ประโยคภาษาจีน- 这些争论根本与手头的业务问题关系甚微如果有的话也非常少并退化为书生气十足的语义学争论中文句子 (465162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 gēn běn 根本 yǔ 与 shǒu tóu 手头 de 的 yè wù 业务 wèn tí 问题 guān xi 关系 shèn wēi 甚微， rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话 yě 也 fēi cháng 非常 shǎo 少， bìng 并 tuì huà 退化 wèi 为 shū shēng qì 书生气 shí zú 十足 de 的 yǔ yì xué 语义学 zhēng lùn 争论。
These arguments relate little, if at all, to the business problem at hand and tend to devolve into pedantic arguments of semantics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
tā 它 zài 在 jí 岌 duō 多 shí qī 时期 zhī qián 之前 biàn de 变得 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 地 chuán bō 传播， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nán 南 yìn dù 印度， yǐn qǐ 引起 le 了 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 chì zé 斥责。
tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 zhōng guó rén 中国人 duì 对 niú ròu 牛肉 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yě 也 wèi 为 hàn bǎo wáng 汉堡王 jìn xíng 进行 zì shēn 自身 de 的 shì chǎng 市场 huó dòng 活动 shěng 省 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 hè 和 jīn qián 金钱。
dàn 但 nà shí 那时 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 jiù shì 就是 èr huà bù shuō 二话不说 chōng 冲 jìn lái 进来， fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 céng 曾 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 cān yù 参与 shè huì gōng zuò 社会工作。
qiáng dào 强盗 cháng cháng 常常 ràng 让 xiàn bīng 宪兵 hé 和 mǎ qiāng 马枪 bīng 兵 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发。
tā 它 zài 在 mín chū 民初 de 的 yuán qǐ 缘起 hé 和 jiàn lì 建立 yǔ 与 guān shuì 关税 wèn tí 问题 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
dàn 但 nà zhǒng 那种 zuò fǎ 做法 yǒu 有 bì yào 必要 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， yǒu rén 有人 huì 会 xiān 先 kàn dào 看到 shì jiàn 事件 de 的 jiē guǒ 结果 zài 再 kàn dào 看到 yuán yīn 原因。（ lì rú 例如， xiān 先 kàn dào 看到 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 zài 再 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 diǎn rán 点燃 yǐn xìn 引信。）
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
dàn 但 nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 bú duì 不对 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nǐ de 你的 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yǔ 与 qián fāng 前方 qì chē 汽车 jù lí 距离 de 的 gǎn yìng qì 感应器， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 kě néng 可能 zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 tíng zhì 停滞 de 的 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车。
tā 它 zài 在 cháng qī 长期 de 的 bào dào 报道 zhōng 中， zhú bù 逐步 què lì 确立 le 了 kè guān zhǔ yì 客观主义 de 的 bào dào 报道 yuán zé 原则， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi le 为了 zì shēn 自身 shēng cún 生存 hé 和 jiàn lì 建立 wēi xìn 威信 ér 而 bù dé yǐ 不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 bǐng gān 饼干 rén 人， nán 男 jiāng bǐng 姜饼 rén 人， nǚ 女 jiāng bǐng 姜饼 rén 人， huò zhě 或者 suí biàn 随便 rèn yì 任意 yí gè 一个 , nǐ 你 xiǎng 想 zuì xiān 最先 yán jiū 研究 de 的 bǐng gān 饼干 rén 人 , ràng 让 tā 它 tiào wǔ 跳舞， tiào 跳 qǐ lai 起来。
qiáng suān 强酸 bǐ 比 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 qiáng jiǎn 强碱 gèng 更 néng 能 duì 对 pí fū 皮肤 gòu 够 zào chéng 造成 gèng dà 更大 shāng hài 伤害。
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 gōng dú 攻读 AMO （ yuán zǐ 原子、 fēn zǐ 分子、 guāng xué 光学）， liàng zǐ 量子， lí zǐ 离子， huò zhě 或者 níng jù tài 凝聚态 fāng xiàng 方向 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 néng 能 qù 去 cái liào kē xué 材料科学 huò zhě 或者 nà mǐ jì shù 纳米技术 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
tā 它 jī yú 基于 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 rén tǐ 人体 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 10 gè 个 bù tóng 不同 de 的 néng liàng 能量 jīng luò 经络。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
