ประโยคภาษาจีน- 这些信件与那些文辞雕琢过的散文体自传在其本质上是不同的中文句子 (467952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xìn jiàn 信件 yǔ 与 nà xiē 那些 wén cí 文辞 diāo zhuó 雕琢 guò 过 de 的 sǎn wén tǐ 散文体 zì zhuàn 自传 zài 在 qí 其 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
By their nature these letters are quite different from the polished prose of the memoirs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xìn 信 dà duō shù 大多数 méi yǒu 没有 qiān shǔ 签署 shí jiān 时间， yě 也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 1994 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 shū xìn jí 书信集 lǐ 里， shū xìn 书信 nèi róng 内容 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 hěn 很 guǎng 广 — — yì shù 艺术、 wén xué 文学、 chāo xiàn shí 超现实。
wèi yú 位于 tái běi 台北 cān yǐn yè 餐饮业 zuì 最 jī liè 激烈 de 的 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界 zhī de 之地 fù xīng 复兴 běi lù 北路 dì duàn 地段， shí shāo 石烧 de 的 dú tè xìng 独特性 yǐ jīng 已经 zài cǐ 在此 qū yù 区域 zhàn yǒu 佔有 yì xí zhī dì 一席之地。
wèi yú 位于 sì chuān 四川 guǎng hàn 广汉 nán xīng zhèn 南兴镇。 1980 nián 年 qǐ 起 fā jué 发掘。
wèi yú 位于 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 de 的 dōng gōng 冬宫 céng 曾 shì 是 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 de 的 jū zhù dì 居住地。
dāng shang 当上 zhōu tā 周她 zài jiā 在家 zhōng 中 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 90 gōng jīn 公斤 de 的 hēi xióng 黑熊 gōng jī 攻击 shí 时， tā 她 xùn sù 迅速 xiàng 向 hēi àn 黑暗 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 yí dòng 移动 de 的 hēi xióng 黑熊 tóu 投 qù 去 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 hú guā 胡瓜。
tā 它 xìng miǎn 幸免 zāo shòu 遭受 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 shí qī 时期 shì tú 试图 de 的 pò huài 破坏， dé yǐ 得以 wèi 为 ná pò lún 拿破仑 hé 和 yuē sè fēn 约瑟芬 de 的 jiā miǎn 加冕 zuò 做 jiàn zhèng 见证。
bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín dá 梅琳达 huì 会 xiān 先 ràng 让 tā men de 他们的 xiān qiǎn duì 先遣队 qù 去 kàn kan 看看 hòu qín 后勤 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 kě yǐ tōng guò 可以通过 kǒu tóu 口头、 diàn zǐ 电子 zǐ jīn 紫禁 xīn jīng 心经 yóu jiàn 邮件、 shèn zhì 甚至 shì 是 wén zì 文字 xíng shì 形式 chuán bō 传播。
wèi yú 位于 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛 xī běi 西北 de 的 pà pí tí 帕皮提 shì 市 shì 是 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 de 的 shǒu fǔ 首府， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 nán 南 tài píng yáng de qū 太平洋地区 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
dāng 当 xià shǔ 下属 lì xīn 立心 gēn 跟 nǐ 你 dòu qì 斗气 shí 时， jí shǐ 即使 tā 他 duī mǎn 堆满 xiào róng 笑容， nǐ 你 dū huì 都会 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jū xīn 居心， dào shí hòu 到时候 cái guài 才怪 tā 他 wèi 未 chí 迟。
tā 它 yīng gāi 应该 yìng shè 映射 dào 到 lǐng yù 领域 wèn tí 问题 de 的 gài niàn 概念， ér 而 fēi 非 shí xiàn 实现 xì jié 细节。
zhè xiē 这些 xìn 信 liú lù chū 流露出 tā 她 de 的 jiào yǎng 教养 hè 和 cái huá 才华。
wèi yú 位于 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园 duì miàn 对面， tā 它 dōng 东 lín ān 临安 qiū shì 丘市 dì yī 第一 zhōng xué 中学， xī 西 jiē 接 yǒng Ān lù 永安路， běi 北 jìn 近 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园。
tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 shí shí 实时 chǎn shēng 产生 qiě 且 xiǎn shì 显示 chū guān 出关 jiàn 键 yè wù 业务 guī gé 规格。
dāng xià 当下， yē sū 耶稣 cóng 从 jiā lì lì 加利利 lái dào 来到 yuē dàn hé 约但河， jiàn 见 le 了 yuē hàn 约翰， yào 要 shòu 受 tā 他 de 的 xǐ 洗。
wèi yú 位于 xiǎo zhèn 小镇 yì biān 一边 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， sān wǔ chéng qún 三五成群 de 的 líng yáng 羚羊 dào chù kě jiàn 到处可见。
bǐ ěr 比尔： xiàng 像 niǎo r 鸟儿 bān 般 zì yóu 自由 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 áo 遨 xiáng 翔。
wèi yú 位于 bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 de 的 zǔ zhuāng 组装 gōng chǎng 工厂 kāi yè 开业， zhè 这 shì zài 是在 měi guó yǐ wài 美国以外 kāi shè 开设 de 的 shǒu jiā 首家 gōng chǎng 工厂。
zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 huì 会 bèi 被 jiào shì 教室 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 gǎo 搞 dé 得 jīng pí lì jìn 精疲力尽， yě 也 huì 会 bèi 被 yíng guāng dēng 萤光灯 fā chū 发出 de 的 zhī 吱 wēng 嗡 shēng 声 suǒ 所 dǎ rǎo 打扰。
wèi yú 位于 guǎng xī 广西 tián dōng 田东 hé 和 tián yáng 田阳 xiàn jìng 县境 nèi 内 de 的 bù bīng 布兵 pén dì 盆地， shì 是 bǎi sè 百色 pén dì 盆地 dōng nán bù 东南部 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 fù shǔ 附属 pén dì 盆地。
zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 wǔ shì 武士 huì 会 péi 陪 zhe 着 nǐ 你 dào 到 nǐ de 你的 fáng jiān 房间， nà li 那里 nǐ 你 huì 会 guò yè 过夜。
dāng 当 dōng fāng rén 东方人 kàn 看 jǐng wù 景物 shí 时， tā men 他们 huì 会 gèng 更 guān zhù 关注 huán jìng 环境， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 wù tǐ 物体： bǐ rú shuō 比如说， tā men 他们 huì 会 guān xīn 关心 zhěng gè 整个 jiē qū 街区， ér 而 bú shi 不是 tíng 停 zài yǎn qián 在眼前 de 的 bǎo mǎ chē 宝马车。
wèi yú 位于 kūn míng hú 昆明湖 xī miàn 西面 hé dī 河堤 de 的 qiáo 桥 shì 是 háng zhōu xī hú 杭州西湖 zhù míng 著名 de 的 sū bái liǎng 苏白两 dī 堤 qiáo liáng 桥梁 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品。
tā 它 hěn 很 cuì ruò 脆弱， yǐ jīng 已经 yóu yú 由于 dì zhèn 地震 de 的 yuán gù 缘故 yǒu xiē 有些 kāi liè 开裂 le 了， dàn 但 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎo hù qū 保护区 lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 jiā rè 加热 zhuāng zhì 装置。
bǐ fang shuō 比方说， rú guǒ 如果 miáo shù 描述 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， zhǔ yǔ 主语 jiù shì 就是 gāi 该 wǎng zhàn 网站， wèi cí 谓词 shì 是 “ bāo hán 包含 xìn xī 信息 ” ， bīn yǔ 宾语 jiù shì 就是 nèi róng 内容 de 的 lèi xíng 类型。
wèi yú 位于 jiāng sū shěng 江苏省 jiāng yīn 江阴 zhī 之 xīn 新 huán yǎng 环氧 shù zhī chǎng 树脂厂， jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 jí tuán 集团 shàng yóu 上游 wù liào 物料 de 的 chǎn néng 产能。
bǐ fang shuō 比方说， zū fáng 租房 hé 和 gōng diàn 供电 jiù yào 就要 xiě 写 zài 在 “ bì xū 必须 de 的 ” de 的 xià mian 下面， ér 而 chū qù 出去 dào 到 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn 看《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 zé 则 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 “ xiǎng yào 想要 de 的 ” xià mian 下面。
zhè xiē 这些 guān qiǎ 关卡， zhèng rú 正如 nǐ 你 kě néng 可能 cóng 从 tú piàn 图片 zhōng kàn 中看 chū lái 出来 yí yàng 一样， bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhí dào 直到 má fan 麻烦 lái 来 zhǎo 找 nǐ 你 ” “ zá 砸 mén 门 zhě 者 ” “ shén me 什么 pò 破 gōng zuò 工作 ” “ shě mìng 舍命 gōng jī 攻击 ”
