ประโยคภาษาจีน- 当一部书稿准备出版后要交给某位编辑详审中文句子 (467819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yī 一 bù 部 shū gǎo 书稿 zhǔn bèi 准备 chū bǎn 出版 hòu 后， yào 要 jiāo gěi 交给 mǒu wèi 某位 biān jí 编辑 xiáng 详 shěn 审。
When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scrutiny.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 cháng 常 kě yòng 可用 yú xiàng 于像 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性 de 的 yǐ wán 乙烷 zuò wéi 作为 qī miàn 漆面， tā 它 kě 可 yì zhì 抑制 qī 漆 miàn dī 面的 liè huà 裂化， dāng 当 yǐ wán 乙烷 chéng fèn 成分 sōng san 松散 shí 时。
tā 它 cháng 常 gēn jù 根据 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状 pàn duàn 判断， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sǐ 死 le 了 zhī hòu 之后 dà nǎo 大脑 jiǎn chá 检查 cái néng 才能 wéi yī 唯一 bèi 被 què zhěn 确诊。
tā 它 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， rú guǒ 如果 tā 它 shì de 是的 huà 话， jié dé 杰德 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi mìng 没命 le 了。
bǐ ěr 比尔 · tāng pǔ sēn 汤普森： bèi 被 shuǐ 水 qiāng 呛 zhe 着 le 了。
bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 xiàn rù 陷入 mò nī kǎ 莫妮卡 • lái wēn sī jī 莱温斯基 xìng 性 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， céng xiàng 曾向 qiáo bù sī 乔布斯 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 shuō míng 说明， wǒ men 我们 ruò xiǎng 若想 kè fú 克服 bù tóng 不同 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yǒu xiào 有效 de 地、 gèng hǎo 更好 de 地 gōu tōng 沟通， yán jiū 研究 wén huà 文化 duì 对 sī xiǎng jiāo liú 思想交流 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
wèi yú 位于 nán chāng 南昌 shì qū 市区 dōng běi 东北 de 的 qīng shān hú 青山湖 shì 是 jù yǒu 具有 jǐng guān 景观 yóu lǎn 游览、 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 jí 及 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 děng 等 zōng hé 综合 gōng néng 功能 de 的 chéng qū 城区 hú pō 湖泊。
dāng 当 wàn wù 万物 chén jì 沉寂， nǐ 你 shì fǒu 是否 qiǎo rán 悄然 dú 独 xǐng 醒， ér 而 wǎn fēng 晚风 yǐ 以 sòng gē 颂歌 zuò dá 作答 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚 shì qù 逝去？
tā 它 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 mù sī lín 穆斯林 shù jù 数据， dà zhì 大致 tuī gū 推估 wèi 为 13 yì 亿。
zhè xiē 这些 biàn shì 便是 gōng yuán 公元 2100 nián 年 xīng jì 星际 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 jī běn yuán zé 基本原则 .
wèi yú 位于 tóng yī 同一 zhǔ tǐ 主体 jiàn zhù 建筑 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 gāo lóu 高楼 tiān xǐ 天玺 ( Cullinan ) shì 是 yí gè 一个 háo huá 豪华 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目， nà li 那里 de 的 liǎng 两 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 fēn bié 分别 shòu jià 售价 3 yì 亿 gǎng yuán 港元。
dāng shang 当上 zhōu tā 周她 zài jiā 在家 zhōng 中 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 90 gōng jīn 公斤 de 的 hēi xióng 黑熊 gōng jī 攻击 shí 时， tā 她 xùn sù 迅速 xiàng 向 hēi àn 黑暗 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 yí dòng 移动 de 的 hēi xióng 黑熊 tóu 投 qù 去 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 hú guā 胡瓜。
bǐ ěr 比尔 wū yè 呜咽 de 的 shuō dào 说道： “ wǒ 我 shì 是 lái 来 yàn xuè 验血 de 的。 ”
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 gài yào 概要 huì 会 bèi 被 zhěng lǐ 整理 jìn rù 进入 huǒ shān 火山 cān kǎo 参考 wén jiàn 文件， nà shi 那是 quán qiú 全球 huó huǒ shān 活火山 de 的 zī liào kù 资料库。
dāng xià 当下 dǐ céng 底层 pī píng 批评 dào dé 道德 quē wèi 缺位， qiě 且 chéng xiàn 呈现 chū 出 bìng xiàng 病象 tè zhēng 特征， gòu jiàn 构建 jiàn kāng 健康 de 的 dǐ céng 底层 pī píng 批评 shì 是 gòu jiàn 构建 jiàn kāng 健康 de 的 dǐ céng 底层 xiě zuò 写作 de 的 zhòng yào 重要 bǎo zhèng 保证。
