ประโยคภาษาจีน- 位于首都华盛顿的国家公共广播电台记者罗伯特西格尔曾讲述了他采访一位土耳其外交官的经历当时教皇保罗二世刚被一名土耳其人在罗马开枪打伤中文句子 (469452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi yú 位于 shǒu dū 首都 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 guó jiā 国家 gōng gòng 公共 guǎng bō diàn tái 广播电台 ( NationalPublicRadio ) jì zhě 记者 luó bó tè 罗伯特 · xī gé ěr 西格尔 ( RobertSiegel ) céng 曾 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 cǎi fǎng 采访 yī 一 wèi 位 tǔ ěr qí 土耳其 wài jiāo guān 外交官 de 的 jīng lì 经历。 dāng shí 当时 jiào huáng 教皇 bǎo luó 保罗 èr shì 二世 gāng 刚 bèi 被 yī míng 一名 tǔ ěr qí rén 土耳其人 zài 在 luó mǎ 罗马 kāi qiāng 开枪 dǎ shāng 打伤。
Robert Siegel, who works for National Public Radio in Washington, D.C., tells the story of an interview he did with a Turkish diplomat after Pope John Paul II was shot and wounded by a Turk in Rome.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi yú 位于 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛， tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yī zuò 一座 dǎo yǔ 岛屿， zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 xī nán miàn 西南面， sū lù 苏禄 hé 和 zhuǎ wā hǎi 爪哇海 zhī jiān 之间。
wèi yú 位于 mài dí xùn 麦迪逊 dà jiē 大街 hé 和 dì 第 93 dà jiē 大街 jiāo huì chù 交汇处 de 的 “ jiǎo luò 角落 shū diàn 书店 ” shì 是 shàng 上 dōng chéng 东城 zhè ge 这个 fù yǒu 富有 de 的 shè qū 社区 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ 几 jiā 家 dú lì 独立 shū shāng 书商 zhī yī 之一。
tā 它 bǎ 把 zhōng guó 中国 de 的 chuàng xīn 创新 xì tǒng 系统 miáo shù 描述 wèi 为 “ qún dǎo 群岛 ” ， yī 一 dà pī 大批 “ chuāng xīn xíng 创新型 dǎo yǔ 岛屿 ” bǐ cǐ 彼此 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 lián xì 联系。
tā 它 bǎ 把 wǒ 我 dài huí 带回 xiàn shí 现实， qǐ chū 起初 ràng 让 wǒ 我 yí zhèn 一阵 wú yǔ 无语。
bǐ sài 比赛 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
dāng 当 rén men 人们 duì 对 Web2 . 0 de 的 rèn shi 认识 pǔ biàn 普遍 tí gāo 提高， bìng qiě 并且 yǒu le 有了 zhǔn què 准确、 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 dìng yì 定义 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
dāng 当 rén men 人们 gǎn jué 感觉 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 qīng xī 清晰 de 的 ” qián jìn 前进 “ dào lù 道路， bìng qiě 并且 duì 对 shén me 什么 gòu chéng 构成 jìn bù 进步 bù hán hu 不含糊 shí 时， dòng lì 动力 huì 会 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shàng mian 上面 gài shù 概述 de 的 mó shì 模式， tā men 它们 bāng zhù 帮助 shǐ 使 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jìn rù 进入 dào 到 fú wù 服务 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中。
wèi chù 位处 wén 文 yí lù 一路 hè 和 gǔ cuì lù 古翠路 jiāo huì chù 交汇处， jǐn 紧 lín 临 huáng lóng 黄龙 shāng wù 商务 juàn 圈、 wǔ lín 武林 guǎng chǎng 广场、 xī hú 西湖、 xī xī 西溪 děng 等 háng chéng 杭城 hé xīn 核心 zī yuán 资源。
