ประโยคภาษาจีน- 比如甘肃的一个姑娘因为兔唇始终躲在房子里面看外面的世界不敢走出去中文句子 (467299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， gān sù 甘肃 de 的 yí gè 一个 gū niang 姑娘 yīn wèi 因为 tù chún 兔唇 shǐ zhōng 始终 duǒ 躲 zài 在 fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 kàn 看 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， bù gǎn 不敢 zǒu chū 走出 qù 去。
One young woman in Gansu, for instance, had spent her life watching the world go by from the refuge of her room, afraid to go outside because of her cleft lip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， yóu 由 yī 一 wèi 位 hé lán 荷兰 shè huì xué jiā 社会学家 gēn jù 根据 gài luò pǔ 盖洛普 huó 和 qí tā 其他 yán jiū 研究 gōng sī 公司 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 biān zhì 编制 de 的 “ shì jiè 世界 xìng fú gǎn 幸福感 shù jù kù 数据库 ” ， liè chū 列出 de 的 148 gè 个 guó 国 jiā zhòng 家种 yǐ 以 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 wèi 为 bǎng shǒu 榜首。
bǐ rú 比如， diàn cí lì 电磁力 kě yǐ 可以 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 wèi 为 guāng zǐ 光子 de 的 yùn dòng 运动。
dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yī 伊 lì nuò 力诺 yī 依 de 的 xīn 新 zhōu zhǎng 州长 lái 来 kòu mén 叩门 de shí hòu 的时候， shì 是 Hughes tí gōng 提供 le 了 kè hù fú wù 客户服务。
dāng 当 yī 一 chū chū 出出 huá lì 华丽 de 的 zhé zi xì 折子戏 luò mù 落幕 de shí hòu 的时候， shéi 谁 yòu 又 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 míng bai 明白 zì jǐ 自己 dào dǐ 到底 shì 是 yǎn yuán 演员 hái shi 还是 guān zhòng 观众？
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区， jiàn zhù miàn jī 建筑面积 104 ， 000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
wèi yú 位于 liǎng 两 tiáo 条 dà yùn hé 大运河 zhī jiān 之间 de kǎ 的卡 sà gé 萨格 lán dé 兰德 yí zhǐ 遗址 jī hū 几乎 huā fèi 花费 le 了 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 90 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng 中 kòu chú 扣除 20% huì jì 汇寄 shuì wù jú 税务局。
tā 它 zhǎn shì 展示 le 了 wǒ men 我们 tōng guò 通过 chí jiǔ 持久 hé zuò 合作 - - ér 而 bìng fēi 并非 duì kàng 对抗 - - lái 来 dìng gé 定格 xīn shì jì 新世纪 de 的 chéng nuò 承诺。
bǐ rú 比如， lǜ sè 绿色 běi jí guāng 北极光 yuán zì 源自 yú 于 60 dào 到 120 yīng lǐ 英里（ 100 dào 到 200 gōng lǐ 公里） gāo 高 de 的 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 pèng zhuàng 碰撞。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
tā 它 shǔ yú 属于 xī yǒu 稀有 de 的 “ kěn tè jùn 肯特郡 zhī 之 huā 花 ” （ FlowerofKent ） pǐn zhǒng 品种， jiē chū 结出 de 的 guǒ shí 果实 kě 可 zuò wéi 作为 “ liào lǐ 料理 píng guǒ 苹果 ” 。 1820 nián 年， zhè 这 kē 棵 píng guǒ shù 苹果树 tuí rán 颓然 dǎo xià 倒下， dàn 但 shēng mìng 生命 què 却 méi yǒu 没有 zhōng jié 终结。
zhè xiē 这些 yōu yǎ 优雅 de 的 wēi xíng 微型 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 shì 是 mǒu xiē 某些 yú lèi 鱼类 de 的 zhòng yào 重要 shí wù 食物。
bǐ rú 比如， jì suàn jī 计算机 kě shì 可视 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 chū xiàn 出现， shǐ 使 zhòng tīng 重听 rén shì 人士 hé 和 hòu tiān 后天 shī 失 tīng 听 de 的 chéng nián rén 成年人 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 hé 和 xián xiá 闲暇 shí guāng 时光 lǐ 里 de 的 jiāo liú 交流 néng lì 能力 hé 和 dú lì 独立 chǔ lǐ 处理 shì wù 事务 de 的 néng lì 能力 dé dào 得到 tí gāo 提高。
dāng 当 yī tuán luàn má 一团乱麻 shì de 似的 wèn tí 问题 pāo 抛 gěi 给 le 了 ruì shì 瑞士 yín háng jiā 银行家 men 们 shí 时， tā men 他们 huì 会 cóng róng 从容 de 的 jiě shì 解释， dāng rán 当然， nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yīn shí zhì yí 因时制宜。
