ประโยคภาษาจีน- 但部分研究者认为活血化瘀中药具有促进肿瘤转移的作用于肿瘤治疗无益中文句子 (465423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 bù fen 部分 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为 huó xuè huà yū 活血化瘀 zhōng yào 中药 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 zhǒng liú 肿瘤 zhuǎn yí 转移 de 的 zuò yòng 作用， yú 于 zhǒng liú zhì liáo 肿瘤治疗 wú yì 无益。
However, some researchers believe that medicines for blood-activating and stasis-dissolving are profitless for tumor cure because of the facilitating effect on the metastasis of tumors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
dàn 但 lǐ dé ěr 里德尔 fēn biàn 分辩 shuō 说， zhōng guó 中国 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù 不 tài 太 yǐn rén zhù yì 引人注意。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
qiǎng pò 强迫 sī wéi 思维 bāo kuò 包括 cóng 从 chí xù 持续 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重 dào 到 zài 在 lí kāi 离开 jiā mén 家门 zhī qián 之前 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn qì 电器 dōu 都 guān 关 le 了 de 的 xiàn xiàng 现象。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
bǐ rú 比如 zhè jiàn 这件 shì 事， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是， bú zài 不再 qù 去 huí jiā 回家 lù shang 路上 de 的 nà 那 jiā 家 sù shí diàn 速食店， huò zhě 或者 shì 是 yì zhōu 一周 yùn dòng 运动 3 cì 次。
dàn 但 jīn lǐ qí 金里奇 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 bà shǒu 罢手。
qiáng suān 强酸 bǐ 比 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 qiáng jiǎn 强碱 gèng 更 néng 能 duì 对 pí fū 皮肤 gòu 够 zào chéng 造成 gèng dà 更大 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 yào huā 要花 shí jiān 时间， rán hòu 然后 yǒu xiē 有些 tīng zhèng huì 听证会 , yào huā 要花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 jué dìng 决定。
bǐ rú 比如 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员， fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 jiāo liú 交流， dàn 但 bù 不 shàn 擅 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 tā men 他们 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 shè jí 涉及 xiě zuò 写作 de 的 bù fen 部分。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
guī 归 wǒ 我 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 gòng hé guó 共和国 shì 是 zhè yàng 这样 zhì lǐ 治理 de 的： tài yang 太阳 chū lái 出来， wǒ men 我们 qí jí 齐集 kè tīng 客厅。
dàn 但 cháng dà chéng rén 长大成人 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 shēng huó 生活 de 的 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 suǒ 所 lèi 累， yǐ jīng 已经 bù 不 néng gòu 能够 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 jīng xǐ 惊喜 de 地 kàn dài 看待 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 biān chéng 编程 hé 和 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 de 的 fù zá xìng 复杂性。
zhè xiē 这些 wǔ cǎi 五彩 de 的 xiān huā 鲜花 wèi 为 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 zēng tiān 增添 le 了 wēn xīn 温馨 de 的 fēn wéi 氛围， bìng qiě 并且 chù chù 处处 yáng yì 洋溢 zhe 着 xìng fú 幸福， zhù fú 祝福 wǒ men 我们 bǎi nián hǎo hé 百年好合， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
bǐ rú 比如， yī 一 jiàn 件 yòng 用 yìng tǐng 硬挺 de 的 hēi sè 黑色 miàn liào 面料 zhì zuò 制作 de 的 xià zī cháng 夏姿长 wài tào 外套 zhōng 中， wéi yī 唯一 tǐ xiàn 体现 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 yī 一 duǒ 朵 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花。
guī 归 yàn pái 燕牌 fáng dào mén 防盗门 yuàn 愿 wèi 为 nín 您 yíng zào 营造 yí gè 一个 ān quán 安全、 xiáng hé 祥和 huān lè 欢乐 de 的 jiā jū 家居 huán jìng 环境 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 tā men 他们 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 fā gěi 发给 wǒ 我 shí 时， yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 tóu téng 头疼， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 de 的 suō lüè yǔ 缩略语， jù zi 句子 jié gòu 结构 yě 也 hěn 很 sōng san 松散。
guī 归 gù 顾 le 了 hǎi nèi 海内 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 yán gé 沿革 hé 和 fā 发 pū 铺， rán hòu 然后 pōu xī 剖析 le 了 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 tí mù 题目。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 yìng 硬 lèi xíng 类型， yīn wèi 因为 tā men 它们 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 , tā men 他们 qù 去 běi jīng 北京 hé 和 qí tā 其它 shěng huì 省会 chéng shì 城市 xún qiú 寻求 kuāng zhèng 匡正 , zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu sù 投诉 bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 qiáng zhàn 强占 tǔ dì 土地 , zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 , jǐng chá 警察 de 的 nüè dài 虐待。
dāng 当 9 - 11 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 jiù 就 zài 在 niǔ yuē 纽约， xiàng 像 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yì xiē 一些 rén 人 yí yàng 一样， dāng 当 dì èr 第二 jià 架 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 guò lái 过来 de 的 dāng kǒu 当口， wǒ rén 我人 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
zhè xiē 这些 rén 人 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yí zhèn 一阵 luàn jiào 乱叫， jīng kǒng 惊恐 de 地 cháo 朝 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 duó lù 夺路 ér 而 táo 逃。
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
tā 它 dǎo diàn 导电、 chuán rè 传热、 xìng néng 性能 qiáng dà 强大， ér qiě 而且 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
