ประโยคภาษาจีน- 这些不同包括了下一代人大胆直率的言辞和他们的技术发明性中文句子 (464223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 bāo kuò 包括 le 了 xià yí dài 下一代 rén 人 dà dǎn 大胆 zhí shuài 直率 de 的 yán cí 言辞 hé 和 tā men de 他们的 jì shù 技术 fā míng 发明 xìng 性。
These differences include the bolder and more forthright speech of the later generation and its technical inventiveness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 běn huán 苯环， yě jiù shì 也就是 zuì dī 最低 diàn zǐ 电子 tài 态， yuǎn 远 dī yú 低于 dì yī 第一 jī fā tài 激发态。
bǐ rú 比如 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 “ miǎo 秒 ” ， zhè shì 这是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 jiù shì 就是 yí gè 一个 sè 铯 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng 发生 yí cì 一次 yuè qiān 跃迁 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
wān qū 弯曲 jūn 菌 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛， fā shāo 发烧， è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
ruò 弱 ruò 弱 wèn wèn 问问 xǐ 洗 cè 厕 yè 液 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xǐ wèi 洗胃 má 么？
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
tā 它 tóng shí 同时 shì 是 gǔ diǎn 古典 de 的 yǔ 与 làng màn 浪漫 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 yě 也 shì 是 yì xiàng 意象 de 的， shì 是 jiàn wàng 健旺 de 的 qíng gǎn 情感 suǒ 所 huà shēng 化生 de 的 zhuāng yán 庄严 de 的 yì xiàng 意象。
zhè xiē 这些 bù 不 tài Ān 太安 jìng 静 de 的 pāi dàng 拍档 kě néng 可能 xìng qù 兴趣 shàng 上 yǒu 有 chōng tū 冲突 huò zhě 或者 tí chū 提出 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yāo qiú 要求 ér 而 zuì hòu 最后 jiāng huì 将会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shì yè 事业。
ruò diǎn 弱点： yuē hàn 约翰 jiù shì 就是 ài 爱 chěng yīng xióng 逞英雄， zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 hěn 很 róng yì 容易 yòu 诱 rù 入 qián zài 潜在 qiě 且 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
dàn 但 zhè 这 yù dào 遇到 le 了 dǐ zhì 抵制 hé 和 xué sheng 学生 shì wēi 示威， qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 shì 是 tì guāng tóu 剃光头 fā lái 发来 yíng dé 赢得 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhù yì 注意。
zhè xiē 这些 bù xū yào 不需要 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tóng yī gè 同一个 jiāo fù 交付 huò zhě 或者 gài yào 概要 rèn wu 任务 zhōng 中（ cān jiàn 参见 tú 图 33 ）。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ）、 duō 多 yè wù 业务 huán 环（ MSR ） jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì xīn 最新 de 的 liǎng 两 zhòng 种 chéng yù wǎng 城域网 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 duàn kāi 断开。
tán xìng 弹性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 juǎn qǐ 卷起 píng mù 屏幕 sāi 塞 jìn 进 bēi bāo 背包， dàn 但 tā 它 shì 是 shēng chǎn 生产 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yòng 用 dān shǒu 单手 fāng biàn 方便 chí 持 yǒu de 有的 qīng zhì 轻质 gèng 更 dà bǐng mù 大屏幕 yuè dú qì 阅读器 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 jiè yān 戒烟 shì 是 wèi le 为了 wǒ ài 我爱 rén hé 人和 hái zi 孩子。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
