ประโยคภาษาจีน- 这些交流也是一种软外交它会更加促进国际关系的改善和国与国之间的互相理解中文句子 (465725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jiāo liú 交流 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 ruǎn 软 wài jiāo 外交， tā 它 huì 会 gèng jiā 更加 cù jìn 促进 guó jì guān xì 国际关系 de 的 gǎi shàn 改善 hé 和 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 hù xiāng 互相 lǐ jiě 理解。
These exchanges are a form of soft diplomacy that can only help improve international relations and mutual understanding among nations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wèn tí 问题 sì hū 似乎 shì 是 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 guàn chè 贯彻 hé 和 shí shī 实施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè wèi 这位 shāo 稍 xiǎn 显 nián qīng 年轻 de 的 jì chéng rén 继承人 yě 也 yǐ jīng 已经 shì 是 mào dié zhī nián 耄耋之年， cǐ wài 此外， tā 他 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 yě 也 bù hǎo 不好， yǐ jīng 已经 huò 或 zhèng zài 正在 yǔ 与 ái zhèng 癌症 bó dòu 搏斗。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
bǐ rú 比如， shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛。 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 shàng 上， nǚ 女 rén men 人们 gèng jiā 更加 jī liè 激烈， xùn sù 迅速 yǔ 与 qiáng zhuàng 强壮， shèn zhì 甚至 mǎn shēn 满身 ní jiāng 泥浆 . . .
tā 它 jiā 夹 zhe 着 wěi ba 尾巴 dūn 蹲 zài na r 在那儿， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 kě lián xī xī 可怜兮兮、 zhāo rén 招人 tǎo yàn 讨厌 de 的 gǒu 狗。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bèi 被 fēn fù 吩咐 qù 去 yòng 用 tè 特 bié de 别的 nǔ lì 努力 kè zhì 克制 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 shā hài 杀害。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 qiú bàng 球棒、 qiú pāi 球拍、 qiú 球、 shèn zhì 甚至 dìng xié 钉鞋、 fáng huá 防滑 xié 鞋 děng 等 tǐ yù 体育 fú zhuāng 服装 yě 也 míng shǒu 名手 zài nèi 在内；
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhī míng rén shì 知名人士 de 的 jiǎng zuò 讲座 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， gāo dá 高达 shǔ 数 shí wàn 十万 yuán 元。
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
tā 它 shǐ yú 始于 sān shì jì 三世纪 , dāng shí 当时 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要， shēn dé mín xīn 深得民心。
dàn 但 Ā sè 阿瑟 · dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 kě 可 bù tóng 不同！ tǎng shǐ 倘使 xiàng 象 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人 zài cì 再次 duò luò 堕落 de huà 的话， hái 还 néng 能 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 zuì xíng 罪行 zuò 作 hé 何 biàn bái 辩白 ne 呢 ? 。
zhè xiē 这些 rén 人 bú shi 不是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jí 极， jiù shì 就是 yì qún 一群 wú lài 无赖 mán zi 蛮子。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 wǔ gè 五个 diào cāng 吊舱： měi gè 每个 jī yì 机翼 xià 下 gè 各 liǎng gè 两个， jī shēn 机身 xià yì ge 下一个。
dàn 但 chú le 除了 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 zhǐ shù 指数 de 的 yì bō sān zhé 一波三折 wài 外， yì xiē 一些 shì cháng guān chá 市场观察 rén shì 人士 hái 还 zài 在 guān zhù 关注 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 qīng dàn 清淡 de 的 chéng jiāo liáng 成交量 shù jù 数据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 cóng 从 dǐng duān 顶端 shuā 刷 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 de 的 wài miàn 外面， rán hòu 然后 yí 移 dào 到 lǐ miàn 里面 cóng 从 yòu 右 zhì 至 zuǒ 左。
