ประโยคภาษาจีน- 这些专家分别来自塞内加尔泰国巴西意大利马提尼克岛瓜德罗普岛法属圭亚那以及世卫组织内部中文句子 (464399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 fēn bié 分别 lái zì 来自 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 tài guó 泰国、 bā xī 巴西、 yì dà lì 意大利、 mǎ tí ní kēi dǎo 马提尼克岛、 guā dé luó pǔ dǎo 瓜德罗普岛、 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 yǐ jí 以及 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 nèi bù 内部。
The experts come from Senegal, Thailand, Brazil, Italy, Martinique, Guadeloupe, French-Guyana and from within WHO.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 yóu qí 尤其 guān zhù 关注 běi jí 北极 de 的 kōng qì 空气 liú dòng 流动 de 的 xīn 新 mó shì 模式 kě néng 可能 huì 会 rǎo luàn 扰乱 běi bàn qiú 北半球 de 的 jí liú 急流 — — hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 qì liú 气流 zhèng zài 正在 xuē ruò 削弱 bìng 并 xiàng 向 běi fāng 北方 yí dòng 移动。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
tán 弹 bù ěr 布尔 shì 是 xīn jiāng 新疆 wéi wú ěr zú 维吾尔族 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一， xiāng chuán 相传 zài 在 shí 十 sì shì jì 四世纪 jiù 就 yǐ yǒu 已有 yǎn zòu 演奏 cǐ 此 yuè qì 乐器 de 的 mín jiān 民间 yì rén 艺人。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， qīn yuán 亲缘 zuì jìn 最近 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yòu 釉 jiá dié 蛱蝶 jiù 就 fēn bié 分别 shì 是 bái sè 白色 hé 和 huáng sè 黄色 de 的， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dū huì 都会 xuǎn zé 选择 hé 和 zì jǐ 自己 yán sè 颜色 xiāng tóng 相同 de 的 jìn xíng 进行 jiāo pèi 交配。
bǐ rú shuō 比如说 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 shēng xué 升学 de shí hòu 的时候 bù 不 kǎo 考 Ào shù 奥数， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 jǐ 挤 Ào sài 奥赛 bān 班 zhè ge 这个 dú mù qiáo 独木桥；
dàn 但 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 duàn kāi 断开。
tā 它 hán yǒu 含有 yí gè 一个 kě xuǎn 可选 miáo shù 描述。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
zhè xiē 这些 zhuān hèng 专横 dōu 都 shì 是 bèi qì 背弃 shèng jīng 圣经 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
bǐ rú shuō 比如说 jiāng xī 江西 ba 吧。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén jīng 神经 fā yù 发育 shī cháng 失常【 rú 如 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症】 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 cháng dào 肠道 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 yǐng xiǎng 影响 suǒ zhì 所致。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 yòng pǐn 用品 diàn 店 huò 或 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 yǒu 有 dé 得 mài 卖， ér qiě 而且 zài 在 tóng yī 同一 jiā diàn 家店 tōng 通 cháng huì 常会 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子， jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 huàn 换 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件。
qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 néng gòu 能够 duì shēng 对生 bìng 病 de 的 rén 人 tí chū 提出 zhēn guī 箴规。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
qiáng zhì 强制 huí shōu 回收 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bāo zhuāng wù 包装物 de 的 mù lù 目录 hé 和 jù tǐ 具体 huí shōu 回收 bàn fǎ 办法， yóu 由 guó wù yuàn 国务院 jīng jì mào yì 经济贸易 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zhì dìng 制定。
zhè xiē ge 这些个 bēi zi 杯子 tā 他 suǒ jià 索价 wǔ yuán 五元。
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huò 或 quán bù 全部 yàn zhèng 验证、 rì zhì 日志 jì lù 记录、 shěn hé 审核、 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
tā 它 xǐ huan 喜欢 yǒu rén 有人 fǔ mó 抚摩 tā 它。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 yuè qì 乐器 kě wèi 可谓 měi lún měi huàn 美轮美奂， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 jiào 觉 bú duì jìn 不对劲。
