ประโยคภาษาจีน- 比如从肯尼迪国际机场被海关扣下的来自非洲热带雨林地区的肉干上检测到马病毒蚌肉病毒总而言之利普金博士的实验团队正在同时进行种病毒研究项�... 中文句子 (463267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 cóng 从 kěn ní dí 肯尼迪 guó jì jī chǎng 国际机场 bèi 被 hǎi guān 海关 kòu 扣 xià 下 de 的 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 rè dài yǔ lín 热带雨林 dì qū 地区 de 的 ròu gàn 肉干 shàng 上 jiǎn cè 检测 dào 到 mǎ 马 bìng dú 病毒， bàng 蚌 ròu 肉 bìng dú 病毒： zǒng ér yán zhī 总而言之， lì pǔ 利普 jīn 金 bó shì 博士 de 的 shí yàn 实验 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 139 zhòng 种 bìng dú 病毒 yán jiū xiàng mù 研究项目。
There was dried African bush meat seized by customs inspectors at Kennedy Airport. Horse viruses, clam viruses: all told, members of Dr. Lipkin’s team were working on 139 different virus projects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yī lā kè 伊拉克 dú cái zhě 独裁者 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 — — wū dài 乌代 hóu sài yīn 侯赛因 hè 和 kù sài 库赛 hóu sài yīn 侯赛因 jiù shì 就是 zài 在 bèi 被 měi jūn 美军 jī bì 击毙 11 tiān 天 shèn zhì 甚至 cǎi qǔ 采取 le 了 fáng fǔ 防腐 cuò shī 措施 zhī hòu 之后 cái 才 xià zàng 下葬 de 的。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn wèn 反问 duì fāng 对方 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
zhè 这 shì 事 lín dào 临到 nǐ 你 shēn shang 身上， bú shi 不是 nǐ 你 zì 自 zhāo 招 de 的 ma 吗。 bú shi 不是 yīn 因 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 yǐn 引 nǐ 你 xíng lù 行路 de shí hòu 的时候， nǐ 你 lí qì 离弃 tā 他 ma 吗。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， dào liǎo 到了 yóu tài rén 犹太人 de 的 yí gè 一个 jié qī 节期， yē sū 耶稣 jiù 就 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去。
zhāng 张 yé ye 爷爷 zài 在 qí lóu 骑楼 shàng 上 yǎng 养 le 了 jǐ 几 pén 盆 zǐ luó lán 紫罗兰。
tā 它 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置， gào su 告诉 nǐ 你 H1N1 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 yì qíng 疫情 de 的 fā shēng de 发生地， bìng qiě 并且 zài 在 dì tú 地图 shàng yòng 上用 tú dīng 图钉 biāo jì 标记 chū lái 出来。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示， wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 shì 事 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 “ nuǎn yì 暖意 ” — — qí shí 其实 wǒ men de 我们的 zhēn shí 真实 dòng jī 动机 shì 是 zì sī 自私 de 的（ rú tóng 如同 jīng jì xué jiā 经济学家 xí guàn 习惯 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样）。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yìn dù 印度 gōng zuò 工作， ér 而 gāi guó 该国 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值 le 了 20% （ jiù 就 xiàng 像 qù nián 去年 fā shēng 发生 de 的 zhuàng kuàng 状况）， nà me 那么 nà xiē 那些 dà xué 大学 de 的 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 kě néng 可能 jiù yào 就要 tuī chí 推迟 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
zhè 这 shì r 事儿 bì xū 必须 bào qǐng 报请 shàng jí 上级 jī guān 机关 pī zhǔn 批准。
dàn 但 zhè 这 pái chú 排除 le 了 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 rén lèi 人类 de 的 zé rèn 责任， ér 而 bǎ 把 guò cuò 过错 tuī wěi 推诿 gěi 给 le 了 wài bù 外部 yīn sù 因素。