wèi yú 位于 huǒ chē zhàn 火车站 zuǒ jìn 左近 de 的 nà 那 zuò 座 dà lóu 大楼 shì 是 yì jiā 一家 chāo shì 超市。
tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 shàng dì 上帝 bìng qiě 并且 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xìn 信 dà duō shù 大多数 méi yǒu 没有 qiān shǔ 签署 shí jiān 时间， yě 也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 1994 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 shū xìn jí 书信集 lǐ 里， shū xìn 书信 nèi róng 内容 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 hěn 很 guǎng 广 — — yì shù 艺术、 wén xué 文学、 chāo xiàn shí 超现实。
wèi yú 位于 tái běi 台北 cān yǐn yè 餐饮业 zuì 最 jī liè 激烈 de 的 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界 zhī de 之地 fù xīng 复兴 běi lù 北路 dì duàn 地段， shí shāo 石烧 de 的 dú tè xìng 独特性 yǐ jīng 已经 zài cǐ 在此 qū yù 区域 zhàn yǒu 佔有 yì xí zhī dì 一席之地。
wèi yú 位于 sì chuān 四川 guǎng hàn 广汉 nán xīng zhèn 南兴镇。 1980 nián 年 qǐ 起 fā jué 发掘。
wèi yú 位于 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 de 的 dōng gōng 冬宫 céng 曾 shì 是 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 de 的 jū zhù dì 居住地。
dāng shang 当上 zhōu tā 周她 zài jiā 在家 zhōng 中 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 90 gōng jīn 公斤 de 的 hēi xióng 黑熊 gōng jī 攻击 shí 时， tā 她 xùn sù 迅速 xiàng 向 hēi àn 黑暗 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 yí dòng 移动 de 的 hēi xióng 黑熊 tóu 投 qù 去 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 hú guā 胡瓜。
tā 它 xìng miǎn 幸免 zāo shòu 遭受 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 shí qī 时期 shì tú 试图 de 的 pò huài 破坏， dé yǐ 得以 wèi 为 ná pò lún 拿破仑 hé 和 yuē sè fēn 约瑟芬 de 的 jiā miǎn 加冕 zuò 做 jiàn zhèng 见证。
bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín dá 梅琳达 huì 会 xiān 先 ràng 让 tā men de 他们的 xiān qiǎn duì 先遣队 qù 去 kàn kan 看看 hòu qín 后勤 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 kě yǐ tōng guò 可以通过 kǒu tóu 口头、 diàn zǐ 电子 zǐ jīn 紫禁 xīn jīng 心经 yóu jiàn 邮件、 shèn zhì 甚至 shì 是 wén zì 文字 xíng shì 形式 chuán bō 传播。
wèi yú 位于 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛 xī běi 西北 de 的 pà pí tí 帕皮提 shì 市 shì 是 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 de 的 shǒu fǔ 首府， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 nán 南 tài píng yáng de qū 太平洋地区 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
dāng 当 xià shǔ 下属 lì xīn 立心 gēn 跟 nǐ 你 dòu qì 斗气 shí 时， jí shǐ 即使 tā 他 duī mǎn 堆满 xiào róng 笑容， nǐ 你 dū huì 都会 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jū xīn 居心， dào shí hòu 到时候 cái guài 才怪 tā 他 wèi 未 chí 迟。
tā 它 yīng gāi 应该 yìng shè 映射 dào 到 lǐng yù 领域 wèn tí 问题 de 的 gài niàn 概念， ér 而 fēi 非 shí xiàn 实现 xì jié 细节。
zhè xiē 这些 xìn 信 liú lù chū 流露出 tā 她 de 的 jiào yǎng 教养 hè 和 cái huá 才华。
wèi yú 位于 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园 duì miàn 对面， tā 它 dōng 东 lín ān 临安 qiū shì 丘市 dì yī 第一 zhōng xué 中学， xī 西 jiē 接 yǒng Ān lù 永安路， běi 北 jìn 近 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园。
tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 shí shí 实时 chǎn shēng 产生 qiě 且 xiǎn shì 显示 chū guān 出关 jiàn 键 yè wù 业务 guī gé 规格。
dāng xià 当下， yē sū 耶稣 cóng 从 jiā lì lì 加利利 lái dào 来到 yuē dàn hé 约但河， jiàn 见 le 了 yuē hàn 约翰， yào 要 shòu 受 tā 他 de 的 xǐ 洗。