tán huáng 弹簧 xiàn quān 线圈 de 的 pǐn zhǒng 品种 hái yǒu 还有 gāng cái 钢材 hòu dù 厚度 cái 才 shì 是 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 bǎo hù 保护 guó chǎn 国产 diàn yǐng 电影， cóng 从 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 qù 去 kǎo lǜ 考虑， yě 也 shì 是 wèi le 为了 bǎo liú 保留 guó jiā 国家 de 的 diàn yǐng 电影 chéng sè 成色。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǔ yè 主页 shàng 上 kě yǐ 可以 liè chū 列出 yòng hù 用户 de 的 xiàng mù 项目， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 hái 还 méi 没 xiàng mù 项目 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 yí gè 一个 liàn jiē 链接 zhǐ xiàng 指向 chuàng jiàn 创建 xiàng mù 项目 de 的 yè miàn 页面。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 它 xǐ huan 喜欢 yǒu rén 有人 fǔ mó 抚摩 tā 它。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
qiáng jiān 强奸 huó 和 xìng nüè 性虐 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象， nǚ xìng 女性 bèi pò 被迫 xìng jiāo 性交 lái 来 jiǎn miǎn 减免 nà xiē 那些 wéi lì 违例 de 的 fá kuǎn 罚款。
dàn 但 nà xiē 那些 yīng guó 英国 de 的 yǐn chá 饮茶 rén shì 人士 hái 还 suàn 算 zǒu yùn 走运， pǔ lǔ shì 普鲁士 lán 蓝 shì 是 yì zhǒng 一种 huà hé wù 化合物 fèn zǐ 分子， tā 它 zài 在 rén tǐ 人体 zhōng 中 jī hū 几乎 méi 没 kě néng 可能 shì 释 fàng chū 放出 qíng 氰 gēn 根 lí zǐ 离子。 suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zuì zhōng 最终 jiāng 将 ān quán 安全 wú hài 无害 de 的 cóng 从 rén tǐ 人体 zhōng pái 中排 chū 出。
dàn 但 nà 那 jǐn néng 仅能 fàng màn 放慢 tā 他 de 的 zhēn chá 侦查 jìn chéng 进程。
zhè xiē 这些 shū 书 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 dé yǔ 德语 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 nà 那 jiān 间 kòng 空 bàn gōng shì 办公室 de 的 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 bàn gōng yòng pǐn 办公用品 shì 室， dì èr 第二 gè 个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 shōu fā shì 收发室。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 zài 在 děng dài 等待 zhe 着， hěn kuài 很快 jiù 就 qī diǎn 七点 sān shí 三十 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 dào liǎo 到了 bā diǎn 八点， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 luó bīn 罗宾 pí fá 疲乏 le 了， shuì 睡 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 jīn shǔ 金属 chuáng shàng 床上， dào liǎo 到了 zǎo chén 早晨 cái 才 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 běn huán 苯环， yě jiù shì 也就是 zuì dī 最低 diàn zǐ 电子 tài 态， yuǎn 远 dī yú 低于 dì yī 第一 jī fā tài 激发态。
bǐ rú 比如 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 “ miǎo 秒 ” ， zhè shì 这是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 jiù shì 就是 yí gè 一个 sè 铯 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng 发生 yí cì 一次 yuè qiān 跃迁 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
wān qū 弯曲 jūn 菌 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛， fā shāo 发烧， è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
ruò 弱 ruò 弱 wèn wèn 问问 xǐ 洗 cè 厕 yè 液 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xǐ wèi 洗胃 má 么？
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
tā 它 tóng shí 同时 shì 是 gǔ diǎn 古典 de 的 yǔ 与 làng màn 浪漫 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 yě 也 shì 是 yì xiàng 意象 de 的， shì 是 jiàn wàng 健旺 de 的 qíng gǎn 情感 suǒ 所 huà shēng 化生 de 的 zhuāng yán 庄严 de 的 yì xiàng 意象。
zhè xiē 这些 bù 不 tài Ān 太安 jìng 静 de 的 pāi dàng 拍档 kě néng 可能 xìng qù 兴趣 shàng 上 yǒu 有 chōng tū 冲突 huò zhě 或者 tí chū 提出 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yāo qiú 要求 ér 而 zuì hòu 最后 jiāng huì 将会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shì yè 事业。
ruò diǎn 弱点： yuē hàn 约翰 jiù shì 就是 ài 爱 chěng yīng xióng 逞英雄， zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 hěn 很 róng yì 容易 yòu 诱 rù 入 qián zài 潜在 qiě 且 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