bǐ rú shuō 比如说， cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 “ yáng guāng 阳光 xiōng dì 兄弟 ” （ zhāng kūn bō 张琨波） chéng nuò 承诺 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 “ xīn lǐ xué 心理学 + yì jīng 易经 ” de 的 zī xún fú wù 咨询服务。
qiáng zǐ 强子（ lì rú 例如 yóu 由 kuā kè 夸克 zǔ chéng 组成 de 的 wēi lì 微粒， bāo kuò 包括 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 zhè yàng 这样 de 的 zhòng zǐ 重子） zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 fā shēng 发生 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒 hòu 后 cái 才 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 shān xī 山西 de 的 xiàn chéng 县城 yì chéng 翼城， jiù shì 就是 wáng 王 nǚ shì 女士 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方， jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策 yǐ 以 bèi 被 miǎn chú 免除 25 nián zhī jiǔ 年之久 le 了。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 wàn 腕 guān jié 关节 chù 处 huì zhì 绘制 yí gè 一个 yuán quān 圆圈， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhuāng zhì 装置 zài 在 nǐ de 你的 gē bo 胳膊 shàng 上 tóu shè 投射 chū 出 yí gè 一个 shù zì zhōng 数字钟 — — kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， zhè shì 这是 quán shì jiè 全世界 zuì 最 qīng 轻 de 的 shǒu biǎo 手表 le 了！
qiáng liè 强烈 tián jìng 田径， yíng yíng 荧荧 shì 是 yí gè 一个 kuài sù 快速 tóu nǎo 头脑 hé 和 mǐn jié 敏捷 de 的 nán tóng 男童 zhàn 占 huáng hé 黄河 Ào lín pī kè huán 奥林匹克环。
dàn 但 nà shí hou 那时候， zài 在 yě jīn 冶金、 shù xué 数学、 tiān wén 天文 děng 等 xué kē 学科， wǒ men 我们 bèi 被 yáo yuǎn 遥远 de 的 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 luò xià 落下 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 de 的 chā jù 差距。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
qiáng diào 强调 tiān rén 天人 xié diào 谐调 gòu chéng 构成 le 了《 hàn shū 汉书》 de 的 yī dà 一大 wén huà 文化 tè sè 特色。
dàn 但 nà 那 dōu 都 zhǐ shì 只是 yīng dāng 应当 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 guò qù 过去 bà le 罢了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 yóu qí 尤其 guān zhù 关注 běi jí 北极 de 的 kōng qì 空气 liú dòng 流动 de 的 xīn 新 mó shì 模式 kě néng 可能 huì 会 rǎo luàn 扰乱 běi bàn qiú 北半球 de 的 jí liú 急流 — — hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 qì liú 气流 zhèng zài 正在 xuē ruò 削弱 bìng 并 xiàng 向 běi fāng 北方 yí dòng 移动。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
tán 弹 bù ěr 布尔 shì 是 xīn jiāng 新疆 wéi wú ěr zú 维吾尔族 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一， xiāng chuán 相传 zài 在 shí 十 sì shì jì 四世纪 jiù 就 yǐ yǒu 已有 yǎn zòu 演奏 cǐ 此 yuè qì 乐器 de 的 mín jiān 民间 yì rén 艺人。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， qīn yuán 亲缘 zuì jìn 最近 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yòu 釉 jiá dié 蛱蝶 jiù 就 fēn bié 分别 shì 是 bái sè 白色 hé 和 huáng sè 黄色 de 的， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dū huì 都会 xuǎn zé 选择 hé 和 zì jǐ 自己 yán sè 颜色 xiāng tóng 相同 de 的 jìn xíng 进行 jiāo pèi 交配。
bǐ rú shuō 比如说 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 shēng xué 升学 de shí hòu 的时候 bù 不 kǎo 考 Ào shù 奥数， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 jǐ 挤 Ào sài 奥赛 bān 班 zhè ge 这个 dú mù qiáo 独木桥；
dàn 但 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 duàn kāi 断开。
tā 它 hán yǒu 含有 yí gè 一个 kě xuǎn 可选 miáo shù 描述。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
zhè xiē 这些 zhuān hèng 专横 dōu 都 shì 是 bèi qì 背弃 shèng jīng 圣经 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