tā 它 wài biǎo 外表 chéng 呈 A zì xíng 字形， gāo 高 1969 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 600 mǐ 米）， shì 是 yī 一 zhuàng 幢 shàng 尚 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 chuàng yì 创意 jiē duàn 阶段 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦。 yù jì 预计 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 jiāng 将 shí bèi 十倍 yú 于 zì shēn 自身 suǒ xū 所需， zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 jìn 近 4000 hù 户 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 hēng lì 亨利 xū yào 需要 qián 钱 shì 是 wèi le 为了 nà xiē 那些 zài 在 yīng guó 英国 guì zú 贵族 kàn lai 看来 duì 对 tā men 他们 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 shì yè 事业。
guī 归 guī 皈 zhě 者 huì 会 xiàn shàng 献上 pǔ sù 朴素 de 的 xiān huā 鲜花， là zhú 蜡烛 hé 和 xiāng 香 qù 去 gōng yǎng 供养 tā men de 他们的 lǎo shī 老师。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 huì 会 cān jiā 参加 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 liú 留 měi 美 jīng jì 经济 xué huì 学会 ” de 的 nián huì 年会。
dàn 但 Ā bā sī 阿巴斯 nuò tè 诺特 yín háng 银行 de 的 jīng jì 经济 gù wèn tuán 顾问团 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， lù 露 sī 丝 · lǐ ěr 里尔 rèn wéi 认为 cái jiǎn 裁减 jiào yù 教育 zhī chū 支出 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， dà xué 大学 zhǐ néng 只能 qù 去 shì yìng 适应 zhè ge 这个 qū shì 趋势。
tā 它 gū 孤 yì 逸 de 地 sǒng lì 耸立 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上， lěng kù 冷酷 yòu 又 bù róng 不容 tiǎo xìn 挑衅， sì hū 似乎 zhèng 正 zhuā jǐn 抓紧 le 了 nà 那 yán shí 岩石。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 tā men de 他们的 dǎn liàng 胆量 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 chéng míng 成名， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 guó wáng 国王。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 tóng 同 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 shì yìng 适应 le 了 tài píng tiān guó 太平天国 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要。
bǐ rú 比如， qí tā 其他 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， nán fēi 南非 de 的 zǔ lǔ 祖鲁 nǚ zǐ 女子 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nán fēi 南非 de 的 huáng sè 黄色 hé 和 hóng sè 红色 fū sè 肤色 de 的 nán zǐ 男子。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
tā 它 zài 在 jí 岌 duō 多 shí qī 时期 zhī qián 之前 biàn de 变得 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 地 chuán bō 传播， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nán 南 yìn dù 印度， yǐn qǐ 引起 le 了 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 chì zé 斥责。
tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 zhōng guó rén 中国人 duì 对 niú ròu 牛肉 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yě 也 wèi 为 hàn bǎo wáng 汉堡王 jìn xíng 进行 zì shēn 自身 de 的 shì chǎng 市场 huó dòng 活动 shěng 省 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 hè 和 jīn qián 金钱。
dàn 但 nà shí 那时 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 jiù shì 就是 èr huà bù shuō 二话不说 chōng 冲 jìn lái 进来， fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 céng 曾 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 cān yù 参与 shè huì gōng zuò 社会工作。
qiáng dào 强盗 cháng cháng 常常 ràng 让 xiàn bīng 宪兵 hé 和 mǎ qiāng 马枪 bīng 兵 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发。
tā 它 zài 在 mín chū 民初 de 的 yuán qǐ 缘起 hé 和 jiàn lì 建立 yǔ 与 guān shuì 关税 wèn tí 问题 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
dàn 但 nà zhǒng 那种 zuò fǎ 做法 yǒu 有 bì yào 必要 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， yǒu rén 有人 huì 会 xiān 先 kàn dào 看到 shì jiàn 事件 de 的 jiē guǒ 结果 zài 再 kàn dào 看到 yuán yīn 原因。（ lì rú 例如， xiān 先 kàn dào 看到 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 zài 再 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 diǎn rán 点燃 yǐn xìn 引信。）
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
