ประโยคภาษาจีน- 但阿巴斯诺特银行的经济顾问团成员之一露丝里尔认为裁减教育支出是不可避免的大学只能去适应这个趋势中文句子 (465891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 Ā bā sī 阿巴斯 nuò tè 诺特 yín háng 银行 de 的 jīng jì 经济 gù wèn tuán 顾问团 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， lù 露 sī 丝 · lǐ ěr 里尔 rèn wéi 认为 cái jiǎn 裁减 jiào yù 教育 zhī chū 支出 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， dà xué 大学 zhǐ néng 只能 qù 去 shì yìng 适应 zhè ge 这个 qū shì 趋势。
But Ruth Lea, an economic advisor at the Arbuthnot Banking Group, said there was no alternative to cutting expenditure and universities would have to adapt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jì yù 际遇 méi yǒu 没有 gěi 给 tā men 他们 jì xù 继续 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 chú le 除了 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相 hé 和 cái néng 才能， bǐ bó 比伯 hái yǒu 还有 yǔ 与 tā rén 他人 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fāng 地方： tā 他 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 shǒu wèi 首位 zhēn shí 真实 de 的 shào nián 少年 ǒu xiàng 偶像， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 míng qì 名气 wán quán 完全 bài 拜 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 cì 赐。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 yìng 硬 lèi xíng 类型， yīn wèi 因为 tā men 它们 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中。
zhè xiē 这些 rén 人 yì zhí 一直 bèi 被 gēn zōng 跟踪 guān chá 观察 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 è gǎo 恶搞 de 的 shuāng guān yǔ 双关语， kě 可 chēng zhī wéi 称之为 bái yǐ 白蚁。
bǐ rú 比如， tā men 他们 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 tài du 态度 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xī wàng 希望 de 的 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
bǐ rú 比如， nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng bu néng 能不能 chōu 抽 5 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 zuò 做 yī 一 zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑 huò zhě 或者 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 ne 呢？
tā 它 wán quán 完全 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造， ér qiě 而且 diāo kè 雕刻 bù fen 部分 shè jì 设计 shì 是 cǎi yòng 采用 shí 蚀 lòu 镂 fǎ 法 kè rù 刻入。
dāng 当 1991 nián 年 pǐn 品 nà 那 tǔ bō 土波 huǒ shān 火山（ MountPinatubo ） hé 和 1815 nián 年 tǎn bó lā 坦博拉 huǒ shān 火山（ Tambora ） bào fā 爆发 de shí hòu 的时候 gāi 该 xiào guǒ 效果 shì 是 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的。
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 chéng nuò 承诺 yào 要 zhǎng wò 掌握 mǒu shì 某事， fǒu zé 否则 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 shì 事。
zhè xiē 这些 rén 人 xìn rèn 信任 wǒ 我， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , ér shì 而是 jī yú 基于 wǒ 我 céng jīng 曾经 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 20 nián qián 年前 péi 裴 dōng guāng 东光 shēn qǐng 申请 dào 到 guó wài 国外 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， tā 他 zhǐ 只 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 yǒu 有 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 lù qǔ 录取 tōng zhī 通知： xué xí 学习 Ào lín pǐ kè 奥林匹克。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 shì chǎng huà 市场化 hòu 后 de 的 yào wù 药物， gōng zhòng 公众 chéng le 成了 zhè xiē 这些 yào wù 药物 jiāo hù 交互 yǐng xiǎng 影响 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
tā 它 kuān zhǎn 宽展 de 的 lóng xíng 隆形 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 xié jiān 斜肩， shè jì 设计（ hé 和 cái liào 材料） shàng 上 shì hé 适合 měi yī 每一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 xū yào 需要。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 rèn wu 任务 zhōng 中 sī kǎo 思考， huò zhě 或者 zuì duō 最多 zài 在 yí xì liè 一系列 kě 可 què rèn 确认 de 的 rèn 任 wù suǒ 务所 zǔ chéng 组成 de 的 mù biāo 目标 zhōng 中 sī kǎo 思考。
tā 它 duì yú 对于 yíng yǎng wù zhì 营养物质 de 的 zhù cáng 贮藏， yǐ jí 以及 zhēn jūn 真菌 hé 和 qí tā 其他 fēi 非 zì yǎng shēng wù 自养生物 de 的 yíng yǎng 营养 de 的 huò qǔ 获取 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 bì zhí 币值 cóng 从 zuì gāo diǎn 最高点 xià diē 下跌 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一， zhè 这 yī 一 chā jù 差距 yě 也 suō xiǎo 缩小 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 mǎi chē 买车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 qù 去 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 lǎ ba 喇叭 hè 和 qì dí 汽笛 de 的 xiāng duì 相对 jià zhí 价值 ma 吗？
zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 nǐ men 你们 méng shì 盟誓 shuō 说 zhēn zhǔ 真主 bù 不 jiā yǐ 加以 cí 慈 mǐn 悯 de 的 ma 吗？
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
bǐ rú 比如， zài jiào 在教 yù 育 fāng miàn 方面， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiù dú 就读 yú 于 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yīng yǔ 英语 sī rén 私人 xué xiào 学校， yǐ biàn 以便 lì yòng 利用 nà li 那里 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 huán jìng 环境。
dàn 但 miàn duì 面对 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hé 和 jiān jìn 监禁， Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 bù jǐn 不仅 yǎn chàng 演唱 zhè 这 zhī 支 gē 歌， hái 还 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， yǒng qì 勇气 shí zú 十足 de 地 jiāng 将 zhè 这 zhī 支 gē 歌 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
bǐ rú 比如， zài 在 mì fēng 蜜蜂 zhǒng qún 种群 zhōng 中， gōng fēng 工蜂 hé 和 bīng 兵 fēng 蜂 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 de 的 jī yīn zǔ 基因组， dàn 但 bù tóng 不同 de 的 jī yīn 基因 bèi 被 jī huó 激活 ér 而 fù yǔ 赋予 le 了 tā men 它们 bù tóng 不同 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 hé 和 wài biǎo 外表。
tā 它 jiāng 将 qǔ dài 取代 xiàn 现 yǒu de 有的 dì èr dài 第二代 háng tiān qì 航天器， dì èr dài 第二代 néng gòu 能够 měi 每 15 fēn zhōng 分钟 gēng xīn 更新 yí cì 一次 Ōu zhōu 欧洲 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 de 的 zhuàng tài 状态。
dāng 当 yí gè 一个 kǒu chī 口吃 zhě 者 shì tú 试图 shuō chū 说出 yì xiē 一些 dān cí 单词 bìng 并 xíng chéng 形成 yí gè 一个 jù zi 句子 shí 时， zhè xiē 这些 dān cí 单词 huì 会 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞， zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 shì 是 zhòng 种 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 XML wén dàng 文档 zhuāng zài 装载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 XML wén dàng 文档 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 yuán sù 元素 quán dōu 全都 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jìn xíng 进行。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu nǎo 头脑 tōng cháng 通常 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 ér qiě 而且 tā men 他们 yǒng yú 勇于 zhī nán ér shàng 知难而上， rán ér 然而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 kuáng fēng 狂风 zhòng dì 中的 huǒ yàn 火焰 hū míng hū àn 忽明忽暗 bān 般 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ de 女的 bù 不 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 nán de 男的， zhēn shi 真是 huí tiān wú lì 回天无力 Ā 阿。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jì yù 际遇 méi yǒu 没有 gěi 给 tā men 他们 jì xù 继续 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 chú le 除了 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相 hé 和 cái néng 才能， bǐ bó 比伯 hái yǒu 还有 yǔ 与 tā rén 他人 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fāng 地方： tā 他 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 shǒu wèi 首位 zhēn shí 真实 de 的 shào nián 少年 ǒu xiàng 偶像， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 míng qì 名气 wán quán 完全 bài 拜 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 cì 赐。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 yìng 硬 lèi xíng 类型， yīn wèi 因为 tā men 它们 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中。
zhè xiē 这些 rén 人 yì zhí 一直 bèi 被 gēn zōng 跟踪 guān chá 观察 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 è gǎo 恶搞 de 的 shuāng guān yǔ 双关语， kě 可 chēng zhī wéi 称之为 bái yǐ 白蚁。
bǐ rú 比如， tā men 他们 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 tài du 态度 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xī wàng 希望 de 的 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
bǐ rú 比如， nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng bu néng 能不能 chōu 抽 5 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 zuò 做 yī 一 zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑 huò zhě 或者 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 ne 呢？
tā 它 wán quán 完全 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造， ér qiě 而且 diāo kè 雕刻 bù fen 部分 shè jì 设计 shì 是 cǎi yòng 采用 shí 蚀 lòu 镂 fǎ 法 kè rù 刻入。
dāng 当 1991 nián 年 pǐn 品 nà 那 tǔ bō 土波 huǒ shān 火山（ MountPinatubo ） hé 和 1815 nián 年 tǎn bó lā 坦博拉 huǒ shān 火山（ Tambora ） bào fā 爆发 de shí hòu 的时候 gāi 该 xiào guǒ 效果 shì 是 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的。