dàn 但 zhè 这 yù dào 遇到 le 了 dǐ zhì 抵制 hé 和 xué sheng 学生 shì wēi 示威， qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 shì 是 tì guāng tóu 剃光头 fā lái 发来 yíng dé 赢得 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhù yì 注意。
zhè xiē 这些 bù xū yào 不需要 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tóng yī gè 同一个 jiāo fù 交付 huò zhě 或者 gài yào 概要 rèn wu 任务 zhōng 中（ cān jiàn 参见 tú 图 33 ）。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ）、 duō 多 yè wù 业务 huán 环（ MSR ） jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì xīn 最新 de 的 liǎng 两 zhòng 种 chéng yù wǎng 城域网 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 duàn kāi 断开。
tán xìng 弹性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 juǎn qǐ 卷起 píng mù 屏幕 sāi 塞 jìn 进 bēi bāo 背包， dàn 但 tā 它 shì 是 shēng chǎn 生产 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yòng 用 dān shǒu 单手 fāng biàn 方便 chí 持 yǒu de 有的 qīng zhì 轻质 gèng 更 dà bǐng mù 大屏幕 yuè dú qì 阅读器 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 jiè yān 戒烟 shì 是 wèi le 为了 wǒ ài 我爱 rén hé 人和 hái zi 孩子。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
tán huáng 弹簧 xiàn quān 线圈 de 的 pǐn zhǒng 品种 hái yǒu 还有 gāng cái 钢材 hòu dù 厚度 cái 才 shì 是 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 bǎo hù 保护 guó chǎn 国产 diàn yǐng 电影， cóng 从 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 qù 去 kǎo lǜ 考虑， yě 也 shì 是 wèi le 为了 bǎo liú 保留 guó jiā 国家 de 的 diàn yǐng 电影 chéng sè 成色。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǔ yè 主页 shàng 上 kě yǐ 可以 liè chū 列出 yòng hù 用户 de 的 xiàng mù 项目， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 hái 还 méi 没 xiàng mù 项目 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 yí gè 一个 liàn jiē 链接 zhǐ xiàng 指向 chuàng jiàn 创建 xiàng mù 项目 de 的 yè miàn 页面。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 它 xǐ huan 喜欢 yǒu rén 有人 fǔ mó 抚摩 tā 它。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
qiáng jiān 强奸 huó 和 xìng nüè 性虐 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象， nǚ xìng 女性 bèi pò 被迫 xìng jiāo 性交 lái 来 jiǎn miǎn 减免 nà xiē 那些 wéi lì 违例 de 的 fá kuǎn 罚款。
dàn 但 nà xiē 那些 yīng guó 英国 de 的 yǐn chá 饮茶 rén shì 人士 hái 还 suàn 算 zǒu yùn 走运， pǔ lǔ shì 普鲁士 lán 蓝 shì 是 yì zhǒng 一种 huà hé wù 化合物 fèn zǐ 分子， tā 它 zài 在 rén tǐ 人体 zhōng 中 jī hū 几乎 méi 没 kě néng 可能 shì 释 fàng chū 放出 qíng 氰 gēn 根 lí zǐ 离子。 suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zuì zhōng 最终 jiāng 将 ān quán 安全 wú hài 无害 de 的 cóng 从 rén tǐ 人体 zhōng pái 中排 chū 出。
dàn 但 nà 那 jǐn néng 仅能 fàng màn 放慢 tā 他 de 的 zhēn chá 侦查 jìn chéng 进程。
zhè xiē 这些 shū 书 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 dé yǔ 德语 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 nà 那 jiān 间 kòng 空 bàn gōng shì 办公室 de 的 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 bàn gōng yòng pǐn 办公用品 shì 室， dì èr 第二 gè 个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 shōu fā shì 收发室。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 zài 在 děng dài 等待 zhe 着， hěn kuài 很快 jiù 就 qī diǎn 七点 sān shí 三十 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 dào liǎo 到了 bā diǎn 八点， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 luó bīn 罗宾 pí fá 疲乏 le 了， shuì 睡 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 jīn shǔ 金属 chuáng shàng 床上， dào liǎo 到了 zǎo chén 早晨 cái 才 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子