bǐ rú 比如 yī shēng 医生 yòng 用 de 的 yuǎn chéng 远程 zhěn duàn 诊断， huò 或 shì zài 是在 yí shùn jiān 一瞬间 chuán sòng 传送 xiáng xì 详细 de 的 yī xué 医学 wén jiàn 文件 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 gěi 给 nǐ 你 cān móu 参谋 yí xià 一下。
tā 它 kě yǐ 可以 rè 热 guō 锅 kuài 快 chǎo 炒 ér 而 bǎo qí 保其 qīng cuì 清脆， yì kě 亦可 qīng tāng 清汤 shāo zhǔ 烧煮 ér 而 liú xià 留下 gān wèi 甘味；
bǐ rú 比如 kùn nan 困难 zhī yī 之一 jiù shì 就是： měi dāng 每当 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球 yí dòng 移动 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 yǐng xiàng 影像 yě 也 zài 在 yí dòng 移动。
tā 它 kě yǐ 可以 shēng 生 chī 吃 huò 或 fàng zài 放在 shā guō 沙锅 lǐ 里 zhǔ shóu 煮熟 cái 才 chī 吃。
bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 hǎi hé 海河 pén dì 盆地， dì xià shuǐ 地下水 yǐ jīng 已经 tuì 退 dào liǎo 到了 jù lí 距离 yuán xiān 原先 shuǐ wèi 水位 90 mǐ 米 de 的 wèi zhi 位置。
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
zhāng jìng chū 张静初 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 chū sè 出色 de 的 yǎn chū 演出， shòu dào 受到 le 了 chéng lóng děng 成龙等 yī 一 gàn 干 yǎn yuán 演员 de 的 kàn zhòng 看重， tóng shí 同时， zhāng jìng chū 张静初 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 gèng shì 更是 yíng dé 赢得 le 了 xǔ duō 许多 yǐng mí 影迷 de 的 xǐ huan 喜欢。
zhè 这 yà hā sī 亚哈斯 wáng 王 zài 在 jí nàn 急难 de shí hòu 的时候， yuè fā 越发 dé zuì 得罪 yē hé huá 耶和华。
zhāng 张（ fēng yì 丰毅） hè 和 liáng 梁 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位， ér 而 jīn chéng wǔ 金城武 de 的 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 jūn shī 军师 zhū gě liàng 诸葛亮 yě 也 yǎn 演 dé 得 bú cuò 不错， zhào wēi 赵薇 wèi 为 qí 其 bàn yǎn 扮演 de 的 yǒu 有 dǎn 胆 sè 色 yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 gōng zhǔ 公主 jiā rù 加入 le 了 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yōu mò 幽默。
mí ěr dùn 弥尔顿 nǔ lì 努力 xiǎng 想 yòng 用 qiān xùn 谦逊 de 的 sòng gē 颂歌 lái 来 “ zǔ zhǐ 阻止 “ tā men 他们。
bǐ rú 比如 ná 拿 cuò chē 错车 yào shi 钥匙， zài 在 zhī qián 之前 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì shí 一时 bù 不 liú shén 留神 suǒ wéi 所为， xiàn zài 现在 què 却 shàng shēng 上升 wèi 为 yì zhǒng 一种 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病 zhèng zhuàng 症状。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
mí màn 弥漫 zài 在 kōng zhōng 空中 de 的 chǒu è 丑恶 de 的 yín yù 淫欲 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 zhì xī 窒息， jiǎn zhí 简直 shì 是 kě pà 可怕 de 的， dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 yí qiè 一切 chán rào 缠绕 zhe 着 nǐ 你、 jī dòng 激动 zhe 着 nǐ de 你的 jǐng xiàng 景象 lǐ 里 què 却 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 dàn huáng 淡黄 huò 或 dàn lán 淡蓝。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