bǐ ěr sī 比尔斯 shuō 说， zài 在 yǔ jì 雨季 gāo fēng 高峰 zài 在 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后 lái lín 来临 zhī qián 之前， dào lù 道路 hái 还 néng gòu 能够 tōng guò 通过 de shí hòu 的时候， shè fǎ 设法 jiàng 将 jiù yuán 救援 wù zī 物资 sòng dào 送到 dào 到 gèng duō 更多 de 的 zāi mín 灾民 nà li 那里， zhè 这 yì diǎn 一点 zhì guān zhòng yào 至关重要。
wèi yú 位于 tài hú xiàn 太湖县 jìng nèi 境内 de 的 huā 花 tíng hú 亭湖 fēng jǐng qū 风景区 shì 是 shěng jí 省级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区， mù qián 目前 yǐ 已 nà rù 纳入 guó jiā 国家 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 xiàng mù 项目。
tā 它 yīng gāi 应该 bèi jìn zhǐ 被禁止。
dāng 当 bù tóng 不同 bō cháng 波长 de 的 guāng xiàn 光线 cóng 从 qí 其 duō céng 多层 jié gòu 结构 de 的 bèi bù 背部 fǎn shè 反射 chū lái 出来 shí 时， guī jiǎ 龟甲 chóng 虫 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 zhèng cháng 正常 de 的 jīn huáng 金黄 sè cǎi 色彩 — — dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nèi céng 内层 zhū duō 诸多 shèn shuǐ 渗水 bān diǎn 斑点 shī rùn 湿润 de shí hòu 的时候， cái 才 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 jīn huáng sè 金黄色。
tā 它 yán mián 延绵 liù qiān duō 六千多 gōng lǐ 公里。 rú xià 如下 shì zài 是在 wéi duō lì yà 维多利亚 yóu lún 游轮 shàng 上 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 cháng jiāng 长江 jǐng zhì 景致。
dāng 当 yǔ 与 Ào sī kǎ 奥斯卡 yǐng hòu 影后 � sī 斯 · wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 lí hūn 离婚 hòu 后， nán yǎn yuán 男演员 lài ān 赖安 · fēi lì pǔ 菲利普 biǎo shì 表示， 8 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 ài 爱 wá 娃 bāng zhù 帮助 tā 他 dù guò 度过 le 了 nà duàn 那段 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月。
zhè xiē 这些 sēng lǚ 僧侣 jì shì 既是 shén zhí rén yuán 神职人员 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家。 cǐ kè 此刻 tán lùn 谈论 zhe 着 lún huí 轮回， xià 下 yī kè 一刻 què 却 tán lùn 谈论 zhe 着 yǒng xù 永续 de 的 chuán bō 传播 mó shì 模式。
wèi yú 位于 kāi fēng shì 开封市 zhōng shān lù 中山路 běi duàn 北段， shì 是 wèi 为 zài xiàn 再现 sòng dài 宋代 yù jiē 御街 fēng mào 风貌， yú 于 1988 nián 年 jiàn chéng 建成 de 的 yī 一 tiáo 条 fǎng sòng 仿宋 shāng yè jiē 商业街。
bǐ fang 比方 hā lì 哈利 duì 对 zhe 着 fú dì mó 伏地魔 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 de 地 páo xiào 咆哮 nà 那 yī mù 一幕， hěn 很 shì 是 cì ěr 刺耳， xiāng dāng 相当 zāo gāo 糟糕。
tā 它 wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 gù zhǔ 雇主 huò shì 或是 shuì wù 税务 zhù xiāo 注销 de 的 qǐ yè jiā 企业家 huò 或 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的。
bǐ fang shuō 比方说， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wǔ gè 五个 kě néng 可能 de 的 xuǎn xiàng 选项 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 3 hào 号 dà mu zhǐ 大拇指， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 2 hào 号 nèi cè 内侧 wàn 腕 guān jié 关节 hé 和 4 hào wài 号外 cè 侧 wàn 腕 guān jié 关节 pèi duì 配对。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 fá mù chǎng 伐木场、 mù cái chǎng 木材厂、 jiā jù chǎng 家具厂、 chú guì 橱柜 yǔ 与 wò jù 卧具 zhì zào shāng 制造商 děng 等。
tā 它 xīn li 心里 zhuāng 装 de 的 bú shi 不是 míng yáng sì hǎi 名扬四海 de 的 róng yù 荣誉， yě 也 bú shi 不是 fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌 de 的 jiāo ào 骄傲， ér shì 而是 duì 对 méi yǒu 没有 zhàn dòu 战斗、 méi yǒu 没有 shāng hài 伤害 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往。
dāng zhōng 当中 bāo kuò 包括 dǐ zhì 抵制 hǎi wài 海外 de 的 mín zhǔ 民主 tuī xiāo 推销 hé 和 rén dào 人道 gān shè 干涉， yǐ 以 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 jí qí 及其 méng guó 盟国 bù 不 shòu 受 wài lái 外来 gān yù 干预。
