ประโยคภาษาจีน- 比如你在印度工作而该国货币贬值了就像去年发生的状况那么那些大学的助学贷款可能就要推迟很长一段时间中文句子 (463348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yìn dù 印度 gōng zuò 工作， ér 而 gāi guó 该国 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值 le 了 20% （ jiù 就 xiàng 像 qù nián 去年 fā shēng 发生 de 的 zhuàng kuàng 状况）， nà me 那么 nà xiē 那些 dà xué 大学 de 的 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 kě néng 可能 jiù yào 就要 tuī chí 推迟 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
If you work in India, for example, and the currency is devalued by 20 percent (as happened last year) those college loans might have to be put on hold for a long time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 pái qiú 排球 shè 社 de 的 shè yuán 社员， qiě 且 xiǎng 想 zhī dào 知道 shí shí 实时 bǐ sài 比赛 de 的 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
zhāng zǎo 张璪、 wáng qià dōu 王洽都 yòng 用 xiě yì 写意 shǒu fǎ 手法， wèi 为 hòu dài 后代 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 dǎo 导 fū 夫 xiān 先 lù 路。
zhāng zhú pō 张竹坡 duì 对 rén wù 人物 píng diǎn 评点 zhǔ tǐ 主体 jīng shén 精神 de 的 zhí zhù 执著， wén lóng 文龙 duì 对 rén wù 人物 pī píng 批评 kè guān 客观 biāo zhǔn 标准 de 的 nǔ lì 努力， shì 是 qí suǒ 其所 chù 处 shí dài 时代 huó 和 shè huì 社会 de 的 zhé guāng 折光， fǎn yìng 反映 le 了 xiǎo shuō 小说 píng diǎn 评点 xué 学 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 biàn gé 变革。
zhè 这 shì jiàn 事件 qià hǎo 恰好 fā shēng 发生 zài 在 hēng lì 亨利 yí shì 一世 jí wèi 即位 de shí hòu 的时候。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 guǎn lǐ gōng jù 管理工具。
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhāng hàn 张翰， bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 biǎo yǎn 表演 běn kē bān 本科班。
zhè 这 shì 事 bìng wèi 并未 dòng yáo 动摇 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
tā 它 kě yǐ 可以 rè 热 guō 锅 kuài 快 chǎo 炒 ér 而 bǎo qí 保其 qīng cuì 清脆， yì kě 亦可 qīng tāng 清汤 shāo zhǔ 烧煮 ér 而 liú xià 留下 gān wèi 甘味；
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèng yǎn lán 凤眼兰 fěn suì 粉碎、 hōng gān 烘干， yòng zuò 用作 sì liào 饲料；
zhè 这 shì 事 shì 是 xiàn jīn 现今 zào 造 de 的， bìng fēi 并非 cóng 从 gǔ jiù 古就 yǒu 有， zài 在 jīn rì 今日 yǐ 以 xiān 先， nǐ 你 yě 也 wèi céng 未曾 tīng jiàn 听见， miǎn de 免得 nǐ 你 shuō 说， zhè 这 shì 事 wǒ 我 zǎo yǐ 早已 zhī dào le 知道了。
dàn 但 zhè shì 这是 wài jiāo 外交， bú shi 不是 zuò xué wèn 做学问。
bǐ rú 比如 zài 在 wǎn shang 晚上 hěn 很 wǎn 晚 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 gāo dà 高大 ér 而 yòu 又 shài 晒 de hěn 得很 hēi 黑 de 的 dé guó rén 德国人 zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 lán zhù 拦住 wǒ 我 shuō 说， “ nǐ 你 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我 ér zi 儿子。 ”
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 zài 在 jiāng 将 zhōng guó jīng jì 中国经济 tuō 拖 xiàng 向 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 tíng zhì 停滞。
zhāng jìng 张静： bīng táng hú lu 冰糖葫芦， yě 也 jiào 叫 “ táng hú lu 糖葫芦 ” 。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 jīng jì chéng fèn 经济成分 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 shè huì jīng jì 社会经济 zhōng 中 lì liang 力量 de 的 xiāo zhǎng 消长 biàn huà 变化， jué dìng 决定 zhe 着 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 miàn mào 面貌 hé 和 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 fāng xiàng 方向。
