ประโยคภาษาจีน- 当一个扩展映射文档出现在显示列表中时您就可以通过单击相关的映射文档浏览它中文句子 (466865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 yìng shè 映射 wén dàng 文档 chū xiàn 出现 zài 在 xiǎn shì 显示 liè biǎo 列表 zhōng shí 中时， nín 您 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 dān jī 单击 xiāng guān 相关 de 的 yìng shè 映射 wén dàng 文档 liú lǎn 浏览 tā 它。
Once an extended mapping document appears on the displayed list, you can view it by clicking on the related mapping document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 dì zhǔ 地主 kàn shàng 看上 tā 她 shí 时， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 hūn wài qíng 婚外情， zhí dào 直到 zhè ge 这个 rén 人 zài 在 tā men 他们 sī bēn 私奔 qián qī 前期 pāo qì 抛弃 le 了 tā 她。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
bǐ rú 比如， tú bù 徒步 qù 去 guān chá 观察 yào wù 药物 huò shì 或是 shí yòng zhí wù 食用植物， huò shì 或是 yán jiū 研究 dāng dì 当地 yuán zhù mín 原住民 de 的 yī shù 医术。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
dàn 但， yì xiē 一些 bù wèi 部位 zài 在 nǐ 你 yòng 用 chún shé 唇舌 rù qīn 入侵 zhī qián 之前 qǐng 请 xiān 先 zhēng dé 征得 tā 她 de 的 tóng yì 同意， bǐ rú 比如 jiǎo 脚， pì gu 屁股。
dàn 但， zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dì fang 地方 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。
tā 它 jiāng 将 tōng guò 通过 gāo sù gōng lù 高速公路 huó 和 tiě lù 铁路 yǔ 与 shǒu dū 首都 lián jiē 连接， bìng qiě 并且 zhǐ 只 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 tōng guò 通过 tiě lù 铁路 lián jiē 连接。
dāng 当 yí gè 一个 xiē xíng 楔形 bèi 被 xuǎn 选 zhōng shí 中时， yǔ 与 zhī 之 guān lián 关联 de 的 zhí 值 bèi 被 chuán bō 传播。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 huó 活 le 了 xià lai 下来。
dàn 但， wú lùn hé shí 无论何时 wǒ men 我们 chāo yuè 超越 le 了 shòu shāng 受伤 de 的 zì wǒ 自我， rèn kě 认可 shén 神 cì 赐 de 的 zì wǒ 自我， wǒ men 我们 bú dàn 不但 ràng 让 zì jǐ 自己 dé yǐ 得以 cún huó 存活， yě 也 ràng 让 chù fàn 触犯 wǒ men de 我们的 rén 人 dé yǐ 得以 cún huó 存活。
dāng 当 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xī shǎo 稀少 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 shí 时， miè jué 灭绝 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
bǐ rú 比如， àn 按 biāo zhǔn 标准 jì shù 技术 de 的 shuō fǎ 说法， běi jí 北极 xióng jiù 熊就 zhǐ shì 只是 zōng xióng 棕熊 de 的 yí gè 一个 biàn zhǒng 变种。
dàn 但， ràng 让 tā 他 qù 去 jiàn 见 yí gè 一个 “ zhàng mǔ niáng 丈母娘 ” … … zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， tā 他 què shì 却是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 dǐ qì 底气 ā 啊。
tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 dài 戴 zài 在 nǐ 你 tóu shàng 头上 de 的 jīng jí 荆棘 tóu guān 头冠。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 lú wān qū 卢湾区， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 43 ， 394 píng fāng mǐ 平方米。 jiǎ jí 甲级 bàn gōng lóu 办公楼。
dāng 当 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 dào dá 到达 shí 时， rèn wu 任务 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如， tài ruì 泰瑞 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 quǎn 犬 zé 则 shì hào 嗜好 tàn xiǎn 探险 hè 和 pān pá 攀爬 huó dòng 活动。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 zhá běi qū 闸北区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 148 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 shāng yè 商业 jí 及 zhù zhái 住宅 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo qū 小区。
bǐ rú 比如， diàn jī 电击 mí shī 迷失 shén jīng 神经 — — yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 yǒu xiào 有效 liáo fǎ 疗法 — — yǒu kě néng 有可能 mó fǎng 模仿 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， gé 格 shēn shuō 申说。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。
bǐ rú 比如， dì 第 yí gè 一个 “ xíng 形 ” shì 是 liàn xí 练习 jiǎ rú 假如 yǔ 与 yí gè 一个 dài dāo 带刀 de 的 duì shǒu 对手 zhèng miàn 正面 xiāng yù 相遇 shí 时 zěn yàng 怎样 bó jī 搏击， ér 而 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 dì qī 第七 gè 个 “ xíng 形 ” shì 是 liàn xí 练习 zěn yàng 怎样 cóng 从 zuǒ fāng 左方、 yòu fāng 右方 hé 和 qián fāng 前方 xí jī 袭击 duì shǒu 对手。