dàn 但 nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 bú duì 不对 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nǐ de 你的 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yǔ 与 qián fāng 前方 qì chē 汽车 jù lí 距离 de 的 gǎn yìng qì 感应器， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 kě néng 可能 zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 tíng zhì 停滞 de 的 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车。
tā 它 zài 在 cháng qī 长期 de 的 bào dào 报道 zhōng 中， zhú bù 逐步 què lì 确立 le 了 kè guān zhǔ yì 客观主义 de 的 bào dào 报道 yuán zé 原则， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi le 为了 zì shēn 自身 shēng cún 生存 hé 和 jiàn lì 建立 wēi xìn 威信 ér 而 bù dé yǐ 不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 bǐng gān 饼干 rén 人， nán 男 jiāng bǐng 姜饼 rén 人， nǚ 女 jiāng bǐng 姜饼 rén 人， huò zhě 或者 suí biàn 随便 rèn yì 任意 yí gè 一个 , nǐ 你 xiǎng 想 zuì xiān 最先 yán jiū 研究 de 的 bǐng gān 饼干 rén 人 , ràng 让 tā 它 tiào wǔ 跳舞， tiào 跳 qǐ lai 起来。
qiáng suān 强酸 bǐ 比 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 qiáng jiǎn 强碱 gèng 更 néng 能 duì 对 pí fū 皮肤 gòu 够 zào chéng 造成 gèng dà 更大 shāng hài 伤害。
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 gōng dú 攻读 AMO （ yuán zǐ 原子、 fēn zǐ 分子、 guāng xué 光学）， liàng zǐ 量子， lí zǐ 离子， huò zhě 或者 níng jù tài 凝聚态 fāng xiàng 方向 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 néng 能 qù 去 cái liào kē xué 材料科学 huò zhě 或者 nà mǐ jì shù 纳米技术 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
tā 它 jī yú 基于 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 rén tǐ 人体 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 10 gè 个 bù tóng 不同 de 的 néng liàng 能量 jīng luò 经络。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
tā 它 wài biǎo 外表 chéng 呈 A zì xíng 字形， gāo 高 1969 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 600 mǐ 米）， shì 是 yī 一 zhuàng 幢 shàng 尚 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 chuàng yì 创意 jiē duàn 阶段 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦。 yù jì 预计 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 jiāng 将 shí bèi 十倍 yú 于 zì shēn 自身 suǒ xū 所需， zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 jìn 近 4000 hù 户 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 hēng lì 亨利 xū yào 需要 qián 钱 shì 是 wèi le 为了 nà xiē 那些 zài 在 yīng guó 英国 guì zú 贵族 kàn lai 看来 duì 对 tā men 他们 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 shì yè 事业。
guī 归 guī 皈 zhě 者 huì 会 xiàn shàng 献上 pǔ sù 朴素 de 的 xiān huā 鲜花， là zhú 蜡烛 hé 和 xiāng 香 qù 去 gōng yǎng 供养 tā men de 他们的 lǎo shī 老师。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 huì 会 cān jiā 参加 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 liú 留 měi 美 jīng jì 经济 xué huì 学会 ” de 的 nián huì 年会。
dàn 但 Ā bā sī 阿巴斯 nuò tè 诺特 yín háng 银行 de 的 jīng jì 经济 gù wèn tuán 顾问团 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， lù 露 sī 丝 · lǐ ěr 里尔 rèn wéi 认为 cái jiǎn 裁减 jiào yù 教育 zhī chū 支出 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， dà xué 大学 zhǐ néng 只能 qù 去 shì yìng 适应 zhè ge 这个 qū shì 趋势。
tā 它 gū 孤 yì 逸 de 地 sǒng lì 耸立 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上， lěng kù 冷酷 yòu 又 bù róng 不容 tiǎo xìn 挑衅， sì hū 似乎 zhèng 正 zhuā jǐn 抓紧 le 了 nà 那 yán shí 岩石。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 tā men de 他们的 dǎn liàng 胆量 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 chéng míng 成名， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 guó wáng 国王。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 tóng 同 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 shì yìng 适应 le 了 tài píng tiān guó 太平天国 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要。
bǐ rú 比如， qí tā 其他 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， nán fēi 南非 de 的 zǔ lǔ 祖鲁 nǚ zǐ 女子 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nán fēi 南非 de 的 huáng sè 黄色 hé 和 hóng sè 红色 fū sè 肤色 de 的 nán zǐ 男子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子