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 chéng nuò 承诺 yào 要 zhǎng wò 掌握 mǒu shì 某事， fǒu zé 否则 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 shì 事。
zhè xiē 这些 rén 人 xìn rèn 信任 wǒ 我， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , ér shì 而是 jī yú 基于 wǒ 我 céng jīng 曾经 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 20 nián qián 年前 péi 裴 dōng guāng 东光 shēn qǐng 申请 dào 到 guó wài 国外 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， tā 他 zhǐ 只 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 yǒu 有 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 lù qǔ 录取 tōng zhī 通知： xué xí 学习 Ào lín pǐ kè 奥林匹克。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 shì chǎng huà 市场化 hòu 后 de 的 yào wù 药物， gōng zhòng 公众 chéng le 成了 zhè xiē 这些 yào wù 药物 jiāo hù 交互 yǐng xiǎng 影响 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
tā 它 kuān zhǎn 宽展 de 的 lóng xíng 隆形 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 xié jiān 斜肩， shè jì 设计（ hé 和 cái liào 材料） shàng 上 shì hé 适合 měi yī 每一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 xū yào 需要。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 rèn wu 任务 zhōng 中 sī kǎo 思考， huò zhě 或者 zuì duō 最多 zài 在 yí xì liè 一系列 kě 可 què rèn 确认 de 的 rèn 任 wù suǒ 务所 zǔ chéng 组成 de 的 mù biāo 目标 zhōng 中 sī kǎo 思考。
tā 它 duì yú 对于 yíng yǎng wù zhì 营养物质 de 的 zhù cáng 贮藏， yǐ jí 以及 zhēn jūn 真菌 hé 和 qí tā 其他 fēi 非 zì yǎng shēng wù 自养生物 de 的 yíng yǎng 营养 de 的 huò qǔ 获取 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 bì zhí 币值 cóng 从 zuì gāo diǎn 最高点 xià diē 下跌 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一， zhè 这 yī 一 chā jù 差距 yě 也 suō xiǎo 缩小 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 mǎi chē 买车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 qù 去 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 lǎ ba 喇叭 hè 和 qì dí 汽笛 de 的 xiāng duì 相对 jià zhí 价值 ma 吗？
zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 nǐ men 你们 méng shì 盟誓 shuō 说 zhēn zhǔ 真主 bù 不 jiā yǐ 加以 cí 慈 mǐn 悯 de 的 ma 吗？
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
bǐ rú 比如， zài jiào 在教 yù 育 fāng miàn 方面， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiù dú 就读 yú 于 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yīng yǔ 英语 sī rén 私人 xué xiào 学校， yǐ biàn 以便 lì yòng 利用 nà li 那里 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 huán jìng 环境。
dàn 但 miàn duì 面对 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hé 和 jiān jìn 监禁， Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 bù jǐn 不仅 yǎn chàng 演唱 zhè 这 zhī 支 gē 歌， hái 还 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， yǒng qì 勇气 shí zú 十足 de 地 jiāng 将 zhè 这 zhī 支 gē 歌 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
bǐ rú 比如， zài 在 mì fēng 蜜蜂 zhǒng qún 种群 zhōng 中， gōng fēng 工蜂 hé 和 bīng 兵 fēng 蜂 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 de 的 jī yīn zǔ 基因组， dàn 但 bù tóng 不同 de 的 jī yīn 基因 bèi 被 jī huó 激活 ér 而 fù yǔ 赋予 le 了 tā men 它们 bù tóng 不同 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 hé 和 wài biǎo 外表。
tā 它 jiāng 将 qǔ dài 取代 xiàn 现 yǒu de 有的 dì èr dài 第二代 háng tiān qì 航天器， dì èr dài 第二代 néng gòu 能够 měi 每 15 fēn zhōng 分钟 gēng xīn 更新 yí cì 一次 Ōu zhōu 欧洲 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 de 的 zhuàng tài 状态。
dāng 当 yí gè 一个 kǒu chī 口吃 zhě 者 shì tú 试图 shuō chū 说出 yì xiē 一些 dān cí 单词 bìng 并 xíng chéng 形成 yí gè 一个 jù zi 句子 shí 时， zhè xiē 这些 dān cí 单词 huì 会 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞， zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 shì 是 zhòng 种 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 XML wén dàng 文档 zhuāng zài 装载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 XML wén dàng 文档 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 yuán sù 元素 quán dōu 全都 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jìn xíng 进行。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu nǎo 头脑 tōng cháng 通常 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 ér qiě 而且 tā men 他们 yǒng yú 勇于 zhī nán ér shàng 知难而上， rán ér 然而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 kuáng fēng 狂风 zhòng dì 中的 huǒ yàn 火焰 hū míng hū àn 忽明忽暗 bān 般 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ de 女的 bù 不 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 nán de 男的， zhēn shi 真是 huí tiān wú lì 回天无力 Ā 阿。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子