ประโยคภาษาจีน- 但随着人们对农用杀虫剂的重新关注及远红外线扫描技术的提高帕雷希望重操旧业中文句子 (466158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 suí zhe 随着 rén men 人们 duì 对 nóng yòng 农用 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 chóng xīn 重新 guān zhù 关注 jí 及 yuǎn hóng wài 远红外 xiàn 线 sǎo miáo 扫描 jì shù 技术 de 的 tí gāo 提高， pà léi 帕雷 xī wàng 希望 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
But with the renewed concern about pesticides on produce, and refinements in infrared scanning, Paley hopes to get back into operation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 suí zhe 随着 qí tā 其他 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xué dào 学到 zuò hǎo 做好 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 yì shù 艺术。
dàn 但 suí zhe 随着 láo dòng 劳动 xì huà 细化 fēn gōng 分工， wǒ men 我们 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围 yě 也 huà fēn 划分 wèi 为 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 jiā tíng 家庭 jiā jū 家居， qián zhě 前者 tuī chóng 推崇 lǐ zhì 理智 hé 和 xíng dòng 行动， hòu zhě 后者 zé 则 dài biǎo 代表 qíng gǎn 情感 hé 和 fǔ wèi 抚慰。
dàn 但 suí zhe 随着 zài xiàn jiāo yì 在线交易 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁， zhè zhǒng 这种 yòng zì 用字 hé 和 zì jié 字节 lái 来 héng liáng 衡量 jīng jì 经济 qǐ luò 起落 de 的 gài niàn 概念 wú yí 无疑 jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会， yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 IT chōng chì 充斥 zhe 着 nà xiē 那些 bù 不 shàn 擅 shè jiāo 社交 de 的 xìn xī 信息 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 yuán yīn 原因。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
tā 它 duì 对 yī shēng 医生 hé shí 何时 hé 和 zěn yàng 怎样 duì 对 bìng rén 病人 tí chū 提出 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zhǐ dǎo 指导。
bǐ rú 比如， xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 nǎ xiē 哪些 wán jù 玩具 duì 对 gǒu 狗 gǒu 狗 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 de 的， nǎ xiē 哪些 bù 不 nà me 那么 ān quán 安全（ bǐ rú 比如 yòng 用 shēng pí 生皮 zhì chéng 制成 de 的 gǔ tou 骨头）。
dàn 但 suí zhe 随着 tóu piào 投票 kāi shǐ 开始， jì piào 计票 jié shù 结束， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 fàng dào 放到 yì biān 一边 — — wú lùn 无论 shì 是 yíng 赢 le 了， shū 输 le 了 hái shi 还是 píng shǒu 平手。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。
zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 zhū rú 诸如 èr hé yī 二合一 xǐ fà shuǐ 洗发水 yí lèi 一类 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 qīng lài 青睐。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 miáo tou 苗头 yóu 由 biān yuán 边缘 shèn rù 渗入 zhǔ liú 主流， yě 也 fā chū 发出 le 了 yì xiē 一些 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 jì huà 计划 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ shì 只是 nǐ 你 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段。
bǐ rú 比如， zài 在 gōng zuò 工作 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīng qī 星期， yí dìng yào 一定要 hé 和 de 的 nǐ 你 dǐng tóu shàng si 顶头上司 míng què 明确 gōng zuò 工作 qī wàng 期望。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
tā 它 jiāng 将 shǐ de 使得 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 yì zhí 一直 wèi 为 fǎn duì zhě 反对者 suǒ 所 zhǐ zhāi 指摘。
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 de 的 shì 是 yì piān 一篇 jì xù wén 记叙文， nǐ 你 kě yǐ 可以 àn 按 shì jiàn 事件 de 的 shùn xù 顺序 zuò 做 bǐ jì 笔记： shì fā 事发 zhī qián 之前， shì qing 事情 jīng guò 经过， shì hòu 事后 jiē guǒ 结果。
dàn 但 shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ men 我们 jiāng 将 xiū cí xué 修辞学 jiā yǐ 加以 fēn lèi 分类。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 shōu rù 收入 huó 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā yì 差异。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǐ 只 shàn cháng 擅长 shù xué 数学 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tóng yàng 同样 zhuó yuè 卓越 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn 但 huáng jīn 黄金 tóu zī zhě 投资者 jì hèn 记恨 zhè ge 这个。
bǐ rú 比如， wǒ 我 bú bì 不必 zài 在 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 yòu yí cì 又一次 chuān shang 穿上 tā men 它们 zhī qián 之前 hái yào 还要 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 děng 等 tā men 它们 liàng gān 晾干。
tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 tiān jiā 添加 dào 到 rì zhì 日志 zàn 暂 cún 存 qū yù 区域。
dàn 但， gōng yú 工余 xián xiá 闲暇， dú 读 wén xué 文学 shū jí 书籍 yī rán 依然 bú chuò 不辍， jiè yǐ 借以 huǎn jiě 缓解 wǒ 我 xīn líng 心灵 shàng 上 de 的 shāng tòng 伤痛 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 láo lèi 劳累。