wèi yú 位于 xiǎo zhèn 小镇 yì biān 一边 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， sān wǔ chéng qún 三五成群 de 的 líng yáng 羚羊 dào chù kě jiàn 到处可见。
bǐ ěr 比尔： xiàng 像 niǎo r 鸟儿 bān 般 zì yóu 自由 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 áo 遨 xiáng 翔。
wèi yú 位于 bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 de 的 zǔ zhuāng 组装 gōng chǎng 工厂 kāi yè 开业， zhè 这 shì zài 是在 měi guó yǐ wài 美国以外 kāi shè 开设 de 的 shǒu jiā 首家 gōng chǎng 工厂。
zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 huì 会 bèi 被 jiào shì 教室 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 gǎo 搞 dé 得 jīng pí lì jìn 精疲力尽， yě 也 huì 会 bèi 被 yíng guāng dēng 萤光灯 fā chū 发出 de 的 zhī 吱 wēng 嗡 shēng 声 suǒ 所 dǎ rǎo 打扰。
wèi yú 位于 guǎng xī 广西 tián dōng 田东 hé 和 tián yáng 田阳 xiàn jìng 县境 nèi 内 de 的 bù bīng 布兵 pén dì 盆地， shì 是 bǎi sè 百色 pén dì 盆地 dōng nán bù 东南部 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 fù shǔ 附属 pén dì 盆地。
zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 wǔ shì 武士 huì 会 péi 陪 zhe 着 nǐ 你 dào 到 nǐ de 你的 fáng jiān 房间， nà li 那里 nǐ 你 huì 会 guò yè 过夜。
dāng 当 dōng fāng rén 东方人 kàn 看 jǐng wù 景物 shí 时， tā men 他们 huì 会 gèng 更 guān zhù 关注 huán jìng 环境， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 wù tǐ 物体： bǐ rú shuō 比如说， tā men 他们 huì 会 guān xīn 关心 zhěng gè 整个 jiē qū 街区， ér 而 bú shi 不是 tíng 停 zài yǎn qián 在眼前 de 的 bǎo mǎ chē 宝马车。
wèi yú 位于 kūn míng hú 昆明湖 xī miàn 西面 hé dī 河堤 de 的 qiáo 桥 shì 是 háng zhōu xī hú 杭州西湖 zhù míng 著名 de 的 sū bái liǎng 苏白两 dī 堤 qiáo liáng 桥梁 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品。
tā 它 hěn 很 cuì ruò 脆弱， yǐ jīng 已经 yóu yú 由于 dì zhèn 地震 de 的 yuán gù 缘故 yǒu xiē 有些 kāi liè 开裂 le 了， dàn 但 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎo hù qū 保护区 lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 jiā rè 加热 zhuāng zhì 装置。
bǐ fang shuō 比方说， rú guǒ 如果 miáo shù 描述 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， zhǔ yǔ 主语 jiù shì 就是 gāi 该 wǎng zhàn 网站， wèi cí 谓词 shì 是 “ bāo hán 包含 xìn xī 信息 ” ， bīn yǔ 宾语 jiù shì 就是 nèi róng 内容 de 的 lèi xíng 类型。
wèi yú 位于 jiāng sū shěng 江苏省 jiāng yīn 江阴 zhī 之 xīn 新 huán yǎng 环氧 shù zhī chǎng 树脂厂， jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 jí tuán 集团 shàng yóu 上游 wù liào 物料 de 的 chǎn néng 产能。
bǐ fang shuō 比方说， zū fáng 租房 hé 和 gōng diàn 供电 jiù yào 就要 xiě 写 zài 在 “ bì xū 必须 de 的 ” de 的 xià mian 下面， ér 而 chū qù 出去 dào 到 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn 看《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 zé 则 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 “ xiǎng yào 想要 de 的 ” xià mian 下面。
zhè xiē 这些 guān qiǎ 关卡， zhèng rú 正如 nǐ 你 kě néng 可能 cóng 从 tú piàn 图片 zhōng kàn 中看 chū lái 出来 yí yàng 一样， bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhí dào 直到 má fan 麻烦 lái 来 zhǎo 找 nǐ 你 ” “ zá 砸 mén 门 zhě 者 ” “ shén me 什么 pò 破 gōng zuò 工作 ” “ shě mìng 舍命 gōng jī 攻击 ”
wèi yú 位于 huǒ chē zhàn 火车站 zuǒ jìn 左近 de 的 nà 那 zuò 座 dà lóu 大楼 shì 是 yì jiā 一家 chāo shì 超市。
tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 shàng dì 上帝 bìng qiě 并且 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子