ประโยคภาษาจีน- 它将全文呈现在同一页面而不显示页码链接中文句子 (466490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jiāng 将 quán wén 全文 chéng xiàn 呈现 zài 在 tóng yī 同一 yè miàn 页面， ér 而 bù 不 xiǎn shì 显示 yè mǎ 页码 liàn jiē 链接。
It presents the full text on one page, without the pagination links.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 bāo kuò 包括 193 fú 幅 yóu huà 油画、 sù miáo 素描 hé 和 sù xiě 速写， hái yǒu 还有 yí gè 一个 18 bǐng 屏 de 的 dà 大 yín mù 银幕。
zhè xiē 这些 rén 人 wú chù bú zài 无处不在， què 却 yòu 又 wú yǐng wú xíng 无影无形。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bù 不 qīng yì 轻易 lù 露 miàn dī 面的， bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 zài 在 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 kàn jiàn 看见 zǒu guò 走过 de 的 nà xiē 那些。
bǐ rú 比如， zài 在 yīng guó 英国 cǎi diàn 彩电 shì chǎng 市场， tā 他 xuǎn zé 选择 zài 在 jià gé 价格 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 píng mù 屏幕 chǐ cun 尺寸 shàng 上 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
bǐ rú 比如， dà lián shì 大连市 jiù 就 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jiǎo fèi 缴费 jī shù 基数 zuì gāo xiàn é 最高限额， zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 lìng 令 gù yōng 雇佣 wài jí 外籍 yuán gōng 员工 de 的 chéng běn 成本 biàn de 变得 shí fēn 十分 gāo áng 高昂。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jīng lì 经历 guò 过 ài qíng 爱情 zhī hòu 之后 — — zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情 — — zài 在 zhè ge 这个 shì 世 jiè 界 shàng 上， chú le 除了 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 kuài lè 快乐 de 的 huàn yǐng 幻影， bié de 别的 hái yǒu 还有 shén me 什么？
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
tā 它 jiàng 将 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 16 gè 个 jí bié 级别 de 的 huī dù 灰度， jī shēn 机身 wèi 为 lǚ zhì 铝质 wài ké 外壳。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dāng 当 yí gè 一个 guāng fú 光伏 zhèn liè 阵列 bèi 被 shù mù 树木 huò 或 fáng wū 房屋 děng 等 wù tǐ 物体 zhē dǎng 遮挡 zhù 住 shí 时， tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 zhōng 中 huì 会 fā shēng 发生 diàn zǐ 电子 duī jī 堆积 xiàn xiàng 现象， hǎo sì 好似 zài 在 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhòng dì 中的 qì chē 汽车 yí yàng 一样， yīn ér 因而 diàn liú 电流 jiǎn ruò 减弱。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 lǐ yóu 理由 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功， shèn zhì 甚至 lǐ yīng 理应 yǒu diǎn 有点 zì ào 自傲， dàn shì 但是 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 dī diào 低调 de 的 zuò fēng 作风。
dàn 但 mǎ sū dé 马苏德 fǒu rèn 否认 le 了 tā 他 céng 曾 xié dài 携带 zhè me duō 这么多 xiàn jīn 现金 chū guó 出国。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 biān yuán 边缘 liàng dù 亮度 shì 是 14.0 ( 7.5 + 5LOG 20.32 = 7.5 + ( 5x 1.3 ) = 14.0 ) 。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 yí gè 一个 zhèng zài 正在 fā huǒ 发火 de 的 nán rén 男人 wēi wēi 微微 lù chū 露出 xiào yì 笑意 shí 时， nán rén 男人 xīn zhōng 心中 de 的 bì lěi 壁垒 qiǎo rán 悄然 bīng shì 冰释， wēi xiào 微笑 dài lái 带来 de 的 xìn xī 信息 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 qīng quán 清泉 liú jìn 流进 tā 他 xīn tián 心田。
dàn 但 gāo liáng 高量 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 shì kǒu 适口 xìng 性 chà 差， duì 对 cǎi shí 采食 liáng 量 chǎn shēng 产生 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 xiǎng yào 想要 de 地 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 lái 来 fáng zhǐ 防止 chǎn rù rè 产褥热 bìng 并 qī wàng 期望 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 xiào guǒ 效果， yǒu shí 有时 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bǐ rú 比如， dāng 当 nǐ 你 měng rán 猛然 jiàn dào 见到 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 shí 时， lèi 类 biǎn táo 扁桃 tǐ huì 体会 shǐ 使 nǐ 你 sì zhī 四肢 jiāng yìng 僵硬， chū 出 lěng hàn 冷汗， xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 shèn zhì 甚至 bá tuǐ 拔腿 pǎo diào 跑掉。
zhè xiē 这些 rén 人 chēng wéi 称为 guàn xìng 惯性 shuō huǎng zhě 说谎者， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 rèn hé 任何 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shuō huǎng 说谎 qīng xiàng 倾向。
tā 它 jiāng 将 sī yíng 私营 bù mén 部门 gù yuán 雇员 hé 和 nóng mín 农民 pái chú 排除 zài wài 在外。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
tā 它 jiāng 将 róng hé 融合 bù tóng 不同 wén huà 文化， tuán jié 团结 zhòng duō 众多 shè huì tuán tǐ 社会团体， zhè 这 yě 也 shì 是 zú qiú 足球 de 的 tè shū 特殊 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