wān wān 弯弯 de 的 yáng liǔ 杨柳 de 的 xī shū 稀疏 de 的 qiàn yǐng 倩影， què 却 yòu 又 xiàng shì 像是 huà 画 zài 在 hé yè 荷叶 shàng 上。 táng 塘 zhòng dì 中的 yuè sè 月色 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀； dàn 但 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 yǒu zhe 有着 hé xié 和谐 de 的 xuán lǜ 旋律， rú 如 fàn ē líng 梵婀玲 shàng 上 zòu 奏 zhe 着 de 的 míng qǔ 名曲。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 shí qī 时期 fù yǒu 富有 chuán qí 传奇 yì shēng 一生 de 的 jiàn dié 间谍 zǔ zhī 组织 shǒu nǎo 首脑 fú lán xī sī 弗兰西斯 · wò ěr 沃尔 xīn hǎi mǔ 辛海姆 jué shì 爵士（ SirFrancisWalsingham ）。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yī lā kè 伊拉克 dú cái zhě 独裁者 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 — — wū dài 乌代 hóu sài yīn 侯赛因 hè 和 kù sài 库赛 hóu sài yīn 侯赛因 jiù shì 就是 zài 在 bèi 被 měi jūn 美军 jī bì 击毙 11 tiān 天 shèn zhì 甚至 cǎi qǔ 采取 le 了 fáng fǔ 防腐 cuò shī 措施 zhī hòu 之后 cái 才 xià zàng 下葬 de 的。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn wèn 反问 duì fāng 对方 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
zhè 这 shì 事 lín dào 临到 nǐ 你 shēn shang 身上， bú shi 不是 nǐ 你 zì 自 zhāo 招 de 的 ma 吗。 bú shi 不是 yīn 因 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 yǐn 引 nǐ 你 xíng lù 行路 de shí hòu 的时候， nǐ 你 lí qì 离弃 tā 他 ma 吗。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， dào liǎo 到了 yóu tài rén 犹太人 de 的 yí gè 一个 jié qī 节期， yē sū 耶稣 jiù 就 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去。
zhāng 张 yé ye 爷爷 zài 在 qí lóu 骑楼 shàng 上 yǎng 养 le 了 jǐ 几 pén 盆 zǐ luó lán 紫罗兰。
tā 它 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置， gào su 告诉 nǐ 你 H1N1 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 yì qíng 疫情 de 的 fā shēng de 发生地， bìng qiě 并且 zài 在 dì tú 地图 shàng yòng 上用 tú dīng 图钉 biāo jì 标记 chū lái 出来。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示， wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 shì 事 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 “ nuǎn yì 暖意 ” — — qí shí 其实 wǒ men de 我们的 zhēn shí 真实 dòng jī 动机 shì 是 zì sī 自私 de 的（ rú tóng 如同 jīng jì xué jiā 经济学家 xí guàn 习惯 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样）。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yìn dù 印度 gōng zuò 工作， ér 而 gāi guó 该国 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值 le 了 20% （ jiù 就 xiàng 像 qù nián 去年 fā shēng 发生 de 的 zhuàng kuàng 状况）， nà me 那么 nà xiē 那些 dà xué 大学 de 的 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 kě néng 可能 jiù yào 就要 tuī chí 推迟 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
zhè 这 shì r 事儿 bì xū 必须 bào qǐng 报请 shàng jí 上级 jī guān 机关 pī zhǔn 批准。
dàn 但 zhè 这 pái chú 排除 le 了 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 rén lèi 人类 de 的 zé rèn 责任， ér 而 bǎ 把 guò cuò 过错 tuī wěi 推诿 gěi 给 le 了 wài bù 外部 yīn sù 因素。
bǐ rú 比如 yī shēng 医生 yòng 用 de 的 yuǎn chéng 远程 zhěn duàn 诊断， huò 或 shì zài 是在 yí shùn jiān 一瞬间 chuán sòng 传送 xiáng xì 详细 de 的 yī xué 医学 wén jiàn 文件 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 gěi 给 nǐ 你 cān móu 参谋 yí xià 一下。
tā 它 kě yǐ 可以 rè 热 guō 锅 kuài 快 chǎo 炒 ér 而 bǎo qí 保其 qīng cuì 清脆， yì kě 亦可 qīng tāng 清汤 shāo zhǔ 烧煮 ér 而 liú xià 留下 gān wèi 甘味；