bǐ rú 比如， dǐ yā 抵押 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， bǐ 比 tā men 它们 de 的 tóng háng 同行 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 yào 要 shāo 稍 hǎo guò 好过 yì diǎn 一点。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 bèi 被 nǐ 你 ài fǔ 爱抚 de 的 qiāng 枪 — — zhè shì 这是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xíng róng 形容 tā 它 de 的 bǐ yù 比喻。 dí què 的确 hěn 很 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 suí zhe 随着 qí tā 其他 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xué dào 学到 zuò hǎo 做好 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 yì shù 艺术。
dàn 但 suí zhe 随着 láo dòng 劳动 xì huà 细化 fēn gōng 分工， wǒ men 我们 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围 yě 也 huà fēn 划分 wèi 为 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 jiā tíng 家庭 jiā jū 家居， qián zhě 前者 tuī chóng 推崇 lǐ zhì 理智 hé 和 xíng dòng 行动， hòu zhě 后者 zé 则 dài biǎo 代表 qíng gǎn 情感 hé 和 fǔ wèi 抚慰。
dàn 但 suí zhe 随着 zài xiàn jiāo yì 在线交易 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁， zhè zhǒng 这种 yòng zì 用字 hé 和 zì jié 字节 lái 来 héng liáng 衡量 jīng jì 经济 qǐ luò 起落 de 的 gài niàn 概念 wú yí 无疑 jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会， yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 IT chōng chì 充斥 zhe 着 nà xiē 那些 bù 不 shàn 擅 shè jiāo 社交 de 的 xìn xī 信息 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 yuán yīn 原因。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
tā 它 duì 对 yī shēng 医生 hé shí 何时 hé 和 zěn yàng 怎样 duì 对 bìng rén 病人 tí chū 提出 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zhǐ dǎo 指导。
bǐ rú 比如， xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 nǎ xiē 哪些 wán jù 玩具 duì 对 gǒu 狗 gǒu 狗 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 de 的， nǎ xiē 哪些 bù 不 nà me 那么 ān quán 安全（ bǐ rú 比如 yòng 用 shēng pí 生皮 zhì chéng 制成 de 的 gǔ tou 骨头）。
dàn 但 suí zhe 随着 tóu piào 投票 kāi shǐ 开始， jì piào 计票 jié shù 结束， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 fàng dào 放到 yì biān 一边 — — wú lùn 无论 shì 是 yíng 赢 le 了， shū 输 le 了 hái shi 还是 píng shǒu 平手。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。
zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 zhū rú 诸如 èr hé yī 二合一 xǐ fà shuǐ 洗发水 yí lèi 一类 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 qīng lài 青睐。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 miáo tou 苗头 yóu 由 biān yuán 边缘 shèn rù 渗入 zhǔ liú 主流， yě 也 fā chū 发出 le 了 yì xiē 一些 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 jì huà 计划 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ shì 只是 nǐ 你 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段。
bǐ rú 比如， zài 在 gōng zuò 工作 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīng qī 星期， yí dìng yào 一定要 hé 和 de 的 nǐ 你 dǐng tóu shàng si 顶头上司 míng què 明确 gōng zuò 工作 qī wàng 期望。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
tā 它 jiāng 将 shǐ de 使得 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 yì zhí 一直 wèi 为 fǎn duì zhě 反对者 suǒ 所 zhǐ zhāi 指摘。
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 de 的 shì 是 yì piān 一篇 jì xù wén 记叙文， nǐ 你 kě yǐ 可以 àn 按 shì jiàn 事件 de 的 shùn xù 顺序 zuò 做 bǐ jì 笔记： shì fā 事发 zhī qián 之前， shì qing 事情 jīng guò 经过， shì hòu 事后 jiē guǒ 结果。
dàn 但 shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ men 我们 jiāng 将 xiū cí xué 修辞学 jiā yǐ 加以 fēn lèi 分类。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 shōu rù 收入 huó 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā yì 差异。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǐ 只 shàn cháng 擅长 shù xué 数学 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tóng yàng 同样 zhuó yuè 卓越 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn 但 huáng jīn 黄金 tóu zī zhě 投资者 jì hèn 记恨 zhè ge 这个。
bǐ rú 比如， wǒ 我 bú bì 不必 zài 在 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 yòu yí cì 又一次 chuān shang 穿上 tā men 它们 zhī qián 之前 hái yào 还要 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 děng 等 tā men 它们 liàng gān 晾干。
tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 tiān jiā 添加 dào 到 rì zhì 日志 zàn 暂 cún 存 qū yù 区域。
dàn 但， gōng yú 工余 xián xiá 闲暇， dú 读 wén xué 文学 shū jí 书籍 yī rán 依然 bú chuò 不辍， jiè yǐ 借以 huǎn jiě 缓解 wǒ 我 xīn líng 心灵 shàng 上 de 的 shāng tòng 伤痛 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 láo lèi 劳累。
bǐ rú 比如， dǐ yā 抵押 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， bǐ 比 tā men 它们 de 的 tóng háng 同行 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 yào 要 shāo 稍 hǎo guò 好过 yì diǎn 一点。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 bèi 被 nǐ 你 ài fǔ 爱抚 de 的 qiāng 枪 — — zhè shì 这是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xíng róng 形容 tā 它 de 的 bǐ yù 比喻。 dí què 的确 hěn 很 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子