ประโยคภาษาจีน- 不过饮用红茶乌龙茶或咖啡对减轻抑郁症状没有什么效果中文句子 (46356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yǐn yòng 饮用 hóng chá 红茶、 wū lóng chá 乌龙茶 huò 或 kā fēi 咖啡 duì 对 jiǎn qīng 减轻 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 méi yǒu shén me 没有什么 xiào guǒ 效果。
There was no association between consumption of black or oolong tea, or coffee, and lower symptoms of depression.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 hòu 鲎 de 的 xí xìng 习性 shàng wèi 尚未 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知。
bú guò 不过， 16 shì jì 世纪 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 bīng hé shí qī 冰河时期 kāi shǐ 开始 hòu 后， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， zhè xiē 这些 gǔ dài 古代 běi Ōu 北欧 rén 人 quán bù 全部 sàng shēng 丧生， nóng yè 农业 yě 也 wú yǐ wéi jì 无以为继。
“ méi cuò 没错！ ” tè léi 特雷 fú 福 yì bǎ zhuā 一把抓 le 了 gè 个 hàn bǎo 汉堡。
tā 他 bì 闭 jǐn 紧 zuǐ ba 嘴巴 hé 和 huí bì 回避 zhēng yì 争议 de 的 běn shì 本事 dāng rán 当然 shǐ de 使得 tā 他 bǐ sà 比萨 mò sī 默斯 xiān sheng 先生 duō 多 le 了 yì diǎn 一点 yōu shì 优势。
tā 他 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 jì de 记得 tā 他 duì 对 tā 她 shuō 说 de 的 dì 第 yí jù huà 一句话。
měi guó 美国 de 的 jiàn guó 建国 xiān fù 先父 men 们 huì 会 rú hé 如何 jiǎ shè 假设 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 zhī rén 之人 suǒ 所 gāi 该 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件？
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 23 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 lín kěn jùn 林肯郡 yī 一 wèi 位 zhān mǔ sī 詹姆斯 · bāng dé 邦德 mí 迷 fā 发 míng chū 明出 yī 一 liàng 辆 kě yǐ 可以 pēn huǒ 喷火 de 的 mó tuō chē 摩托车。
bú guò 不过， “ zì diǎn 字典 fān yì jiā 翻译家 ” gào jiè 告诫 shuō 说， tā men 它们 de 的 fān yì 翻译 zhǐ shì 只是 chuán dá 传达 le 了 yuán wén 原文 de 的 dà zhì 大致 hán yì 含义 bìng 并 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本。
“ fǎ lán xī 法兰西 yī wǔ 一五 líng líng 零零： zài 在 zhōng shì jì 中世纪 yú wén 于文 yì 艺 fù xīng 复兴 zhī jiān 之间 ” shì 是 bā lí 巴黎 dà 大 huáng gōng 皇宫 zhǎn guǎn 展馆 jǔ bàn 举办 zhì 至 2011 nián 年 1 yuè 月 10 rì 日， rán hòu 然后 huì 会 zài 在 Èr yuè 二月 jiān 间 zhuǎn dào 转道 zhī jiā gē 芝加哥 yì shù 艺术 xié huì 协会。
měi guó 美国 de 的 tóu zī rén 投资人 wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 kàn zài 看在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī jī huì 投资机会。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yì tóu 一头 míng zi 名字 jiào 叫 sū 苏 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 suī rán 虽然 qí mào bù yáng 其貌不扬， réng 仍 chéng wéi 成为 wén míng 闻名 yīng guó 英国 de 的 míng xīng 明星， yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 néng 能 mù yáng 牧羊 de 的 tè shū 特殊 xiǎo 小 zhū 猪。
bú guò 不过， yì xiē 一些 dà xué 大学 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 jǐ yā 挤压 chéng běn 成本。
tā 他 wèn 问： nà 那 shì fǒu 是否 dōu 都 shì 是 méi tǐ 媒体 de 的 xīng 腥 shān 羶 chǎo zuò 炒作？
“ huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， xiǎng 想 yào bù 要不 fèn nù 愤怒， zěn me 怎么 kě néng 可能？ ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作 yè 业， wǒ 我 zǒng shì 总是 bú zài 不再 bào yuàn 抱怨， zhǐ 只 xiǎng 想 kuài diǎn 快点 zuò wán 做完 tā 它， zhè yàng 这样 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 wǒ 我 cái néng 才能 guò dé 过得 kāi xīn 开心！