zhāng fēi miào 张飞庙 zuò luò 坐落 yú 于 yún yáng xiàn 云阳县， shǐ 始 jiàn yú 建于 shǔ hàn 蜀汉 mò qī 末期， kuò jiàn 扩建 yú 于 běi sòng 北宋 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 960 nián 年 - 1127 nián 年）， wèi 为 jì niàn 纪念 sān guó 三国 shí qī 时期 shǔ guó 蜀国 zhù míng 著名 jiàng lǐng 将领 zhāng fēi 张飞。
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 de 的 lǔ yù 鲁豫， yáng lán 杨澜 duō shù 多数 shí 时 de 的 chuān yī 穿衣 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 yōu yǎ 优雅 de 的。
dàn 但 zhè 这 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1956 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， jí 即 zài 在 tā 她 jù jué 拒绝 ràng zuò 让座 de 的 hòu 后 yī nián 一年， yě jiù shì 也就是 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 pàn dìng 判定 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 shì 市 bā shì 巴士 zhǒng zú gé lí 种族隔离 tǐ zhì 体制 wèi 为 fēi fǎ 非法 de 的 yī gè yuè hòu 一个月后。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 zhēn xiàng 真相 huò 或 yì zhǒng 一种 nǐ 你 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的 xué shuō 学说。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
zhè xiē 这些「 tiān rán 天然」 shān shí 山石 de 的 bǎi shè 摆设， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 néng 能 yǒu 有 chén diàn 沉淀 xīn líng 心灵 de 的 piàn kè 片刻， ér 而 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵 de 的 shí kè 时刻， jí shǐ 即使 zài 在 dà zì rán 大自然 huán jìng 环境 zhōng 中 yì 亦 fēi 非 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 491 háng xiàn 航线 de 的 qián shēn 前身； yí gè 一个 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆 de 的 pái zi 牌子； xìng míng 姓名 biǎo 表 zhōng biǎo 中表 shì 示 dì 第 666 hào 号 tāi 苔 sī 丝 dí méng nà 狄蒙娜； yí gè 一个 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 biān hào 编号。
wān qū 弯曲 jūn 菌 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛， fā shāo 发烧， è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 pái qiú 排球 shè 社 de 的 shè yuán 社员， qiě 且 xiǎng 想 zhī dào 知道 shí shí 实时 bǐ sài 比赛 de 的 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
zhāng zǎo 张璪、 wáng qià dōu 王洽都 yòng 用 xiě yì 写意 shǒu fǎ 手法， wèi 为 hòu dài 后代 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 dǎo 导 fū 夫 xiān 先 lù 路。
zhāng zhú pō 张竹坡 duì 对 rén wù 人物 píng diǎn 评点 zhǔ tǐ 主体 jīng shén 精神 de 的 zhí zhù 执著， wén lóng 文龙 duì 对 rén wù 人物 pī píng 批评 kè guān 客观 biāo zhǔn 标准 de 的 nǔ lì 努力， shì 是 qí suǒ 其所 chù 处 shí dài 时代 huó 和 shè huì 社会 de 的 zhé guāng 折光， fǎn yìng 反映 le 了 xiǎo shuō 小说 píng diǎn 评点 xué 学 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 biàn gé 变革。
zhè 这 shì jiàn 事件 qià hǎo 恰好 fā shēng 发生 zài 在 hēng lì 亨利 yí shì 一世 jí wèi 即位 de shí hòu 的时候。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 guǎn lǐ gōng jù 管理工具。
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhāng hàn 张翰， bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 biǎo yǎn 表演 běn kē bān 本科班。
zhè 这 shì 事 bìng wèi 并未 dòng yáo 动摇 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
tā 它 kě yǐ 可以 rè 热 guō 锅 kuài 快 chǎo 炒 ér 而 bǎo qí 保其 qīng cuì 清脆， yì kě 亦可 qīng tāng 清汤 shāo zhǔ 烧煮 ér 而 liú xià 留下 gān wèi 甘味；