dāng 当 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 tí dào 提到 lì fǎ huì 立法会 zhǔ xí 主席 fàn xú lí tài 范徐丽泰 de 的 yī fān 一番 shuō huà 说话 shí 时， xiàn chǎng 现场 chū xiàn 出现 yí biàn 一遍 xū shēng 嘘声。
bǐ rú 比如， xuè xīng 血腥 fù chóu 复仇 de 的 páo xiào shēng 咆哮声 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 hěn 很 shì hé 适合 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场。 ér 而 xùn jié 迅捷 de 的 yí dòng 移动 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 qián wǎng 前往 cān zhuō 餐桌 qián xiàn 前线。
tā 它 yǐ jīng 已经 yǒu 有 36 yì 亿 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cōng cōng guò kè 匆匆过客。
wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī nán jiāo 西南郊 wǔ sī tè 伍斯特 pà ěr 帕尔 kè 克 de 的 jīn hé huān 金合欢 měi róng měi fā 美容美发 shā lóng 沙龙 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xué tú 学徒。
zhè xiē 这些 dī sù 低速 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 yǔ 与 qí tā 其它 chē liàng 车辆 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近， zài 在 tíng chē chǎng 停车场 chuān xíng 穿行、 diào tóu 掉头 huò 或 dǎo chē 倒车 shí 时 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 tuō guà 拖挂 de 的 shì gù 事故 shí yǒu fā shēng 时有发生， zài 在 yè jiān 夜间 shí 时 zé 则 gèng 更 xiǎn 显 tū chū 突出。
wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 de 的 kè lái méng tè 克莱蒙特 • mài kěn nà 麦肯纳 xué yuàn 学院 ( ClaremontMcKenna ) lù qǔ 录取 tiáo jiàn 条件 jiāng 将 bù dé bù 不得不 “ cóng yán 从严 ” ， qí 其 lù qǔ lǜ 录取率 yù jì 预计 wèi 为 14.3% ， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǔ 五 nián qián 年前 ( 2010 ) wèi 为 22.4% 。
tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ 我 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 wǒ zì jǐ 我自己， zēng jiā 增加 wǒ de 我的 zì xìn xīn 自信心， ràng 让 wǒ 我 bú zài 不再 shì 嗜 yān 烟 hé 和 shì jiǔ 嗜酒。 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ yǔ 我与 shì jiè 世界 gě èr wèi yī 合二为一 le 了。
tā 它 cháng cháng 常常 zài 在 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 èr shí 二十 suì 岁 zuǒ yòu 左右 fā zuò 发作，（ zài 在 fā shēng 发生 de 的 nián líng 年龄 fāng miàn 方面） què 却 yǒu 有 píng jūn 平均 15 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 wù pàn 误判 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 dì zhǔ 地主 kàn shàng 看上 tā 她 shí 时， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 hūn wài qíng 婚外情， zhí dào 直到 zhè ge 这个 rén 人 zài 在 tā men 他们 sī bēn 私奔 qián qī 前期 pāo qì 抛弃 le 了 tā 她。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
bǐ rú 比如， tú bù 徒步 qù 去 guān chá 观察 yào wù 药物 huò shì 或是 shí yòng zhí wù 食用植物， huò shì 或是 yán jiū 研究 dāng dì 当地 yuán zhù mín 原住民 de 的 yī shù 医术。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
dàn 但， yì xiē 一些 bù wèi 部位 zài 在 nǐ 你 yòng 用 chún shé 唇舌 rù qīn 入侵 zhī qián 之前 qǐng 请 xiān 先 zhēng dé 征得 tā 她 de 的 tóng yì 同意， bǐ rú 比如 jiǎo 脚， pì gu 屁股。
dàn 但， zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dì fang 地方 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。
tā 它 jiāng 将 tōng guò 通过 gāo sù gōng lù 高速公路 huó 和 tiě lù 铁路 yǔ 与 shǒu dū 首都 lián jiē 连接， bìng qiě 并且 zhǐ 只 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 tōng guò 通过 tiě lù 铁路 lián jiē 连接。
dāng 当 yí gè 一个 xiē xíng 楔形 bèi 被 xuǎn 选 zhōng shí 中时， yǔ 与 zhī 之 guān lián 关联 de 的 zhí 值 bèi 被 chuán bō 传播。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 huó 活 le 了 xià lai 下来。
dàn 但， wú lùn hé shí 无论何时 wǒ men 我们 chāo yuè 超越 le 了 shòu shāng 受伤 de 的 zì wǒ 自我， rèn kě 认可 shén 神 cì 赐 de 的 zì wǒ 自我， wǒ men 我们 bú dàn 不但 ràng 让 zì jǐ 自己 dé yǐ 得以 cún huó 存活， yě 也 ràng 让 chù fàn 触犯 wǒ men de 我们的 rén 人 dé yǐ 得以 cún huó 存活。
dāng 当 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xī shǎo 稀少 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 shí 时， miè jué 灭绝 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
bǐ rú 比如， àn 按 biāo zhǔn 标准 jì shù 技术 de 的 shuō fǎ 说法， běi jí 北极 xióng jiù 熊就 zhǐ shì 只是 zōng xióng 棕熊 de 的 yí gè 一个 biàn zhǒng 变种。