měi guó 美国 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 réng jiù 仍旧 zài 在 jué dìng 决定 zhe 着 shéi 谁 jiāng huì 将会 pèi dài 佩戴 zhě 者 dài biǎo 代表 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 xīng hóng 猩红 SIFI huī zhāng 徽章。
jū 据《 ào mén rì bào 澳门日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 zhēn pò 侦破 yī 一 zōng 宗 xū bào 虚报 zhà dàn 炸弹 lè suǒ 勒索 dǔ chǎng 赌场 àn 案， xián yí rén 嫌疑人 shǎn xī 陕西 nán zǐ 男子 pān mǒu 潘某 bèi 被 jū 拘。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
bú guò 不过， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， guǎng gào 广告 guī gēn jié dǐ 归根结底 yě 也 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 yíng xiāo 营销 shǒu duàn 手段， shū tú tóng guī 殊途同归 ér yǐ 而已。
tā 他 suí jí 随即 bǎ 把 nà 那 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián sāi 钱塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
“ shēn dù 深度 tuì shǒu 退守 ” de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是 qiú duì 球队 néng gòu 能够 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 bǎo chí 保持 zhù 住 zhèn xíng 阵型， yě 也 xiàn zhì 限制 zhù 住 le 了 shēn hòu 身后 kōng jiān 空间（ guó 国 mǐ 米 duì 对 bā sà 巴萨 de 的 Ōu 欧 guàn 冠 bàn jué sài 半决赛 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子）。
tā 他 yǐn jū 隐居 yú 于 xiū dào yuàn 修道院 zhōng 中 yǐ 已 sān shí 三十 yú nián 余年。
bú guò 不过， jiǔ 久 ěr 尔 qià 恰 ní 尼 chéng rèn 承认， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 “ bù néng 不能 chéng dān 承担 zì dòng 自动 zhī fù 支付 ‘ dì 第 13 gè 个 yuè 月 ’ de 的 gōng zī 工资 hé 和 tuì xiū jīn 退休金 de 的 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 cóng 从 shén me 什么 de 地 fāng chū 方出。 ”
tā 他 xū yào 需要 yì xiē 一些 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 lǐng huì 领会。
jū 据 yì xiē 一些 yán jiū bào gào 研究报告， yǒu xiào 有效 wǔ xiū 午休 xiǎn rán 显然 duì 对 shuì mián 睡眠 zhèng cháng zhě 正常者 huó 和 wǎn jiān 晚间 shuì mián 睡眠 bù zú zhě 不足者 dōu 都 dà yǒu 大有 bǐ 俾 yì 益。
“ dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩， dāng 当 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报！ ” “ wǒ men 我们 wéi yǒu 惟有 yòng 用 gǎn dòng 感动 yǔ 与 xíng dòng 行动 lái 来 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们， shì 是 nǐ men 你们 ràng 让 shì jiè 世界 zài yí cì 再一次 gǎn dòng 感动。 ”
tā 他 fēi cháng 非常 qín láo 勤劳， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 zài 在 tā 他 de 的 zhào guǎn 照管 xià 下 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
jū 据 yì jiā 一家 rì běn 日本 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 tòu lù 透露， gēn jù 根据 hé tong 合同， liàn jiāo 炼焦 méi 煤 jià gé 价格 chū bù 初步 jiāng 将 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 55% zuǒ yòu 左右。
“ líng bì 灵璧 yī shí 一石 tiān xià 天下 qí 奇， shēng 声 rú 如 qīng tóng 青铜 sè 色 rú yù 如玉 ” ， zhè shì 这是 sòng dài 宋代 shī rén 诗人 fāng yán 方岩 duì 对 líng bì 灵璧 shí 石 fā chū 发出 de 的 yóu zhōng 由衷 zàn tàn 赞叹。