zhè xiē 这些 gōng shì 公式 wǒ 我 bìng bù 并不 quán dōu 全都 jì de 记得。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 cháng 常 kě yòng 可用 yú xiàng 于像 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性 de 的 yǐ wán 乙烷 zuò wéi 作为 qī miàn 漆面， tā 它 kě 可 yì zhì 抑制 qī 漆 miàn dī 面的 liè huà 裂化， dāng 当 yǐ wán 乙烷 chéng fèn 成分 sōng san 松散 shí 时。
tā 它 cháng 常 gēn jù 根据 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状 pàn duàn 判断， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sǐ 死 le 了 zhī hòu 之后 dà nǎo 大脑 jiǎn chá 检查 cái néng 才能 wéi yī 唯一 bèi 被 què zhěn 确诊。
tā 它 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， rú guǒ 如果 tā 它 shì de 是的 huà 话， jié dé 杰德 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi mìng 没命 le 了。
bǐ ěr 比尔 · tāng pǔ sēn 汤普森： bèi 被 shuǐ 水 qiāng 呛 zhe 着 le 了。
bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 xiàn rù 陷入 mò nī kǎ 莫妮卡 • lái wēn sī jī 莱温斯基 xìng 性 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， céng xiàng 曾向 qiáo bù sī 乔布斯 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 shuō míng 说明， wǒ men 我们 ruò xiǎng 若想 kè fú 克服 bù tóng 不同 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yǒu xiào 有效 de 地、 gèng hǎo 更好 de 地 gōu tōng 沟通， yán jiū 研究 wén huà 文化 duì 对 sī xiǎng jiāo liú 思想交流 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
wèi yú 位于 nán chāng 南昌 shì qū 市区 dōng běi 东北 de 的 qīng shān hú 青山湖 shì 是 jù yǒu 具有 jǐng guān 景观 yóu lǎn 游览、 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 jí 及 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 děng 等 zōng hé 综合 gōng néng 功能 de 的 chéng qū 城区 hú pō 湖泊。
dāng 当 wàn wù 万物 chén jì 沉寂， nǐ 你 shì fǒu 是否 qiǎo rán 悄然 dú 独 xǐng 醒， ér 而 wǎn fēng 晚风 yǐ 以 sòng gē 颂歌 zuò dá 作答 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚 shì qù 逝去？
tā 它 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 mù sī lín 穆斯林 shù jù 数据， dà zhì 大致 tuī gū 推估 wèi 为 13 yì 亿。
zhè xiē 这些 biàn shì 便是 gōng yuán 公元 2100 nián 年 xīng jì 星际 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 jī běn yuán zé 基本原则 .
wèi yú 位于 tóng yī 同一 zhǔ tǐ 主体 jiàn zhù 建筑 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 gāo lóu 高楼 tiān xǐ 天玺 ( Cullinan ) shì 是 yí gè 一个 háo huá 豪华 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目， nà li 那里 de 的 liǎng 两 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 fēn bié 分别 shòu jià 售价 3 yì 亿 gǎng yuán 港元。
dāng shang 当上 zhōu tā 周她 zài jiā 在家 zhōng 中 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 90 gōng jīn 公斤 de 的 hēi xióng 黑熊 gōng jī 攻击 shí 时， tā 她 xùn sù 迅速 xiàng 向 hēi àn 黑暗 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 yí dòng 移动 de 的 hēi xióng 黑熊 tóu 投 qù 去 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 hú guā 胡瓜。
bǐ ěr 比尔 wū yè 呜咽 de 的 shuō dào 说道： “ wǒ 我 shì 是 lái 来 yàn xuè 验血 de 的。 ”
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 gài yào 概要 huì 会 bèi 被 zhěng lǐ 整理 jìn rù 进入 huǒ shān 火山 cān kǎo 参考 wén jiàn 文件， nà shi 那是 quán qiú 全球 huó huǒ shān 活火山 de 的 zī liào kù 资料库。
dāng xià 当下 dǐ céng 底层 pī píng 批评 dào dé 道德 quē wèi 缺位， qiě 且 chéng xiàn 呈现 chū 出 bìng xiàng 病象 tè zhēng 特征， gòu jiàn 构建 jiàn kāng 健康 de 的 dǐ céng 底层 pī píng 批评 shì 是 gòu jiàn 构建 jiàn kāng 健康 de 的 dǐ céng 底层 xiě zuò 写作 de 的 zhòng yào 重要 bǎo zhèng 保证。
