ประโยคภาษาจีน- 比如日本首相菅直人赴会显然是希望与温家宝相遇确实相遇了并开始修复关系中文句子 (467132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 fù huì 赴会 xiǎn rán 显然 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 wēn jiā bǎo 温家宝 xiāng yù 相遇（ què shí 确实 xiāng yù 相遇 le 了） bìng 并 kāi shǐ 开始 xiū fù 修复 guān xi 关系。
Naoto Kan, Japan’s prime minister, for example, attended in the apparent—and realised—hope of bumping into Mr Wen and beginning to patch up relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， zuì jìn 最近 de 的 shù xué 数学 shàng 上 de 的 “ guó jiā 国家 bào gào 报告 kǎ piàn 卡片 ” ， xiǎn shì 显示 le 了 zhǐ yǒu 只有 39% de 的 sì 四 nián jí 年级 xué sheng 学生 hé 和 34% de 的 bā 八 nián jí 年级 xué sheng 学生 zài 在 wǒ men de 我们的 jīng tōng 精通 de 的 biāo zhǔn 标准 yǐ shàng 以上。
bǐ rú 比如， yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 bǎ 把 tā men 它们 de 的 wěi ba 尾巴 dāng 当 cāng ying pāi 苍蝇拍。
wèi yú 位于 sān huán lù 三环路 de 的 jīng guǎng zhōng xīn 京广中心 hé 和 jiā lǐ 嘉里 zhōng xīn 中心 zhī jiān 之间。
zhè xiē 这些 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 wú néng 无能 bú shi 不是 xīn xiān shì 新鲜事！ zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 jìn dài 近代 chǎn shēng 产生 de 的 yú mèi 愚昧 xíng wéi 行为。
zhè xiē 这些 lìng 令 wǒ men 我们 bù hán ér lì 不寒而栗 de 的 jìng kuàng 境况 dà dū 大都 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝， huà wèi 化为 dàn dàn 淡淡 yún yān 云烟。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题 zǒng shì 总是 zài 在 shì zhǎng 市长 bàn gōng shì 办公室、 zhōu zhèng fǔ 州政府 jī guān 机关 yǔ 与 bái gōng 白宫 de 的 jué cè zhě 决策者 men 们 xīn zhōng 心中 qiān guà 牵挂 zhe 着。
dāng 当 yí gè 一个 gāo dù 高度 zì zhǔ 自主 guǎn lǐ 管理 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 hòu 后， zhè ge 这个 tuán duì 团队 huì 会 yǒu 有 jiàn jiàn 渐渐 biàn chéng 变成 gū dǎo 孤岛 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 它 jiù shì 就是 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 nèi 内 zuì zhōng 最终 chéng xíng 成形 de 的 , 《 shēn mìng jì 申命记》 rú cǐ 如此， mó xī wǔ jīng 摩西五经 dà bù fen 大部分 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dāng 当 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 gāo céng 高层 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huó 和 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 de 的 pò jìn 迫近 què 却 jù jué 拒绝 xiàng 向 mín zhòng 民众 gōng kāi 公开 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 shí 时， de jí 地极 biàn huà 变化 jiǎ shuō 假说 jìn rù 进入 le 了 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 fàn chóu 范畴。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jīn shān qū 金山区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 59 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 shāng zhù 商住 zōng gě tǐ 综合体。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 qiáng liè 强烈， zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 gēn shēn dì gù 根深蒂固， yīn cǐ 因此 tā men 他们 qiáng liè 强烈 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì wù 义务 lái 来 yǐ yá huán yá 以牙还牙， yǐ bào zhì bào 以暴制暴， jǐn guǎn 尽管 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 hěn 很 yán zhòng 严重。
bǐ rú 比如， yòng 用 zuǐ 嘴 hū xī 呼吸 yǐng xiǎng 影响 shù bǎi 数百 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 shēng lǐ 生理 de 的 hé 和 shēng huà 生化 de 的 guò chéng 过程。
dāng 当 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 huán gù 环顾 sì zhōu 四周： kǎ zhā fēi 卡扎菲 zǐ nǚ 子女 de 的 fáng zi 房子， tā zì jǐ 他自己 de 的 fáng zi 房子， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切 — — bǎo mǎ 宝马、 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 hé 和 qiāng pào 枪炮 wú suǒ bú zài 无所不在。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě néng 可能 hái shi 还是 huó yuè 活跃 de 的， dàn shì 但是 bú zài 不在 zuò 做 tā men 它们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