bú guò 不过， tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 běn shū 本书 xìn 信 jí zhōng 集中； qī wàng 期望 zài 在 zhè běn 这本 jí zi 集子 lǐ 里 piē jiàn 瞥见 bèi kè tè 贝克特 jiā tíng 家庭 de 的 yì diǎn 一点 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wú lǐ 无礼 de 的 shì qing 事情 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 hòu 鲎 de 的 xí xìng 习性 shàng wèi 尚未 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知。
bú guò 不过， 16 shì jì 世纪 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 bīng hé shí qī 冰河时期 kāi shǐ 开始 hòu 后， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， zhè xiē 这些 gǔ dài 古代 běi Ōu 北欧 rén 人 quán bù 全部 sàng shēng 丧生， nóng yè 农业 yě 也 wú yǐ wéi jì 无以为继。
“ méi cuò 没错！ ” tè léi 特雷 fú 福 yì bǎ zhuā 一把抓 le 了 gè 个 hàn bǎo 汉堡。
tā 他 bì 闭 jǐn 紧 zuǐ ba 嘴巴 hé 和 huí bì 回避 zhēng yì 争议 de 的 běn shì 本事 dāng rán 当然 shǐ de 使得 tā 他 bǐ sà 比萨 mò sī 默斯 xiān sheng 先生 duō 多 le 了 yì diǎn 一点 yōu shì 优势。
tā 他 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 jì de 记得 tā 他 duì 对 tā 她 shuō 说 de 的 dì 第 yí jù huà 一句话。
měi guó 美国 de 的 jiàn guó 建国 xiān fù 先父 men 们 huì 会 rú hé 如何 jiǎ shè 假设 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 zhī rén 之人 suǒ 所 gāi 该 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件？
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 23 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 lín kěn jùn 林肯郡 yī 一 wèi 位 zhān mǔ sī 詹姆斯 · bāng dé 邦德 mí 迷 fā 发 míng chū 明出 yī 一 liàng 辆 kě yǐ 可以 pēn huǒ 喷火 de 的 mó tuō chē 摩托车。
bú guò 不过， “ zì diǎn 字典 fān yì jiā 翻译家 ” gào jiè 告诫 shuō 说， tā men 它们 de 的 fān yì 翻译 zhǐ shì 只是 chuán dá 传达 le 了 yuán wén 原文 de 的 dà zhì 大致 hán yì 含义 bìng 并 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本。
“ fǎ lán xī 法兰西 yī wǔ 一五 líng líng 零零： zài 在 zhōng shì jì 中世纪 yú wén 于文 yì 艺 fù xīng 复兴 zhī jiān 之间 ” shì 是 bā lí 巴黎 dà 大 huáng gōng 皇宫 zhǎn guǎn 展馆 jǔ bàn 举办 zhì 至 2011 nián 年 1 yuè 月 10 rì 日， rán hòu 然后 huì 会 zài 在 Èr yuè 二月 jiān 间 zhuǎn dào 转道 zhī jiā gē 芝加哥 yì shù 艺术 xié huì 协会。
měi guó 美国 de 的 tóu zī rén 投资人 wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 kàn zài 看在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī jī huì 投资机会。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yì tóu 一头 míng zi 名字 jiào 叫 sū 苏 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 suī rán 虽然 qí mào bù yáng 其貌不扬， réng 仍 chéng wéi 成为 wén míng 闻名 yīng guó 英国 de 的 míng xīng 明星， yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 néng 能 mù yáng 牧羊 de 的 tè shū 特殊 xiǎo 小 zhū 猪。
bú guò 不过， yì xiē 一些 dà xué 大学 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 jǐ yā 挤压 chéng běn 成本。
tā 他 wèn 问： nà 那 shì fǒu 是否 dōu 都 shì 是 méi tǐ 媒体 de 的 xīng 腥 shān 羶 chǎo zuò 炒作？
“ huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， xiǎng 想 yào bù 要不 fèn nù 愤怒， zěn me 怎么 kě néng 可能？ ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作 yè 业， wǒ 我 zǒng shì 总是 bú zài 不再 bào yuàn 抱怨， zhǐ 只 xiǎng 想 kuài diǎn 快点 zuò wán 做完 tā 它， zhè yàng 这样 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 wǒ 我 cái néng 才能 guò dé 过得 kāi xīn 开心！