bǐ rú 比如， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 shāi xuǎn 筛选 tīng jué 听觉 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
tā 它 jiāng 将 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源、 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 chā yì 差异、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 xué xí 学习 qū xiàn 曲线、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接 yǐ jí 以及 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 qí tā 其他 yòng fǎ 用法。
zhè xiē 这些 cóng 从 tā 它 quán xīn 全新 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 de 的 dǐ bǎn 底板 zhěng tǐ 整体 jiā gōng 加工 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yìn zhèng 印证， tā 它 shì 是 dāng jīn 当今 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zuì 最 yán gé 严格 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 de 的 dài biǎo 代表。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 wèi 为 nǐ 你 zhǐ lù 指路， bāng zhù 帮助 nǐ 你 dù guò 度过 nán guān 难关。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 bǎo shān qū 宝山区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 7 ， 541 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 yī 一 dòng 栋 jiào xué 教学 zōng gě lóu 综合楼。
bǐ rú 比如， gēn jù 根据 zuì jìn 最近《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 xīn wén 新闻 bào gào 报告， jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 chǎn míng 阐明 ér tóng 儿童 wèi 为 yù fáng 预防 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 měi tiān 每天 xū yào 需要 shí yòng 食用 de 的 “ jīn mǐ 金米 ” de 的 zǒng liàng 总量。
zhè xiē 这些 jià zhí 价值 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dāng 当 yī jì 一剂 xīn 新 de 的 huà hé wù 化合物 bèi 被 zhù shè 注射 jìn 进 rén 人 tǐ 体， tā 它 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 dài xiè 代谢 diào 掉。
bǐ rú 比如， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zhèng 正 lǐng wù 领悟 dào 到， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 “ jié chí 劫持 ” méi jiè 媒介 lái 来 duì 对 zuì chū 最初 chuàng jiàn 创建 gāi 该 méi jiè 媒介 de 的 qǐ yè 企业 shī jiā 施加 yā lì 压力。
tā 它 yǐ 已 liǎng cì 两次 shì tú 试图 lìng 令 hǎi dào 海盗 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù chū 付出 dài jià 代价： sì yuè fèn 四月份 qū gǎn 驱赶 suǒ mǎ lǐ 索马里 yán àn 沿岸 hǎi dào 海盗； jiǔ yuè fèn 九月份 měng gōng 猛攻 yī 一 sōu 艘 bèi fú 被俘 de 的 fǎ guó 法国 yóu tǐng 游艇。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 bāo kuò 包括 193 fú 幅 yóu huà 油画、 sù miáo 素描 hé 和 sù xiě 速写， hái yǒu 还有 yí gè 一个 18 bǐng 屏 de 的 dà 大 yín mù 银幕。
zhè xiē 这些 rén 人 wú chù bú zài 无处不在， què 却 yòu 又 wú yǐng wú xíng 无影无形。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bù 不 qīng yì 轻易 lù 露 miàn dī 面的， bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 zài 在 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 kàn jiàn 看见 zǒu guò 走过 de 的 nà xiē 那些。
bǐ rú 比如， zài 在 yīng guó 英国 cǎi diàn 彩电 shì chǎng 市场， tā 他 xuǎn zé 选择 zài 在 jià gé 价格 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 píng mù 屏幕 chǐ cun 尺寸 shàng 上 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
bǐ rú 比如， dà lián shì 大连市 jiù 就 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jiǎo fèi 缴费 jī shù 基数 zuì gāo xiàn é 最高限额， zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 lìng 令 gù yōng 雇佣 wài jí 外籍 yuán gōng 员工 de 的 chéng běn 成本 biàn de 变得 shí fēn 十分 gāo áng 高昂。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jīng lì 经历 guò 过 ài qíng 爱情 zhī hòu 之后 — — zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情 — — zài 在 zhè ge 这个 shì 世 jiè 界 shàng 上， chú le 除了 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 kuài lè 快乐 de 的 huàn yǐng 幻影， bié de 别的 hái yǒu 还有 shén me 什么？
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
tā 它 jiàng 将 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 16 gè 个 jí bié 级别 de 的 huī dù 灰度， jī shēn 机身 wèi 为 lǚ zhì 铝质 wài ké 外壳。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dāng 当 yí gè 一个 guāng fú 光伏 zhèn liè 阵列 bèi 被 shù mù 树木 huò 或 fáng wū 房屋 děng 等 wù tǐ 物体 zhē dǎng 遮挡 zhù 住 shí 时， tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 zhōng 中 huì 会 fā shēng 发生 diàn zǐ 电子 duī jī 堆积 xiàn xiàng 现象， hǎo sì 好似 zài 在 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhòng dì 中的 qì chē 汽车 yí yàng 一样， yīn ér 因而 diàn liú 电流 jiǎn ruò 减弱。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 lǐ yóu 理由 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功， shèn zhì 甚至 lǐ yīng 理应 yǒu diǎn 有点 zì ào 自傲， dàn shì 但是 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 dī diào 低调 de 的 zuò fēng 作风。