bǐ rú 比如， yán jiū 研究 yǐn yòng 引用 le 了 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 bā lā guī 巴拉圭 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shè huì 社会， zài 在 nà li 那里 fù nǚ 妇女 — — bù 不 zhǐ shì 只是 nán xìng 男性 — — yǔ 与 duō ge 多个 bàn lǚ 伴侣 shēng yù 生育 zǐ nǚ 子女。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 de 的 hé nán shěng 河南省 hè 和 běi bù 北部 de 的 shǎn xī shěng 陕西省， gè zì 各自 dōu 都 yǒu 有 chāo guò 超过 200 jiā 家 gōng chǎng 工厂 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 bìng yuán jūn 病原菌。
bǐ rú 比如， yào 要 zài 在 xīng xing 猩猩 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 xuè yàng 血样， jiù 就 xū yào 需要 xiān jiàng 先将 xīng xing 猩猩 " jī dǎo 击倒 “ huò 或 gěi 给 tā 它 yī 一 qiāng 枪 zhèn dìng jì 镇定剂。
tā 它 yǐ jīng 已经 wèi 为 Chady xiān sheng 先生 chōu diào 抽调 le 了 sān 三 zǔ 组 yóu 由 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 xué sheng 学生 zǔ chéng 组成 de 的 tuán duì 团队， bāng zhù 帮助 tā 他 shè jì 设计 jìn jūn 进军 měi guó 美国 de 的 cè lüè 策略。
bǐ rú 比如， qiān kuàng 铅矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 yín 银， ér 而 yín kuàng 银矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 jīn 金， yīn cǐ 因此 biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 yòu rén 诱人 de 的 lǐ lùn 理论： qiān 铅 “ chéng shú 成熟 ” wèi 为 yín 银， ér 而 yín zé 银则 néng 能 jìn yí bù 进一步 biàn wéi 变为 jīn 金。
tā 它 xī wàng 希望 měi gè 每个 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 yí gè 一个 yù suàn 预算 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 zhōng 中 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 zhī 之 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 hé 和 shēn dù 深度， tā men 它们 měi yī 每一 piān 篇 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 dà xíng 大型 gē jù 歌剧。
wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内， yóu 由 Ā 阿 wǎ lōng 瓦隆 gōng sī 公司 ( AvalonVenturesInc ( AVL . TO : háng qíng 行情 ) ) suǒ yǒu 所有。 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 xiàng mù 项目 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作， jì huà 计划 wǔ 五 nián nèi 年内 wán chéng 完成， nián 年 chǎn néng 产能 3 , 000 - 5 , 000 dūn 吨。
tā 它 dài zǒu 带走 le 了 wǒ men de 我们的 yōu shì 优势， shǐ 使 wǒ men 我们 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花， pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
dāng 当 yì qún 一群 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 niú zǎi 牛仔 zhǐ kòng 指控 tā 她 zài 在 jié mù 节目 shàng 上 ràng 让 dà jiā 大家 xiǎo xīn 小心 fēng niú bìng 疯牛病 de shí hòu 的时候， tā 她 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， dǎ yíng 打赢 le 了 zhè cháng 这场 guān si 官司。
zhè xiē 这些 lì wài 例外 bù 不 yīng 应 tūn mò 吞没 jiǎn shuì 减税； zài 在 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， líng huó xìng 灵活性 réng 仍 néng 能 tí gōng 提供 kuò dà 扩大 mào yì 贸易 de 的 qián jǐng 前景。
tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shè jì 设计 yòng lái 用来 dàng qiū qiān 荡秋千 de 的。
wèi yú 位于 guó jìng 国境 xī běi bù 西北部 jiā péng 加蓬 hé kǒu 河口 běi àn 北岸， bīn 濒 dà xī yáng 大西洋。 jù 距 chì dào 赤道 yuē 约 46 qiān mǐ 千米。
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 wǎng luò 网络 jiē kǒu 接口 de 的 wǎng luò 网络 shè zhì 设置、 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 hé 和 dù liàng 度量 shù jù 数据 dào 到 jiān shì 监视 CPU fù zài 负载 hé 和 cí pán 磁盘 kōng jiān 空间 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容。