dāng 当 9.11 pò shǐ 迫使 tā men 他们 táo 逃 dào 到 shàng chéng qū 上城区 shí 时， tā men 他们 yì wài 意外 de 的 zhù 住 jìn 进 le 了 jiǎn lòu 简陋 mí rén 迷人 de 的 qiè ěr xī 切尔西 jiǔ diàn 酒店， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà shí 那时 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 chū xiàn 出现 le 了 liè hén 裂痕。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒng qì kě jiā 勇气可嘉， dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 páng dà 庞大 fán suǒ 繁琐 de 的 jī gòu 机构 miàn qián 面前， tā men 他们 yòu shì 又是 rú cǐ 如此 de 的 wēi bù zú dào 微不足道。
bǐ rú 比如， fán 凡 cháng 长 yǒu 有 jǐ suǒ 脊索（ bāo kuò 包括 shā yú 鲨鱼， mǎng shé 蟒蛇， tí hú 鹈鹕 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱） de 的 shēng wù 生物 dōu 都 guī 归 shǔ yú 属于 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门。
dàn 但 suí zhe 随着 liè 列 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 shí 时 jù 俱 zēng 增， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 nán yǐ 难以 wéi hù 维护。
dāng 当 PSP yú 于 2005 nián 年 nián chū 年初 zài 在 měi guó 美国 fā shòu 发售 shí 时， suǒ ní gōng sī 索尼公司 jiù 就 yīn 因 qí 其 tú yā 涂鸦 zhǔ tí 主题 de 的 guǎng gào 广告 ér 而 rě 惹 shàng 上 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦， zāo dào 遭到 mǒu xiē 某些 rén shì 人士 de 的 pēng jī 抨击， bèi 被 zhǐ 指 huǐ huài 毁坏 gōng wù 公物。
dàn 但 suí zhe 随着 yǐn rù 引入 dìng yīn gǔ 定音鼓， xū yào 需要 1 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn chōng 电涌。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dù jiǎ zhě 度假者 kāi shǐ 开始 chéng 乘 fēi jī 飞机， ér 而 bú shi 不是 jià chē 驾车 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 yè tǐ 液体 jì niàn pǐn 纪念品 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
tā 它 jiāng 将 sān 三 jiàn 件 shì 事 nóng suō 浓缩 chéng 成 yì xíng 一行： chū shǐ tiáo jiàn 初始条件、 zēng liàng 增量 hé 和 jié shù 结束 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jiāng 将 shēng sǐ 生死 zhì 至 zhī 之 dù wài 度外， kàn 看 de hěn 得很 qīng 轻 shí 时， tā 他 cái 才 yǒu xīn 有心 qù 去 xīn shǎng 欣赏 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wù shí 务实 de 的， tā men 他们 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 yě 也 dōu 都 shī xiào 失效 le 了。
dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 , guān yú 关于 cǐ 此 zuò pǐn 作品 yǔ 与 liú pài 流派， yì bān 一般 wén xué 文学 tǐ cái 体裁《 miàn jù 面具》 de 的 chǎng hé 场合。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 jīng tōng 精通 yú 于 shù xué 数学， hái 还 zhì zuò 制作 le 了 tiān táng 天堂 de 的 dì tú 地图。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 biān yuán 边缘 liàng dù 亮度 shì 是 14.0 ( 7.5 + 5LOG 20.32 = 7.5 + ( 5x 1.3 ) = 14.0 ) 。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wèn tí 问题 sì hū 似乎 shì 是 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 guàn chè 贯彻 hé 和 shí shī 实施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè wèi 这位 shāo 稍 xiǎn 显 nián qīng 年轻 de 的 jì chéng rén 继承人 yě 也 yǐ jīng 已经 shì 是 mào dié zhī nián 耄耋之年， cǐ wài 此外， tā 他 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 yě 也 bù hǎo 不好， yǐ jīng 已经 huò 或 zhèng zài 正在 yǔ 与 ái zhèng 癌症 bó dòu 搏斗。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
bǐ rú 比如， shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛。 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 shàng 上， nǚ 女 rén men 人们 gèng jiā 更加 jī liè 激烈， xùn sù 迅速 yǔ 与 qiáng zhuàng 强壮， shèn zhì 甚至 mǎn shēn 满身 ní jiāng 泥浆 . . .