zhè xiē 这些 shāng hén 伤痕 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 chà diǎn 差点 ràng 让 tā 他 sòng mìng 送命 de 的 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 liú xià 留下 de 的 jì niàn 纪念。
wèi yú 位于 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 xiāng bīn 香槟 fēn xiào 分校 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家， wáng níng 王宁（ yīn yì 音译） fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 tè huà 特化 xì bāo 细胞 yào 要 ruǎn 软。
tā 它 dài yǒu 带有 měi gè 每个 pèi zhì 配置 cān shù 参数 de 的 yù shè 预设 zuì gāo 最高 wēn dù 温度， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整； bìng 并 dài yǒu 带有 jǐng bào 警报 xuǎn xiàng 选项， dāng 当 wēn dù 温度 dào dá 到达 wēi xiǎn 危险 jí bié 级别 shí 时 jiù 就 huì 会 lā 拉 xiǎng 响。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiāng 将 yì shù jiā 艺术家 de 的 shēng wàng 声望 yǔ 与 huà 画 zhòng dì 中的 jīng shén 精神 yù yì 寓意 lián xì 联系 qǐ lai 起来， tóng shí 同时 huà jiā 画家 yě 也 zài 在 tōng guò 通过 huà 画 lái 来 xiàng 向 yì shù 艺术 juān 圈 de 的 fā zhǎn 发展 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 yī 一 zhuāng 桩 kě pà 可怕 de 的 zuì 罪 àn fā 案发 shēng shí 生时， shì mín 市民 huò xǔ 或许 yāo qiú 要求 jǐng fāng 警方 “ dòng yòng 动用 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段 ” pò àn 破案， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 miàn lín 面临 yā lì 压力， yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 lǐ miàn 里面 hěn duō 很多 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiàng 像 yì zhǒng 一种 yóu yù 犹豫 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 wán xiào 玩笑 xìng zhì 性质 de 的 shí yàn 实验， shì 是 xiǎng 想 yòng 用 xī hā 嘻哈 de 的 tài du 态度 kàn kan 看看 wǎng shàng 网上 nà xiē 那些 jiā huo 家伙 zài 在 dǎo téng 捣腾 xiē 些 shén me 什么。
dāng 当 yì zhǒng 一种 cái liào 材料 xī fù 吸附 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 shí 时， huì 会 tōng guò 通过 huà xué 化学 yǐn lì 引力 jìn xíng 进行 xī zhuó 吸着。
tā 它 cháng 常 gēn jù 根据 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状 pàn duàn 判断， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sǐ 死 le 了 zhī hòu 之后 dà nǎo 大脑 jiǎn chá 检查 cái néng 才能 wéi yī 唯一 bèi 被 què zhěn 确诊。
zhè xiē 这些 qīn rù 侵入 zēng jiā 增加 le 了 nóng zuò wù 农作物 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异， nóng yè hé zuò huà 农业合作化 de 的 kuò dà 扩大， rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 pò huài 破坏。
tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yān mò 淹没， zài yì 在意 dà lì 大利 rén men 人们 zài 在 chuī 吹 zhe 着 zhòng fēng 中风 de 的 wǔ yè 午夜 chī 吃 xiāng cháng 香肠 jiā zá 夹杂 zhe 着 biǎn dòu 扁豆 de 的 shí wù 食物。
wèi yú 位于 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 hǎi jūn 海军 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 sī lìng bù 司令部 dài biǎo 代表 hǎi jūn 海军 fù zé 负责 zhǐ huī 指挥、 kòng zhì 控制、 tōng xìn 通信、 jì suàn jī 计算机 hé 和 qíng bào 情报 xì tǒng 系统 de 的 xiàng mù 项目 zhí xíng 执行 bàn gōng shì 办公室 shòu yǔ 授予 le 了 gāi 该 hé tong 合同。
bǐ ěr 比尔 yǐ 已 xiàng 向 hā fó dà xué 哈佛大学 shēng qǐng 声请 zhù jiào 助教 zhí wèi 职位， dàn 但 tā 他 huò dé 获得 tā 它 de 的 yǒu kě néng 有可能 xìng 性 hěn xiǎo 很小。
tā 它 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 dòng tài 动态 tì huàn 替换 xiāng róng 相容 de 的 hé zuò zhě 合作者。
wèi yú 位于 tiān jīn 天津 de 的 yǒng lè 永乐 qiáo 桥 héng kuà 横跨 hǎi hé 海河， qiáo 桥 shàng 上 chù lì 矗立 zhe 着 gāo dà 高大 xióng wěi 雄伟 de 的 guān guāng 观光 mó tiān lún 摩天轮 — — tiān jīn 天津 zhī 之 yǎn 眼。
bǐ ěr 比尔， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 dòng 动 yí xià 一下 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 ma 吗？