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèng yǎn lán 凤眼兰 fěn suì 粉碎、 hōng gān 烘干， yòng zuò 用作 sì liào 饲料；
zhè 这 shì 事 shì 是 xiàn jīn 现今 zào 造 de 的， bìng fēi 并非 cóng 从 gǔ jiù 古就 yǒu 有， zài 在 jīn rì 今日 yǐ 以 xiān 先， nǐ 你 yě 也 wèi céng 未曾 tīng jiàn 听见， miǎn de 免得 nǐ 你 shuō 说， zhè 这 shì 事 wǒ 我 zǎo yǐ 早已 zhī dào le 知道了。
dàn 但 zhè shì 这是 wài jiāo 外交， bú shi 不是 zuò xué wèn 做学问。
bǐ rú 比如 zài 在 wǎn shang 晚上 hěn 很 wǎn 晚 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 gāo dà 高大 ér 而 yòu 又 shài 晒 de hěn 得很 hēi 黑 de 的 dé guó rén 德国人 zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 lán zhù 拦住 wǒ 我 shuō 说， “ nǐ 你 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我 ér zi 儿子。 ”
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 zài 在 jiāng 将 zhōng guó jīng jì 中国经济 tuō 拖 xiàng 向 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 tíng zhì 停滞。
zhāng jìng 张静： bīng táng hú lu 冰糖葫芦， yě 也 jiào 叫 “ táng hú lu 糖葫芦 ” 。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 jīng jì chéng fèn 经济成分 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 shè huì jīng jì 社会经济 zhōng 中 lì liang 力量 de 的 xiāo zhǎng 消长 biàn huà 变化， jué dìng 决定 zhe 着 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 miàn mào 面貌 hé 和 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 fāng xiàng 方向。
zhāng fēi miào 张飞庙 zuò luò 坐落 yú 于 yún yáng xiàn 云阳县， shǐ 始 jiàn yú 建于 shǔ hàn 蜀汉 mò qī 末期， kuò jiàn 扩建 yú 于 běi sòng 北宋 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 960 nián 年 - 1127 nián 年）， wèi 为 jì niàn 纪念 sān guó 三国 shí qī 时期 shǔ guó 蜀国 zhù míng 著名 jiàng lǐng 将领 zhāng fēi 张飞。
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 de 的 lǔ yù 鲁豫， yáng lán 杨澜 duō shù 多数 shí 时 de 的 chuān yī 穿衣 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 yōu yǎ 优雅 de 的。
dàn 但 zhè 这 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1956 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， jí 即 zài 在 tā 她 jù jué 拒绝 ràng zuò 让座 de 的 hòu 后 yī nián 一年， yě jiù shì 也就是 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 pàn dìng 判定 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 shì 市 bā shì 巴士 zhǒng zú gé lí 种族隔离 tǐ zhì 体制 wèi 为 fēi fǎ 非法 de 的 yī gè yuè hòu 一个月后。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 zhēn xiàng 真相 huò 或 yì zhǒng 一种 nǐ 你 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的 xué shuō 学说。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
zhè xiē 这些「 tiān rán 天然」 shān shí 山石 de 的 bǎi shè 摆设， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 néng 能 yǒu 有 chén diàn 沉淀 xīn líng 心灵 de 的 piàn kè 片刻， ér 而 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵 de 的 shí kè 时刻， jí shǐ 即使 zài 在 dà zì rán 大自然 huán jìng 环境 zhōng 中 yì 亦 fēi 非 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 491 háng xiàn 航线 de 的 qián shēn 前身； yí gè 一个 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆 de 的 pái zi 牌子； xìng míng 姓名 biǎo 表 zhōng biǎo 中表 shì 示 dì 第 666 hào 号 tāi 苔 sī 丝 dí méng nà 狄蒙娜； yí gè 一个 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 biān hào 编号。
wān qū 弯曲 jūn 菌 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛， fā shāo 发烧， è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子