bǐ rú shuō 比如说 jiāng xī 江西 ba 吧。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén jīng 神经 fā yù 发育 shī cháng 失常【 rú 如 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症】 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 cháng dào 肠道 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 yǐng xiǎng 影响 suǒ zhì 所致。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 yòng pǐn 用品 diàn 店 huò 或 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 yǒu 有 dé 得 mài 卖， ér qiě 而且 zài 在 tóng yī 同一 jiā diàn 家店 tōng 通 cháng huì 常会 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子， jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 huàn 换 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件。
qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 néng gòu 能够 duì shēng 对生 bìng 病 de 的 rén 人 tí chū 提出 zhēn guī 箴规。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
qiáng zhì 强制 huí shōu 回收 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bāo zhuāng wù 包装物 de 的 mù lù 目录 hé 和 jù tǐ 具体 huí shōu 回收 bàn fǎ 办法， yóu 由 guó wù yuàn 国务院 jīng jì mào yì 经济贸易 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zhì dìng 制定。
zhè xiē ge 这些个 bēi zi 杯子 tā 他 suǒ jià 索价 wǔ yuán 五元。
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huò 或 quán bù 全部 yàn zhèng 验证、 rì zhì 日志 jì lù 记录、 shěn hé 审核、 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
tā 它 xǐ huan 喜欢 yǒu rén 有人 fǔ mó 抚摩 tā 它。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 yuè qì 乐器 kě wèi 可谓 měi lún měi huàn 美轮美奂， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 jiào 觉 bú duì jìn 不对劲。
bǐ rú shuō 比如说， cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 “ yáng guāng 阳光 xiōng dì 兄弟 ” （ zhāng kūn bō 张琨波） chéng nuò 承诺 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 “ xīn lǐ xué 心理学 + yì jīng 易经 ” de 的 zī xún fú wù 咨询服务。
qiáng zǐ 强子（ lì rú 例如 yóu 由 kuā kè 夸克 zǔ chéng 组成 de 的 wēi lì 微粒， bāo kuò 包括 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 zhè yàng 这样 de 的 zhòng zǐ 重子） zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 fā shēng 发生 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒 hòu 后 cái 才 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 shān xī 山西 de 的 xiàn chéng 县城 yì chéng 翼城， jiù shì 就是 wáng 王 nǚ shì 女士 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方， jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策 yǐ 以 bèi 被 miǎn chú 免除 25 nián zhī jiǔ 年之久 le 了。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 wàn 腕 guān jié 关节 chù 处 huì zhì 绘制 yí gè 一个 yuán quān 圆圈， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhuāng zhì 装置 zài 在 nǐ de 你的 gē bo 胳膊 shàng 上 tóu shè 投射 chū 出 yí gè 一个 shù zì zhōng 数字钟 — — kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， zhè shì 这是 quán shì jiè 全世界 zuì 最 qīng 轻 de 的 shǒu biǎo 手表 le 了！
qiáng liè 强烈 tián jìng 田径， yíng yíng 荧荧 shì 是 yí gè 一个 kuài sù 快速 tóu nǎo 头脑 hé 和 mǐn jié 敏捷 de 的 nán tóng 男童 zhàn 占 huáng hé 黄河 Ào lín pī kè huán 奥林匹克环。
dàn 但 nà shí hou 那时候， zài 在 yě jīn 冶金、 shù xué 数学、 tiān wén 天文 děng 等 xué kē 学科， wǒ men 我们 bèi 被 yáo yuǎn 遥远 de 的 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 luò xià 落下 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 de 的 chā jù 差距。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
qiáng diào 强调 tiān rén 天人 xié diào 谐调 gòu chéng 构成 le 了《 hàn shū 汉书》 de 的 yī dà 一大 wén huà 文化 tè sè 特色。
dàn 但 nà 那 dōu 都 zhǐ shì 只是 yīng dāng 应当 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 guò qù 过去 bà le 罢了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子