tā 它 jiā 夹 zhe 着 wěi ba 尾巴 dūn 蹲 zài na r 在那儿， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 kě lián xī xī 可怜兮兮、 zhāo rén 招人 tǎo yàn 讨厌 de 的 gǒu 狗。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bèi 被 fēn fù 吩咐 qù 去 yòng 用 tè 特 bié de 别的 nǔ lì 努力 kè zhì 克制 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 shā hài 杀害。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 qiú bàng 球棒、 qiú pāi 球拍、 qiú 球、 shèn zhì 甚至 dìng xié 钉鞋、 fáng huá 防滑 xié 鞋 děng 等 tǐ yù 体育 fú zhuāng 服装 yě 也 míng shǒu 名手 zài nèi 在内；
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhī míng rén shì 知名人士 de 的 jiǎng zuò 讲座 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， gāo dá 高达 shǔ 数 shí wàn 十万 yuán 元。
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
tā 它 shǐ yú 始于 sān shì jì 三世纪 , dāng shí 当时 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要， shēn dé mín xīn 深得民心。
dàn 但 Ā sè 阿瑟 · dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 kě 可 bù tóng 不同！ tǎng shǐ 倘使 xiàng 象 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人 zài cì 再次 duò luò 堕落 de huà 的话， hái 还 néng 能 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 zuì xíng 罪行 zuò 作 hé 何 biàn bái 辩白 ne 呢 ? 。
zhè xiē 这些 rén 人 bú shi 不是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jí 极， jiù shì 就是 yì qún 一群 wú lài 无赖 mán zi 蛮子。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 wǔ gè 五个 diào cāng 吊舱： měi gè 每个 jī yì 机翼 xià 下 gè 各 liǎng gè 两个， jī shēn 机身 xià yì ge 下一个。
dàn 但 chú le 除了 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 zhǐ shù 指数 de 的 yì bō sān zhé 一波三折 wài 外， yì xiē 一些 shì cháng guān chá 市场观察 rén shì 人士 hái 还 zài 在 guān zhù 关注 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 qīng dàn 清淡 de 的 chéng jiāo liáng 成交量 shù jù 数据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 cóng 从 dǐng duān 顶端 shuā 刷 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 de 的 wài miàn 外面， rán hòu 然后 yí 移 dào 到 lǐ miàn 里面 cóng 从 yòu 右 zhì 至 zuǒ 左。
dāng 当 9.11 pò shǐ 迫使 tā men 他们 táo 逃 dào 到 shàng chéng qū 上城区 shí 时， tā men 他们 yì wài 意外 de 的 zhù 住 jìn 进 le 了 jiǎn lòu 简陋 mí rén 迷人 de 的 qiè ěr xī 切尔西 jiǔ diàn 酒店， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà shí 那时 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 chū xiàn 出现 le 了 liè hén 裂痕。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒng qì kě jiā 勇气可嘉， dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 páng dà 庞大 fán suǒ 繁琐 de 的 jī gòu 机构 miàn qián 面前， tā men 他们 yòu shì 又是 rú cǐ 如此 de 的 wēi bù zú dào 微不足道。
bǐ rú 比如， fán 凡 cháng 长 yǒu 有 jǐ suǒ 脊索（ bāo kuò 包括 shā yú 鲨鱼， mǎng shé 蟒蛇， tí hú 鹈鹕 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱） de 的 shēng wù 生物 dōu 都 guī 归 shǔ yú 属于 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门。
dàn 但 suí zhe 随着 liè 列 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 shí 时 jù 俱 zēng 增， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 nán yǐ 难以 wéi hù 维护。
dāng 当 PSP yú 于 2005 nián 年 nián chū 年初 zài 在 měi guó 美国 fā shòu 发售 shí 时， suǒ ní gōng sī 索尼公司 jiù 就 yīn 因 qí 其 tú yā 涂鸦 zhǔ tí 主题 de 的 guǎng gào 广告 ér 而 rě 惹 shàng 上 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦， zāo dào 遭到 mǒu xiē 某些 rén shì 人士 de 的 pēng jī 抨击， bèi 被 zhǐ 指 huǐ huài 毁坏 gōng wù 公物。
dàn 但 suí zhe 随着 yǐn rù 引入 dìng yīn gǔ 定音鼓， xū yào 需要 1 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn chōng 电涌。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dù jiǎ zhě 度假者 kāi shǐ 开始 chéng 乘 fēi jī 飞机， ér 而 bú shi 不是 jià chē 驾车 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 yè tǐ 液体 jì niàn pǐn 纪念品 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
tā 它 jiāng 将 sān 三 jiàn 件 shì 事 nóng suō 浓缩 chéng 成 yì xíng 一行： chū shǐ tiáo jiàn 初始条件、 zēng liàng 增量 hé 和 jié shù 结束 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jiāng 将 shēng sǐ 生死 zhì 至 zhī 之 dù wài 度外， kàn 看 de hěn 得很 qīng 轻 shí 时， tā 他 cái 才 yǒu xīn 有心 qù 去 xīn shǎng 欣赏 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wù shí 务实 de 的， tā men 他们 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 yě 也 dōu 都 shī xiào 失效 le 了。
dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 , guān yú 关于 cǐ 此 zuò pǐn 作品 yǔ 与 liú pài 流派， yì bān 一般 wén xué 文学 tǐ cái 体裁《 miàn jù 面具》 de 的 chǎng hé 场合。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 jīng tōng 精通 yú 于 shù xué 数学， hái 还 zhì zuò 制作 le 了 tiān táng 天堂 de 的 dì tú 地图。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 biān yuán 边缘 liàng dù 亮度 shì 是 14.0 ( 7.5 + 5LOG 20.32 = 7.5 + ( 5x 1.3 ) = 14.0 ) 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子