dàn 但 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 yǔ qí 与其 bèi 被 chǐ cun 尺寸 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， bù rú 不如 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 “ láng jūn 郎君 ” shí 时 lì zú 立足 yú 于 tā 他 shì 是 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
dàn 但 lǐ dé ěr 里德尔 fēn biàn 分辩 shuō 说， zhōng guó 中国 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù 不 tài 太 yǐn rén zhù yì 引人注意。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
qiǎng pò 强迫 sī wéi 思维 bāo kuò 包括 cóng 从 chí xù 持续 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重 dào 到 zài 在 lí kāi 离开 jiā mén 家门 zhī qián 之前 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn qì 电器 dōu 都 guān 关 le 了 de 的 xiàn xiàng 现象。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
bǐ rú 比如 zhè jiàn 这件 shì 事， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是， bú zài 不再 qù 去 huí jiā 回家 lù shang 路上 de 的 nà 那 jiā 家 sù shí diàn 速食店， huò zhě 或者 shì 是 yì zhōu 一周 yùn dòng 运动 3 cì 次。
dàn 但 jīn lǐ qí 金里奇 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 bà shǒu 罢手。
qiáng suān 强酸 bǐ 比 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 qiáng jiǎn 强碱 gèng 更 néng 能 duì 对 pí fū 皮肤 gòu 够 zào chéng 造成 gèng dà 更大 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 yào huā 要花 shí jiān 时间， rán hòu 然后 yǒu xiē 有些 tīng zhèng huì 听证会 , yào huā 要花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 jué dìng 决定。
bǐ rú 比如 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员， fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 jiāo liú 交流， dàn 但 bù 不 shàn 擅 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 tā men 他们 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 shè jí 涉及 xiě zuò 写作 de 的 bù fen 部分。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
guī 归 wǒ 我 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 gòng hé guó 共和国 shì 是 zhè yàng 这样 zhì lǐ 治理 de 的： tài yang 太阳 chū lái 出来， wǒ men 我们 qí jí 齐集 kè tīng 客厅。
dàn 但 cháng dà chéng rén 长大成人 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 shēng huó 生活 de 的 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 suǒ 所 lèi 累， yǐ jīng 已经 bù 不 néng gòu 能够 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 jīng xǐ 惊喜 de 地 kàn dài 看待 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 biān chéng 编程 hé 和 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 de 的 fù zá xìng 复杂性。
zhè xiē 这些 wǔ cǎi 五彩 de 的 xiān huā 鲜花 wèi 为 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 zēng tiān 增添 le 了 wēn xīn 温馨 de 的 fēn wéi 氛围， bìng qiě 并且 chù chù 处处 yáng yì 洋溢 zhe 着 xìng fú 幸福， zhù fú 祝福 wǒ men 我们 bǎi nián hǎo hé 百年好合， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
bǐ rú 比如， yī 一 jiàn 件 yòng 用 yìng tǐng 硬挺 de 的 hēi sè 黑色 miàn liào 面料 zhì zuò 制作 de 的 xià zī cháng 夏姿长 wài tào 外套 zhōng 中， wéi yī 唯一 tǐ xiàn 体现 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 yī 一 duǒ 朵 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花。
guī 归 yàn pái 燕牌 fáng dào mén 防盗门 yuàn 愿 wèi 为 nín 您 yíng zào 营造 yí gè 一个 ān quán 安全、 xiáng hé 祥和 huān lè 欢乐 de 的 jiā jū 家居 huán jìng 环境 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 tā men 他们 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 fā gěi 发给 wǒ 我 shí 时， yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 tóu téng 头疼， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 de 的 suō lüè yǔ 缩略语， jù zi 句子 jié gòu 结构 yě 也 hěn 很 sōng san 松散。
guī 归 gù 顾 le 了 hǎi nèi 海内 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 yán gé 沿革 hé 和 fā 发 pū 铺， rán hòu 然后 pōu xī 剖析 le 了 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 tí mù 题目。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 yìng 硬 lèi xíng 类型， yīn wèi 因为 tā men 它们 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 , tā men 他们 qù 去 běi jīng 北京 hé 和 qí tā 其它 shěng huì 省会 chéng shì 城市 xún qiú 寻求 kuāng zhèng 匡正 , zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu sù 投诉 bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 qiáng zhàn 强占 tǔ dì 土地 , zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 , jǐng chá 警察 de 的 nüè dài 虐待。
dāng 当 9 - 11 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 jiù 就 zài 在 niǔ yuē 纽约， xiàng 像 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yì xiē 一些 rén 人 yí yàng 一样， dāng 当 dì èr 第二 jià 架 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 guò lái 过来 de 的 dāng kǒu 当口， wǒ rén 我人 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
zhè xiē 这些 rén 人 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yí zhèn 一阵 luàn jiào 乱叫， jīng kǒng 惊恐 de 地 cháo 朝 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 duó lù 夺路 ér 而 táo 逃。
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
tā 它 dǎo diàn 导电、 chuán rè 传热、 xìng néng 性能 qiáng dà 强大， ér qiě 而且 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
dàn 但 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 yǔ qí 与其 bèi 被 chǐ cun 尺寸 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， bù rú 不如 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 “ láng jūn 郎君 ” shí 时 lì zú 立足 yú 于 tā 他 shì 是 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子