tā 它 yán mián 延绵 liù qiān duō 六千多 gōng lǐ 公里。 rú xià 如下 shì zài 是在 wéi duō lì yà 维多利亚 yóu lún 游轮 shàng 上 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 cháng jiāng 长江 jǐng zhì 景致。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， yóu 由 yī 一 wèi 位 hé lán 荷兰 shè huì xué jiā 社会学家 gēn jù 根据 gài luò pǔ 盖洛普 huó 和 qí tā 其他 yán jiū 研究 gōng sī 公司 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 biān zhì 编制 de 的 “ shì jiè 世界 xìng fú gǎn 幸福感 shù jù kù 数据库 ” ， liè chū 列出 de 的 148 gè 个 guó 国 jiā zhòng 家种 yǐ 以 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 wèi 为 bǎng shǒu 榜首。
bǐ rú 比如， diàn cí lì 电磁力 kě yǐ 可以 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 wèi 为 guāng zǐ 光子 de 的 yùn dòng 运动。
dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yī 伊 lì nuò 力诺 yī 依 de 的 xīn 新 zhōu zhǎng 州长 lái 来 kòu mén 叩门 de shí hòu 的时候， shì 是 Hughes tí gōng 提供 le 了 kè hù fú wù 客户服务。
dāng 当 yī 一 chū chū 出出 huá lì 华丽 de 的 zhé zi xì 折子戏 luò mù 落幕 de shí hòu 的时候， shéi 谁 yòu 又 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 míng bai 明白 zì jǐ 自己 dào dǐ 到底 shì 是 yǎn yuán 演员 hái shi 还是 guān zhòng 观众？
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区， jiàn zhù miàn jī 建筑面积 104 ， 000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
wèi yú 位于 liǎng 两 tiáo 条 dà yùn hé 大运河 zhī jiān 之间 de kǎ 的卡 sà gé 萨格 lán dé 兰德 yí zhǐ 遗址 jī hū 几乎 huā fèi 花费 le 了 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 90 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng 中 kòu chú 扣除 20% huì jì 汇寄 shuì wù jú 税务局。
tā 它 zhǎn shì 展示 le 了 wǒ men 我们 tōng guò 通过 chí jiǔ 持久 hé zuò 合作 - - ér 而 bìng fēi 并非 duì kàng 对抗 - - lái 来 dìng gé 定格 xīn shì jì 新世纪 de 的 chéng nuò 承诺。
bǐ rú 比如， lǜ sè 绿色 běi jí guāng 北极光 yuán zì 源自 yú 于 60 dào 到 120 yīng lǐ 英里（ 100 dào 到 200 gōng lǐ 公里） gāo 高 de 的 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 pèng zhuàng 碰撞。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
tā 它 shǔ yú 属于 xī yǒu 稀有 de 的 “ kěn tè jùn 肯特郡 zhī 之 huā 花 ” （ FlowerofKent ） pǐn zhǒng 品种， jiē chū 结出 de 的 guǒ shí 果实 kě 可 zuò wéi 作为 “ liào lǐ 料理 píng guǒ 苹果 ” 。 1820 nián 年， zhè 这 kē 棵 píng guǒ shù 苹果树 tuí rán 颓然 dǎo xià 倒下， dàn 但 shēng mìng 生命 què 却 méi yǒu 没有 zhōng jié 终结。
zhè xiē 这些 yōu yǎ 优雅 de 的 wēi xíng 微型 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 shì 是 mǒu xiē 某些 yú lèi 鱼类 de 的 zhòng yào 重要 shí wù 食物。
bǐ rú 比如， jì suàn jī 计算机 kě shì 可视 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 chū xiàn 出现， shǐ 使 zhòng tīng 重听 rén shì 人士 hé 和 hòu tiān 后天 shī 失 tīng 听 de 的 chéng nián rén 成年人 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 hé 和 xián xiá 闲暇 shí guāng 时光 lǐ 里 de 的 jiāo liú 交流 néng lì 能力 hé 和 dú lì 独立 chǔ lǐ 处理 shì wù 事务 de 的 néng lì 能力 dé dào 得到 tí gāo 提高。
dāng 当 yī tuán luàn má 一团乱麻 shì de 似的 wèn tí 问题 pāo 抛 gěi 给 le 了 ruì shì 瑞士 yín háng jiā 银行家 men 们 shí 时， tā men 他们 huì 会 cóng róng 从容 de 的 jiě shì 解释， dāng rán 当然， nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yīn shí zhì yí 因时制宜。
zhè xiē 这些 shāng hén 伤痕 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 chà diǎn 差点 ràng 让 tā 他 sòng mìng 送命 de 的 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 liú xià 留下 de 的 jì niàn 纪念。
wèi yú 位于 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 xiāng bīn 香槟 fēn xiào 分校 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家， wáng níng 王宁（ yīn yì 音译） fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 tè huà 特化 xì bāo 细胞 yào 要 ruǎn 软。