dàn 但， ràng 让 tā 他 qù 去 jiàn 见 yí gè 一个 “ zhàng mǔ niáng 丈母娘 ” … … zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， tā 他 què shì 却是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 dǐ qì 底气 ā 啊。
tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 dài 戴 zài 在 nǐ 你 tóu shàng 头上 de 的 jīng jí 荆棘 tóu guān 头冠。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 lú wān qū 卢湾区， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 43 ， 394 píng fāng mǐ 平方米。 jiǎ jí 甲级 bàn gōng lóu 办公楼。
dāng 当 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 dào dá 到达 shí 时， rèn wu 任务 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如， tài ruì 泰瑞 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 quǎn 犬 zé 则 shì hào 嗜好 tàn xiǎn 探险 hè 和 pān pá 攀爬 huó dòng 活动。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 zhá běi qū 闸北区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 148 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 shāng yè 商业 jí 及 zhù zhái 住宅 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo qū 小区。
bǐ rú 比如， diàn jī 电击 mí shī 迷失 shén jīng 神经 — — yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 yǒu xiào 有效 liáo fǎ 疗法 — — yǒu kě néng 有可能 mó fǎng 模仿 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， gé 格 shēn shuō 申说。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。
bǐ rú 比如， dì 第 yí gè 一个 “ xíng 形 ” shì 是 liàn xí 练习 jiǎ rú 假如 yǔ 与 yí gè 一个 dài dāo 带刀 de 的 duì shǒu 对手 zhèng miàn 正面 xiāng yù 相遇 shí 时 zěn yàng 怎样 bó jī 搏击， ér 而 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 dì qī 第七 gè 个 “ xíng 形 ” shì 是 liàn xí 练习 zěn yàng 怎样 cóng 从 zuǒ fāng 左方、 yòu fāng 右方 hé 和 qián fāng 前方 xí jī 袭击 duì shǒu 对手。
dāng 当 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 tí dào 提到 lì fǎ huì 立法会 zhǔ xí 主席 fàn xú lí tài 范徐丽泰 de 的 yī fān 一番 shuō huà 说话 shí 时， xiàn chǎng 现场 chū xiàn 出现 yí biàn 一遍 xū shēng 嘘声。
bǐ rú 比如， xuè xīng 血腥 fù chóu 复仇 de 的 páo xiào shēng 咆哮声 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 hěn 很 shì hé 适合 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场。 ér 而 xùn jié 迅捷 de 的 yí dòng 移动 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 qián wǎng 前往 cān zhuō 餐桌 qián xiàn 前线。
tā 它 yǐ jīng 已经 yǒu 有 36 yì 亿 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cōng cōng guò kè 匆匆过客。
wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī nán jiāo 西南郊 wǔ sī tè 伍斯特 pà ěr 帕尔 kè 克 de 的 jīn hé huān 金合欢 měi róng měi fā 美容美发 shā lóng 沙龙 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xué tú 学徒。
zhè xiē 这些 dī sù 低速 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 yǔ 与 qí tā 其它 chē liàng 车辆 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近， zài 在 tíng chē chǎng 停车场 chuān xíng 穿行、 diào tóu 掉头 huò 或 dǎo chē 倒车 shí 时 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 tuō guà 拖挂 de 的 shì gù 事故 shí yǒu fā shēng 时有发生， zài 在 yè jiān 夜间 shí 时 zé 则 gèng 更 xiǎn 显 tū chū 突出。
wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 de 的 kè lái méng tè 克莱蒙特 • mài kěn nà 麦肯纳 xué yuàn 学院 ( ClaremontMcKenna ) lù qǔ 录取 tiáo jiàn 条件 jiāng 将 bù dé bù 不得不 “ cóng yán 从严 ” ， qí 其 lù qǔ lǜ 录取率 yù jì 预计 wèi 为 14.3% ， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǔ 五 nián qián 年前 ( 2010 ) wèi 为 22.4% 。
tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ 我 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 wǒ zì jǐ 我自己， zēng jiā 增加 wǒ de 我的 zì xìn xīn 自信心， ràng 让 wǒ 我 bú zài 不再 shì 嗜 yān 烟 hé 和 shì jiǔ 嗜酒。 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ yǔ 我与 shì jiè 世界 gě èr wèi yī 合二为一 le 了。
tā 它 cháng cháng 常常 zài 在 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 èr shí 二十 suì 岁 zuǒ yòu 左右 fā zuò 发作，（ zài 在 fā shēng 发生 de 的 nián líng 年龄 fāng miàn 方面） què 却 yǒu 有 píng jūn 平均 15 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 wù pàn 误判 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子