bǐ rú 比如 kùn nan 困难 zhī yī 之一 jiù shì 就是： měi dāng 每当 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球 yí dòng 移动 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 yǐng xiàng 影像 yě 也 zài 在 yí dòng 移动。
tā 它 kě yǐ 可以 shēng 生 chī 吃 huò 或 fàng zài 放在 shā guō 沙锅 lǐ 里 zhǔ shóu 煮熟 cái 才 chī 吃。
bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 hǎi hé 海河 pén dì 盆地， dì xià shuǐ 地下水 yǐ jīng 已经 tuì 退 dào liǎo 到了 jù lí 距离 yuán xiān 原先 shuǐ wèi 水位 90 mǐ 米 de 的 wèi zhi 位置。
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
zhāng jìng chū 张静初 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 chū sè 出色 de 的 yǎn chū 演出， shòu dào 受到 le 了 chéng lóng děng 成龙等 yī 一 gàn 干 yǎn yuán 演员 de 的 kàn zhòng 看重， tóng shí 同时， zhāng jìng chū 张静初 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 gèng shì 更是 yíng dé 赢得 le 了 xǔ duō 许多 yǐng mí 影迷 de 的 xǐ huan 喜欢。
zhè 这 yà hā sī 亚哈斯 wáng 王 zài 在 jí nàn 急难 de shí hòu 的时候， yuè fā 越发 dé zuì 得罪 yē hé huá 耶和华。
zhāng 张（ fēng yì 丰毅） hè 和 liáng 梁 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位， ér 而 jīn chéng wǔ 金城武 de 的 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 jūn shī 军师 zhū gě liàng 诸葛亮 yě 也 yǎn 演 dé 得 bú cuò 不错， zhào wēi 赵薇 wèi 为 qí 其 bàn yǎn 扮演 de 的 yǒu 有 dǎn 胆 sè 色 yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 gōng zhǔ 公主 jiā rù 加入 le 了 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yōu mò 幽默。
mí ěr dùn 弥尔顿 nǔ lì 努力 xiǎng 想 yòng 用 qiān xùn 谦逊 de 的 sòng gē 颂歌 lái 来 “ zǔ zhǐ 阻止 “ tā men 他们。
bǐ rú 比如 ná 拿 cuò chē 错车 yào shi 钥匙， zài 在 zhī qián 之前 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì shí 一时 bù 不 liú shén 留神 suǒ wéi 所为， xiàn zài 现在 què 却 shàng shēng 上升 wèi 为 yì zhǒng 一种 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病 zhèng zhuàng 症状。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
mí màn 弥漫 zài 在 kōng zhōng 空中 de 的 chǒu è 丑恶 de 的 yín yù 淫欲 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 zhì xī 窒息， jiǎn zhí 简直 shì 是 kě pà 可怕 de 的， dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 yí qiè 一切 chán rào 缠绕 zhe 着 nǐ 你、 jī dòng 激动 zhe 着 nǐ de 你的 jǐng xiàng 景象 lǐ 里 què 却 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 dàn huáng 淡黄 huò 或 dàn lán 淡蓝。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
wān wān 弯弯 de 的 yáng liǔ 杨柳 de 的 xī shū 稀疏 de 的 qiàn yǐng 倩影， què 却 yòu 又 xiàng shì 像是 huà 画 zài 在 hé yè 荷叶 shàng 上。 táng 塘 zhòng dì 中的 yuè sè 月色 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀； dàn 但 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 yǒu zhe 有着 hé xié 和谐 de 的 xuán lǜ 旋律， rú 如 fàn ē líng 梵婀玲 shàng 上 zòu 奏 zhe 着 de 的 míng qǔ 名曲。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 shí qī 时期 fù yǒu 富有 chuán qí 传奇 yì shēng 一生 de 的 jiàn dié 间谍 zǔ zhī 组织 shǒu nǎo 首脑 fú lán xī sī 弗兰西斯 · wò ěr 沃尔 xīn hǎi mǔ 辛海姆 jué shì 爵士（ SirFrancisWalsingham ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子