bǐ ěr sī 比尔斯 shuō 说， zài 在 yǔ jì 雨季 gāo fēng 高峰 zài 在 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后 lái lín 来临 zhī qián 之前， dào lù 道路 hái 还 néng gòu 能够 tōng guò 通过 de shí hòu 的时候， shè fǎ 设法 jiàng 将 jiù yuán 救援 wù zī 物资 sòng dào 送到 dào 到 gèng duō 更多 de 的 zāi mín 灾民 nà li 那里， zhè 这 yì diǎn 一点 zhì guān zhòng yào 至关重要。
wèi yú 位于 tài hú xiàn 太湖县 jìng nèi 境内 de 的 huā 花 tíng hú 亭湖 fēng jǐng qū 风景区 shì 是 shěng jí 省级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区， mù qián 目前 yǐ 已 nà rù 纳入 guó jiā 国家 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 xiàng mù 项目。
tā 它 yīng gāi 应该 bèi jìn zhǐ 被禁止。
dāng 当 bù tóng 不同 bō cháng 波长 de 的 guāng xiàn 光线 cóng 从 qí 其 duō céng 多层 jié gòu 结构 de 的 bèi bù 背部 fǎn shè 反射 chū lái 出来 shí 时， guī jiǎ 龟甲 chóng 虫 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 zhèng cháng 正常 de 的 jīn huáng 金黄 sè cǎi 色彩 — — dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nèi céng 内层 zhū duō 诸多 shèn shuǐ 渗水 bān diǎn 斑点 shī rùn 湿润 de shí hòu 的时候， cái 才 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 jīn huáng sè 金黄色。
tā 它 yán mián 延绵 liù qiān duō 六千多 gōng lǐ 公里。 rú xià 如下 shì zài 是在 wéi duō lì yà 维多利亚 yóu lún 游轮 shàng 上 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 cháng jiāng 长江 jǐng zhì 景致。
dāng 当 yǔ 与 Ào sī kǎ 奥斯卡 yǐng hòu 影后 � sī 斯 · wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 lí hūn 离婚 hòu 后， nán yǎn yuán 男演员 lài ān 赖安 · fēi lì pǔ 菲利普 biǎo shì 表示， 8 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 ài 爱 wá 娃 bāng zhù 帮助 tā 他 dù guò 度过 le 了 nà duàn 那段 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月。
zhè xiē 这些 sēng lǚ 僧侣 jì shì 既是 shén zhí rén yuán 神职人员 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家。 cǐ kè 此刻 tán lùn 谈论 zhe 着 lún huí 轮回， xià 下 yī kè 一刻 què 却 tán lùn 谈论 zhe 着 yǒng xù 永续 de 的 chuán bō 传播 mó shì 模式。
wèi yú 位于 kāi fēng shì 开封市 zhōng shān lù 中山路 běi duàn 北段， shì 是 wèi 为 zài xiàn 再现 sòng dài 宋代 yù jiē 御街 fēng mào 风貌， yú 于 1988 nián 年 jiàn chéng 建成 de 的 yī 一 tiáo 条 fǎng sòng 仿宋 shāng yè jiē 商业街。
bǐ fang 比方 hā lì 哈利 duì 对 zhe 着 fú dì mó 伏地魔 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 de 地 páo xiào 咆哮 nà 那 yī mù 一幕， hěn 很 shì 是 cì ěr 刺耳， xiāng dāng 相当 zāo gāo 糟糕。
tā 它 wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 gù zhǔ 雇主 huò shì 或是 shuì wù 税务 zhù xiāo 注销 de 的 qǐ yè jiā 企业家 huò 或 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的。
bǐ fang shuō 比方说， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wǔ gè 五个 kě néng 可能 de 的 xuǎn xiàng 选项 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 3 hào 号 dà mu zhǐ 大拇指， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 2 hào 号 nèi cè 内侧 wàn 腕 guān jié 关节 hé 和 4 hào wài 号外 cè 侧 wàn 腕 guān jié 关节 pèi duì 配对。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 fá mù chǎng 伐木场、 mù cái chǎng 木材厂、 jiā jù chǎng 家具厂、 chú guì 橱柜 yǔ 与 wò jù 卧具 zhì zào shāng 制造商 děng 等。
tā 它 xīn li 心里 zhuāng 装 de 的 bú shi 不是 míng yáng sì hǎi 名扬四海 de 的 róng yù 荣誉， yě 也 bú shi 不是 fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌 de 的 jiāo ào 骄傲， ér shì 而是 duì 对 méi yǒu 没有 zhàn dòu 战斗、 méi yǒu 没有 shāng hài 伤害 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往。
dāng zhōng 当中 bāo kuò 包括 dǐ zhì 抵制 hǎi wài 海外 de 的 mín zhǔ 民主 tuī xiāo 推销 hé 和 rén dào 人道 gān shè 干涉， yǐ 以 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 jí qí 及其 méng guó 盟国 bù 不 shòu 受 wài lái 外来 gān yù 干预。
zhè xiē 这些 gōng shì 公式 wǒ 我 bìng bù 并不 quán dōu 全都 jì de 记得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子