tā 它 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 què rèn 确认 de 的 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 ér 而 bú shi 不是 tā rén 他人 de 的 fǒu dìng 否定。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， zuì jìn 最近 de 的 shù xué 数学 shàng 上 de 的 “ guó jiā 国家 bào gào 报告 kǎ piàn 卡片 ” ， xiǎn shì 显示 le 了 zhǐ yǒu 只有 39% de 的 sì 四 nián jí 年级 xué sheng 学生 hé 和 34% de 的 bā 八 nián jí 年级 xué sheng 学生 zài 在 wǒ men de 我们的 jīng tōng 精通 de 的 biāo zhǔn 标准 yǐ shàng 以上。
bǐ rú 比如， yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 bǎ 把 tā men 它们 de 的 wěi ba 尾巴 dāng 当 cāng ying pāi 苍蝇拍。
wèi yú 位于 sān huán lù 三环路 de 的 jīng guǎng zhōng xīn 京广中心 hé 和 jiā lǐ 嘉里 zhōng xīn 中心 zhī jiān 之间。
zhè xiē 这些 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 wú néng 无能 bú shi 不是 xīn xiān shì 新鲜事！ zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 jìn dài 近代 chǎn shēng 产生 de 的 yú mèi 愚昧 xíng wéi 行为。
zhè xiē 这些 lìng 令 wǒ men 我们 bù hán ér lì 不寒而栗 de 的 jìng kuàng 境况 dà dū 大都 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝， huà wèi 化为 dàn dàn 淡淡 yún yān 云烟。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题 zǒng shì 总是 zài 在 shì zhǎng 市长 bàn gōng shì 办公室、 zhōu zhèng fǔ 州政府 jī guān 机关 yǔ 与 bái gōng 白宫 de 的 jué cè zhě 决策者 men 们 xīn zhōng 心中 qiān guà 牵挂 zhe 着。
dāng 当 yí gè 一个 gāo dù 高度 zì zhǔ 自主 guǎn lǐ 管理 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 hòu 后， zhè ge 这个 tuán duì 团队 huì 会 yǒu 有 jiàn jiàn 渐渐 biàn chéng 变成 gū dǎo 孤岛 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 它 jiù shì 就是 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 nèi 内 zuì zhōng 最终 chéng xíng 成形 de 的 , 《 shēn mìng jì 申命记》 rú cǐ 如此， mó xī wǔ jīng 摩西五经 dà bù fen 大部分 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dāng 当 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 gāo céng 高层 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huó 和 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 de 的 pò jìn 迫近 què 却 jù jué 拒绝 xiàng 向 mín zhòng 民众 gōng kāi 公开 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 shí 时， de jí 地极 biàn huà 变化 jiǎ shuō 假说 jìn rù 进入 le 了 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 fàn chóu 范畴。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jīn shān qū 金山区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 59 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 shāng zhù 商住 zōng gě tǐ 综合体。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 qiáng liè 强烈， zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 gēn shēn dì gù 根深蒂固， yīn cǐ 因此 tā men 他们 qiáng liè 强烈 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì wù 义务 lái 来 yǐ yá huán yá 以牙还牙， yǐ bào zhì bào 以暴制暴， jǐn guǎn 尽管 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 hěn 很 yán zhòng 严重。
bǐ rú 比如， yòng 用 zuǐ 嘴 hū xī 呼吸 yǐng xiǎng 影响 shù bǎi 数百 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 shēng lǐ 生理 de 的 hé 和 shēng huà 生化 de 的 guò chéng 过程。
dāng 当 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 huán gù 环顾 sì zhōu 四周： kǎ zhā fēi 卡扎菲 zǐ nǚ 子女 de 的 fáng zi 房子， tā zì jǐ 他自己 de 的 fáng zi 房子， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切 — — bǎo mǎ 宝马、 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 hé 和 qiāng pào 枪炮 wú suǒ bú zài 无所不在。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě néng 可能 hái shi 还是 huó yuè 活跃 de 的， dàn shì 但是 bú zài 不在 zuò 做 tā men 它们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