dàn 但 mǎ sū dé 马苏德 fǒu rèn 否认 le 了 tā 他 céng 曾 xié dài 携带 zhè me duō 这么多 xiàn jīn 现金 chū guó 出国。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 biān yuán 边缘 liàng dù 亮度 shì 是 14.0 ( 7.5 + 5LOG 20.32 = 7.5 + ( 5x 1.3 ) = 14.0 ) 。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 yí gè 一个 zhèng zài 正在 fā huǒ 发火 de 的 nán rén 男人 wēi wēi 微微 lù chū 露出 xiào yì 笑意 shí 时， nán rén 男人 xīn zhōng 心中 de 的 bì lěi 壁垒 qiǎo rán 悄然 bīng shì 冰释， wēi xiào 微笑 dài lái 带来 de 的 xìn xī 信息 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 qīng quán 清泉 liú jìn 流进 tā 他 xīn tián 心田。
dàn 但 gāo liáng 高量 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 shì kǒu 适口 xìng 性 chà 差， duì 对 cǎi shí 采食 liáng 量 chǎn shēng 产生 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 xiǎng yào 想要 de 地 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 lái 来 fáng zhǐ 防止 chǎn rù rè 产褥热 bìng 并 qī wàng 期望 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 xiào guǒ 效果， yǒu shí 有时 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bǐ rú 比如， dāng 当 nǐ 你 měng rán 猛然 jiàn dào 见到 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 shí 时， lèi 类 biǎn táo 扁桃 tǐ huì 体会 shǐ 使 nǐ 你 sì zhī 四肢 jiāng yìng 僵硬， chū 出 lěng hàn 冷汗， xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 shèn zhì 甚至 bá tuǐ 拔腿 pǎo diào 跑掉。
zhè xiē 这些 rén 人 chēng wéi 称为 guàn xìng 惯性 shuō huǎng zhě 说谎者， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 rèn hé 任何 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shuō huǎng 说谎 qīng xiàng 倾向。
tā 它 jiāng 将 sī yíng 私营 bù mén 部门 gù yuán 雇员 hé 和 nóng mín 农民 pái chú 排除 zài wài 在外。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
tā 它 jiāng 将 róng hé 融合 bù tóng 不同 wén huà 文化， tuán jié 团结 zhòng duō 众多 shè huì tuán tǐ 社会团体， zhè 这 yě 也 shì 是 zú qiú 足球 de 的 tè shū 特殊 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
bǐ rú 比如， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 shāi xuǎn 筛选 tīng jué 听觉 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
tā 它 jiāng 将 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源、 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 chā yì 差异、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 xué xí 学习 qū xiàn 曲线、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接 yǐ jí 以及 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 qí tā 其他 yòng fǎ 用法。
zhè xiē 这些 cóng 从 tā 它 quán xīn 全新 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 de 的 dǐ bǎn 底板 zhěng tǐ 整体 jiā gōng 加工 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yìn zhèng 印证， tā 它 shì 是 dāng jīn 当今 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zuì 最 yán gé 严格 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 de 的 dài biǎo 代表。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 wèi 为 nǐ 你 zhǐ lù 指路， bāng zhù 帮助 nǐ 你 dù guò 度过 nán guān 难关。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 bǎo shān qū 宝山区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 7 ， 541 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 yī 一 dòng 栋 jiào xué 教学 zōng gě lóu 综合楼。
bǐ rú 比如， gēn jù 根据 zuì jìn 最近《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 xīn wén 新闻 bào gào 报告， jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 chǎn míng 阐明 ér tóng 儿童 wèi 为 yù fáng 预防 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 měi tiān 每天 xū yào 需要 shí yòng 食用 de 的 “ jīn mǐ 金米 ” de 的 zǒng liàng 总量。
zhè xiē 这些 jià zhí 价值 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dāng 当 yī jì 一剂 xīn 新 de 的 huà hé wù 化合物 bèi 被 zhù shè 注射 jìn 进 rén 人 tǐ 体， tā 它 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 dài xiè 代谢 diào 掉。
bǐ rú 比如， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zhèng 正 lǐng wù 领悟 dào 到， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 “ jié chí 劫持 ” méi jiè 媒介 lái 来 duì 对 zuì chū 最初 chuàng jiàn 创建 gāi 该 méi jiè 媒介 de 的 qǐ yè 企业 shī jiā 施加 yā lì 压力。
tā 它 yǐ 已 liǎng cì 两次 shì tú 试图 lìng 令 hǎi dào 海盗 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù chū 付出 dài jià 代价： sì yuè fèn 四月份 qū gǎn 驱赶 suǒ mǎ lǐ 索马里 yán àn 沿岸 hǎi dào 海盗； jiǔ yuè fèn 九月份 měng gōng 猛攻 yī 一 sōu 艘 bèi fú 被俘 de 的 fǎ guó 法国 yóu tǐng 游艇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子