tā 它 dài yǒu 带有 měi gè 每个 pèi zhì 配置 cān shù 参数 de 的 yù shè 预设 zuì gāo 最高 wēn dù 温度， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整； bìng 并 dài yǒu 带有 jǐng bào 警报 xuǎn xiàng 选项， dāng 当 wēn dù 温度 dào dá 到达 wēi xiǎn 危险 jí bié 级别 shí 时 jiù 就 huì 会 lā 拉 xiǎng 响。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiāng 将 yì shù jiā 艺术家 de 的 shēng wàng 声望 yǔ 与 huà 画 zhòng dì 中的 jīng shén 精神 yù yì 寓意 lián xì 联系 qǐ lai 起来， tóng shí 同时 huà jiā 画家 yě 也 zài 在 tōng guò 通过 huà 画 lái 来 xiàng 向 yì shù 艺术 juān 圈 de 的 fā zhǎn 发展 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 yī 一 zhuāng 桩 kě pà 可怕 de 的 zuì 罪 àn fā 案发 shēng shí 生时， shì mín 市民 huò xǔ 或许 yāo qiú 要求 jǐng fāng 警方 “ dòng yòng 动用 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段 ” pò àn 破案， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 miàn lín 面临 yā lì 压力， yǒu kě néng 有可能 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 lǐ miàn 里面 hěn duō 很多 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiàng 像 yì zhǒng 一种 yóu yù 犹豫 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 wán xiào 玩笑 xìng zhì 性质 de 的 shí yàn 实验， shì 是 xiǎng 想 yòng 用 xī hā 嘻哈 de 的 tài du 态度 kàn kan 看看 wǎng shàng 网上 nà xiē 那些 jiā huo 家伙 zài 在 dǎo téng 捣腾 xiē 些 shén me 什么。
dāng 当 yì zhǒng 一种 cái liào 材料 xī fù 吸附 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 shí 时， huì 会 tōng guò 通过 huà xué 化学 yǐn lì 引力 jìn xíng 进行 xī zhuó 吸着。
tā 它 cháng 常 gēn jù 根据 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状 pàn duàn 判断， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sǐ 死 le 了 zhī hòu 之后 dà nǎo 大脑 jiǎn chá 检查 cái néng 才能 wéi yī 唯一 bèi 被 què zhěn 确诊。
zhè xiē 这些 qīn rù 侵入 zēng jiā 增加 le 了 nóng zuò wù 农作物 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异， nóng yè hé zuò huà 农业合作化 de 的 kuò dà 扩大， rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 pò huài 破坏。
tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yān mò 淹没， zài yì 在意 dà lì 大利 rén men 人们 zài 在 chuī 吹 zhe 着 zhòng fēng 中风 de 的 wǔ yè 午夜 chī 吃 xiāng cháng 香肠 jiā zá 夹杂 zhe 着 biǎn dòu 扁豆 de 的 shí wù 食物。
wèi yú 位于 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 hǎi jūn 海军 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 sī lìng bù 司令部 dài biǎo 代表 hǎi jūn 海军 fù zé 负责 zhǐ huī 指挥、 kòng zhì 控制、 tōng xìn 通信、 jì suàn jī 计算机 hé 和 qíng bào 情报 xì tǒng 系统 de 的 xiàng mù 项目 zhí xíng 执行 bàn gōng shì 办公室 shòu yǔ 授予 le 了 gāi 该 hé tong 合同。
bǐ ěr 比尔 yǐ 已 xiàng 向 hā fó dà xué 哈佛大学 shēng qǐng 声请 zhù jiào 助教 zhí wèi 职位， dàn 但 tā 他 huò dé 获得 tā 它 de 的 yǒu kě néng 有可能 xìng 性 hěn xiǎo 很小。
tā 它 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 dòng tài 动态 tì huàn 替换 xiāng róng 相容 de 的 hé zuò zhě 合作者。
wèi yú 位于 tiān jīn 天津 de 的 yǒng lè 永乐 qiáo 桥 héng kuà 横跨 hǎi hé 海河， qiáo 桥 shàng 上 chù lì 矗立 zhe 着 gāo dà 高大 xióng wěi 雄伟 de 的 guān guāng 观光 mó tiān lún 摩天轮 — — tiān jīn 天津 zhī 之 yǎn 眼。
bǐ ěr 比尔， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 dòng 动 yí xià 一下 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 ma 吗？
tā 它 yán mián 延绵 liù qiān duō 六千多 gōng lǐ 公里。 rú xià 如下 shì zài 是在 wéi duō lì yà 维多利亚 yóu lún 游轮 shàng 上 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 cháng jiāng 长江 jǐng zhì 景致。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子