bǐ rú 比如， yán jiū 研究 yǐn yòng 引用 le 了 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 bā lā guī 巴拉圭 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shè huì 社会， zài 在 nà li 那里 fù nǚ 妇女 — — bù 不 zhǐ shì 只是 nán xìng 男性 — — yǔ 与 duō ge 多个 bàn lǚ 伴侣 shēng yù 生育 zǐ nǚ 子女。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 de 的 hé nán shěng 河南省 hè 和 běi bù 北部 de 的 shǎn xī shěng 陕西省， gè zì 各自 dōu 都 yǒu 有 chāo guò 超过 200 jiā 家 gōng chǎng 工厂 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 bìng yuán jūn 病原菌。
bǐ rú 比如， yào 要 zài 在 xīng xing 猩猩 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 xuè yàng 血样， jiù 就 xū yào 需要 xiān jiàng 先将 xīng xing 猩猩 " jī dǎo 击倒 “ huò 或 gěi 给 tā 它 yī 一 qiāng 枪 zhèn dìng jì 镇定剂。
tā 它 yǐ jīng 已经 wèi 为 Chady xiān sheng 先生 chōu diào 抽调 le 了 sān 三 zǔ 组 yóu 由 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 xué sheng 学生 zǔ chéng 组成 de 的 tuán duì 团队， bāng zhù 帮助 tā 他 shè jì 设计 jìn jūn 进军 měi guó 美国 de 的 cè lüè 策略。
bǐ rú 比如， qiān kuàng 铅矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 yín 银， ér 而 yín kuàng 银矿 zhōng cháng 中常 hán yǒu 含有 jīn 金， yīn cǐ 因此 biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 yòu rén 诱人 de 的 lǐ lùn 理论： qiān 铅 “ chéng shú 成熟 ” wèi 为 yín 银， ér 而 yín zé 银则 néng 能 jìn yí bù 进一步 biàn wéi 变为 jīn 金。
tā 它 xī wàng 希望 měi gè 每个 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 yí gè 一个 yù suàn 预算 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 zhōng 中 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 zhī 之 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 hé 和 shēn dù 深度， tā men 它们 měi yī 每一 piān 篇 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 dà xíng 大型 gē jù 歌剧。
wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内， yóu 由 Ā 阿 wǎ lōng 瓦隆 gōng sī 公司 ( AvalonVenturesInc ( AVL . TO : háng qíng 行情 ) ) suǒ yǒu 所有。 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 xiàng mù 项目 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作， jì huà 计划 wǔ 五 nián nèi 年内 wán chéng 完成， nián 年 chǎn néng 产能 3 , 000 - 5 , 000 dūn 吨。
tā 它 dài zǒu 带走 le 了 wǒ men de 我们的 yōu shì 优势， shǐ 使 wǒ men 我们 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花， pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
dāng 当 yì qún 一群 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 niú zǎi 牛仔 zhǐ kòng 指控 tā 她 zài 在 jié mù 节目 shàng 上 ràng 让 dà jiā 大家 xiǎo xīn 小心 fēng niú bìng 疯牛病 de shí hòu 的时候， tā 她 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， dǎ yíng 打赢 le 了 zhè cháng 这场 guān si 官司。
zhè xiē 这些 lì wài 例外 bù 不 yīng 应 tūn mò 吞没 jiǎn shuì 减税； zài 在 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， líng huó xìng 灵活性 réng 仍 néng 能 tí gōng 提供 kuò dà 扩大 mào yì 贸易 de 的 qián jǐng 前景。
tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shè jì 设计 yòng lái 用来 dàng qiū qiān 荡秋千 de 的。
wèi yú 位于 guó jìng 国境 xī běi bù 西北部 jiā péng 加蓬 hé kǒu 河口 běi àn 北岸， bīn 濒 dà xī yáng 大西洋。 jù 距 chì dào 赤道 yuē 约 46 qiān mǐ 千米。
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 wǎng luò 网络 jiē kǒu 接口 de 的 wǎng luò 网络 shè zhì 设置、 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 hé 和 dù liàng 度量 shù jù 数据 dào 到 jiān shì 监视 CPU fù zài 负载 hé 和 cí pán 磁盘 kōng jiān 空间 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容。
tā 它 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 què rèn 确认 de 的 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 ér 而 bú shi 不是 tā rén 他人 de 的 fǒu dìng 否定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子