患上 de 的 jí bìng 疾病， nǐ 你 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明， huò shì 或是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体 cún zài 存在 ér 而 kě néng 可能 bāo kuò 包括 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 yīn sù 因素。
zhè 这 wǔ gè 五个 guó jiā 国家 shì 是 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索， sī wēi shì lán 斯威士兰， mǎ lā wéi 马拉维， gāng bǐ yà 冈比亚， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比。
bǐ rú 比如 dāng 当 wǒ men 我们 shì chuān 试穿 yì tiáo xīn 一条心 yí 仪 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 yí gè 一个 chāo jí 超级 měi nǚ 美女 yě 也 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 zhè 这 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤 cóng 从 shì yī jiān 试衣间 zǒu chū 走出 lái 来 . . .
dàn 但 zhè cì 这次 miàn shì 面试 duì 对 nǐ 你 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng lì 经历。
bǐ rú 比如 wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wǒ liǎ 我俩 de 的 xié zi 鞋子 kòu 扣 de 地 de 的 shēng xiǎng 声响， tā 他 de 的 xuē zi 靴子 wǒ de 我的 xié zi 鞋子， xiàng shì 像是 tóng bù 同步 de 的。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 zòu xiào 奏效。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
zhè xiē 这些 shàng fǎng 上访 de 的 rén 人 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 lí jiā 离家 hǎo duō 好多 nián 年 le 了， tā men 他们 jiǎng shù 讲述 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历， yòu shì 又是 hěn 很 hùn luàn 混乱， dàn 但 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 què shì 却是 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 shuō 说， shàng cài 上蔡 de 的 rén xué 仁学 gōng fū 工夫 lùn 论 yǔ 与 fó jiā 佛家 de 的 shàng dá 上达 ér 而 xià xué 下学 sī lù 思路 wú yì 无异， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 “ pì 辟 fó 佛 ” sī lù 思路。
bǐ rú 比如 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 yuē hàn 约翰 kǎo 考 dé wēi 德威 hé 和 dài wéi 戴维 · qiē 切 ruì dùn 瑞顿 tā men dōu 他们都 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 lǐ fà 理发 .
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè 这 le 了 de 的 jǐ ge 几个 gē zi 鸽子 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的， yǒu 有 zhǐ 只 jīn 金 yǎn bái 眼白 mǔ 母 yào 要 200 ， gǎn jué 感觉 hái 还 bú cuò 不错。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 xiǎo shuō 小说《 xīn jīng 心经》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 xǔ 许 xiǎo hán 小寒 ài shàng 爱上 fù qīn 父亲 de 的 gù shì 故事， xiǎo shuō 小说 de 的 gù shì 故事 mó shì 模式 yì fāng miàn 一方面 lái zì 来自 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 “ liàn 恋 fù 父 qíng jié 情结 ” lǐ lùn 理论， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yǔ 与 zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 huā qí 花旗 zhēn zhèng 真正 zhǐ xuè 止血， tā 它 réng rán 仍然 zài 在 shēng sǐ xiàn 生死线 shàng 上 zhēng zhá 挣扎 ér 而 bú shì 不是 kǎo lǜ 考虑 zēng jiā 增加 fàng dài 放贷。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jīng yíng 经营 yí gè 一个 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 gè 个 kè hù 客户 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 dāng qián 当前， bǎo chí 保持 shí gè 十个 zuǒ yòu 左右 de 的 gù dìng 固定 kè hù 客户 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xíng yǒu yú lì 行有余力。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 guǎn lǐ gōng jù 管理工具。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 已 zài 在 tā guó 他国（ bǐ rú 比如 mèng jiā lā 孟加拉） xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 cè lüè 策略， ér qiě 而且 zhù zài 住在 pín mín kū 贫民窟 de 的 hǎi de rén 海地人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， tā men 他们 zuì 最 rè qiè 热切 kě wàng 渴望 de 的 zhèng shì 正是 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 hēi àn 黑暗， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， zài 在 gǔ xī là 古希腊 de 的 yí gè 一个， piān xiàng 偏向 yú 于 zhé xué shàng 哲学上 duō shén lùn 多神论 de 的 zōng jiào 宗教 zhōng 中， tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 mìng yùn 命运。
dàn 但 zhè shì 这是 na 哪 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng yì 正义 ne 呢？
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhāng 张 shuō 说： “ dàn shì 但是 duì yú 对于 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 kōng tiáo 空调 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 zhěng hé 整合 dào 到 guī mó 规模 gèng 更 xiǎo kǒu jìng 小口径 de 的 pào tǎ 炮塔 zhōng 中。
bǐ rú 比如 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shuō chū 说出 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， nǐ 你 kě néng 可能 huàn shàng 患上 de 的 jí bìng 疾病， nǐ 你 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明， huò shì 或是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体 cún zài 存在 ér 而 kě néng 可能 bāo kuò 包括 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 yīn sù 因素。
zhè 这 wǔ gè 五个 guó jiā 国家 shì 是 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索， sī wēi shì lán 斯威士兰， mǎ lā wéi 马拉维， gāng bǐ yà 冈比亚， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比。
bǐ rú 比如 dāng 当 wǒ men 我们 shì chuān 试穿 yì tiáo xīn 一条心 yí 仪 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 yí gè 一个 chāo jí 超级 měi nǚ 美女 yě 也 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 zhè 这 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤 cóng 从 shì yī jiān 试衣间 zǒu chū 走出 lái 来 . . .
dàn 但 zhè cì 这次 miàn shì 面试 duì 对 nǐ 你 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng lì 经历。
bǐ rú 比如 wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wǒ liǎ 我俩 de 的 xié zi 鞋子 kòu 扣 de 地 de 的 shēng xiǎng 声响， tā 他 de 的 xuē zi 靴子 wǒ de 我的 xié zi 鞋子， xiàng shì 像是 tóng bù 同步 de 的。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 zòu xiào 奏效。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
zhè xiē 这些 shàng fǎng 上访 de 的 rén 人 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 lí jiā 离家 hǎo duō 好多 nián 年 le 了， tā men 他们 jiǎng shù 讲述 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历， yòu shì 又是 hěn 很 hùn luàn 混乱， dàn 但 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 què shì 却是 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子