měi guó 美国 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 réng jiù 仍旧 zài 在 jué dìng 决定 zhe 着 shéi 谁 jiāng huì 将会 pèi dài 佩戴 zhě 者 dài biǎo 代表 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 xīng hóng 猩红 SIFI huī zhāng 徽章。
jū 据《 ào mén rì bào 澳门日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 zhēn pò 侦破 yī 一 zōng 宗 xū bào 虚报 zhà dàn 炸弹 lè suǒ 勒索 dǔ chǎng 赌场 àn 案， xián yí rén 嫌疑人 shǎn xī 陕西 nán zǐ 男子 pān mǒu 潘某 bèi 被 jū 拘。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
bú guò 不过， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， guǎng gào 广告 guī gēn jié dǐ 归根结底 yě 也 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 yíng xiāo 营销 shǒu duàn 手段， shū tú tóng guī 殊途同归 ér yǐ 而已。
tā 他 suí jí 随即 bǎ 把 nà 那 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián sāi 钱塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
“ shēn dù 深度 tuì shǒu 退守 ” de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是 qiú duì 球队 néng gòu 能够 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 bǎo chí 保持 zhù 住 zhèn xíng 阵型， yě 也 xiàn zhì 限制 zhù 住 le 了 shēn hòu 身后 kōng jiān 空间（ guó 国 mǐ 米 duì 对 bā sà 巴萨 de 的 Ōu 欧 guàn 冠 bàn jué sài 半决赛 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子）。
tā 他 yǐn jū 隐居 yú 于 xiū dào yuàn 修道院 zhōng 中 yǐ 已 sān shí 三十 yú nián 余年。
bú guò 不过， jiǔ 久 ěr 尔 qià 恰 ní 尼 chéng rèn 承认， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 “ bù néng 不能 chéng dān 承担 zì dòng 自动 zhī fù 支付 ‘ dì 第 13 gè 个 yuè 月 ’ de 的 gōng zī 工资 hé 和 tuì xiū jīn 退休金 de 的 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 cóng 从 shén me 什么 de 地 fāng chū 方出。 ”
tā 他 xū yào 需要 yì xiē 一些 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 lǐng huì 领会。
jū 据 yì xiē 一些 yán jiū bào gào 研究报告， yǒu xiào 有效 wǔ xiū 午休 xiǎn rán 显然 duì 对 shuì mián 睡眠 zhèng cháng zhě 正常者 huó 和 wǎn jiān 晚间 shuì mián 睡眠 bù zú zhě 不足者 dōu 都 dà yǒu 大有 bǐ 俾 yì 益。
“ dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩， dāng 当 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报！ ” “ wǒ men 我们 wéi yǒu 惟有 yòng 用 gǎn dòng 感动 yǔ 与 xíng dòng 行动 lái 来 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们， shì 是 nǐ men 你们 ràng 让 shì jiè 世界 zài yí cì 再一次 gǎn dòng 感动。 ”
tā 他 fēi cháng 非常 qín láo 勤劳， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 zài 在 tā 他 de 的 zhào guǎn 照管 xià 下 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
jū 据 yì jiā 一家 rì běn 日本 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 tòu lù 透露， gēn jù 根据 hé tong 合同， liàn jiāo 炼焦 méi 煤 jià gé 价格 chū bù 初步 jiāng 将 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 55% zuǒ yòu 左右。
“ líng bì 灵璧 yī shí 一石 tiān xià 天下 qí 奇， shēng 声 rú 如 qīng tóng 青铜 sè 色 rú yù 如玉 ” ， zhè shì 这是 sòng dài 宋代 shī rén 诗人 fāng yán 方岩 duì 对 líng bì 灵璧 shí 石 fā chū 发出 de 的 yóu zhōng 由衷 zàn tàn 赞叹。
bú guò 不过， tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 běn shū 本书 xìn 信 jí zhōng 集中； qī wàng 期望 zài 在 zhè běn 这本 jí zi 集子 lǐ 里 piē jiàn 瞥见 bèi kè tè 贝克特 jiā tíng 家庭 de 的 yì diǎn 一点 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wú lǐ 无礼 de 的 shì qing 事情 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子