bǐ sài 比赛 hái 还 shèng 剩 yī fēn 一分 sān shí 三十 wǔ miǎo 五秒 qián 前， Wells lián xù 连续 liǎng cì 两次 tiào tóu 跳投 zhòng dì 中的， shǐ 使 bǐ shǔ 比数 lā kāi 拉开 dào 到 92 bǐ 比 87 ， shǐ de 使得 duì fāng 对方 huí tiān fá shù 回天乏术。
dāng 当 rén men 人们 bìng qì 摒弃 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果， huò 或 bù dé bù 不得不 chóng xīn 重新 gōng zuò 工作， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 zāo gāo 糟糕 de 的 jì huà 计划 shí 时， cuò bài 挫败 chéng dù 程度 huì 会 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bāo kuò 包括： tù zi 兔子， zhuō 涿 shǔ 鼠， lì shǔ 栗鼠 hé 和 xiǎo niǎo 小鸟， měi 每 yí gè 一个 fàn rén 犯人 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 gěi 给 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chǒng wù 宠物 wèi shí 喂食 hé 和 wéi 喂 shuǐ 水。
tā 它 bá gāo 拔高 le 了 shén me 什么 huò 或 jiā qiáng 加强 le 了 shén me 什么 ? 。
dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 dài 戴 tóu jīn 头巾 de 的 mù sī lín 穆斯林 nǚ xìng 女性， tōng cháng 通常 tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 bù 不 tóng yú 同于 xī fāng 西方 shí shàng fú shì 时尚服饰 de 的 gài tóu 盖头。
dī 低 yōu xiān jí 优先级 rèn wu 任务 jù yǒu 具有 gèng gāo 更高 de 的 shuāi jiǎn 衰减 xì shù 系数， ér 而 gāo 高 yōu xiān jí 优先级 rèn wu 任务 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 shuāi jiǎn 衰减 xì shù 系数。
tā 它 zhǐ chū 指出 zhū rú 诸如 pán ní xī lín 盘尼西林 děng 等 kàng shēng sù 抗生素 bǐ 比 qí tā 其它 kàng shēng sù 抗生素 gèng 更 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应。
dāng 当 rén men 人们 hái shi 还是 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 xué xí 学习 bǎo shǒu 保守， zài 在 nián fù yì nián 年复一年 de 的 chóng hài 虫害、 dà fēng 大风、 gān hàn 干旱 hé 和 hóng shuǐ 洪水 zhé mó 折磨 zhōng 中 rì yì 日益 qiáng huà 强化， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 guān zhù 关注。
zhè xiē 这些 bāo hán 包含 le 了 tǐ liàng 体量、 wèi zhi 位置、 yáng guāng 阳光、 yīn yǐng 阴影 hé 和 tōng fēng 通风 děng 等 wèn tí 问题。
bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 jiā qín 家禽 jī 鸡， wén chāng 文昌 jī 鸡 gèng 更 yǒu 有 zhì dì 质地， bìng qiě 并且 féi 肥 ér 而 bù 不 nì 腻。
tā 它 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 pǔ tōng 普通 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象： qiū tiān 秋天 lái lín 来临， luò yè guī gēn 落叶归根。
bǐ qǐ 比起 xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 yè jīng píng 液晶屏， tā men 他们 yīng gāi 应该 gèng 更 jié néng 节能。
tā 它 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī yú 基于 liú lǎn qì 浏览器 de 的 yīn pín 音频 / shì pín huì yì 视频会议， wén běn 文本 jì shì běn 记事本， yǐ jí 以及 yí gè 一个 yòng yú 用于 huà tú 画图 de 的 bái bǎn 白板。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 xiàn 现 yǒu de 有的 lì liang 力量 hé 和 liáng hǎo 良好 yì yuàn 意愿 duì 对 yìng fu 应付 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǐ 已 zú zú yǒu yú 足足有余， dàn 但 xū yào 需要 chōng fèn 充分 de 的 zhī qíng 知情。
tā 它 tí gōng 提供 le 了 tōng guò 通过 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 AIX de 的 ān zhuāng 安装 hé 和 wéi hù 维护 gōng néng 功能。
bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 rén 人 gèng jiā 更加 dú lì 独立 bà le 罢了， dàn 但 tā men 他们 yào 要 chéng gōng 成功， què 却 yě 也 dà duō 大多 xū yào 需要 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 huò zhě 或者 shè huì 社会 guān jì wǎng 关系网 de 的 zhī chí 支持。
dāng jīn 当今 rèn hé 任何 yí gè 一个 fù mǔ 父母， bù guǎn 不管 jī yú 基于 hé zhòng 何种 mù dì 目的， zhèng 正 jiāng 将 zī chǎn 资产 kuì zèng 馈赠 gěi 给 qí 其 hái zi 孩子 de 的， yīng gāi 应该 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 jiàn lì 建立 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xìn tuō 信托。
zhè xiē 这些 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 lǒng duàn 垄断 le 了 wéi shēng sù 维生素、 níng méng suān 柠檬酸、 bú xiù gāng 不锈钢 guǎn děng 管等 chǎn pǐn 产品。
bǐ jiào 比较 le 了 fěn zhuàng 粉状、 piàn zhuàng 片状 hè 和 lì zhuàng 粒状 lǜ huà gài 氯化钙 de 的 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
tā 它 gǎi jìn 改进 le 了 rè diàn ǒu 热电偶， zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 xiàn zài 现在 guǎng fàn 广泛 de 的 yòng yú 用于 cè liáng 测量 wēn dù chà 温度差。
bǐ jiào 比较 mò jiā 墨家 yǔ 与 yà 亚 shì 氏 de 的 miù wù 谬误 lùn 论， rèn shi 认识 qí 其 tóng yì 同异 hé 和 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律， shì 是 zhōng xī 中西 luó ji 逻辑 shǐ 史 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน
wèi yú 位于 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛， tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yī zuò 一座 dǎo yǔ 岛屿， zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 xī nán miàn 西南面， sū lù 苏禄 hé 和 zhuǎ wā hǎi 爪哇海 zhī jiān 之间。
wèi yú 位于 mài dí xùn 麦迪逊 dà jiē 大街 hé 和 dì 第 93 dà jiē 大街 jiāo huì chù 交汇处 de 的 “ jiǎo luò 角落 shū diàn 书店 ” shì 是 shàng 上 dōng chéng 东城 zhè ge 这个 fù yǒu 富有 de 的 shè qū 社区 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ 几 jiā 家 dú lì 独立 shū shāng 书商 zhī yī 之一。
tā 它 bǎ 把 zhōng guó 中国 de 的 chuàng xīn 创新 xì tǒng 系统 miáo shù 描述 wèi 为 “ qún dǎo 群岛 ” ， yī 一 dà pī 大批 “ chuāng xīn xíng 创新型 dǎo yǔ 岛屿 ” bǐ cǐ 彼此 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 lián xì 联系。
tā 它 bǎ 把 wǒ 我 dài huí 带回 xiàn shí 现实， qǐ chū 起初 ràng 让 wǒ 我 yí zhèn 一阵 wú yǔ 无语。
bǐ sài 比赛 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
dāng 当 rén men 人们 duì 对 Web2 . 0 de 的 rèn shi 认识 pǔ biàn 普遍 tí gāo 提高， bìng qiě 并且 yǒu le 有了 zhǔn què 准确、 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 dìng yì 定义 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
dāng 当 rén men 人们 gǎn jué 感觉 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 qīng xī 清晰 de 的 ” qián jìn 前进 “ dào lù 道路， bìng qiě 并且 duì 对 shén me 什么 gòu chéng 构成 jìn bù 进步 bù hán hu 不含糊 shí 时， dòng lì 动力 huì 会 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shàng mian 上面 gài shù 概述 de 的 mó shì 模式， tā men 它们 bāng zhù 帮助 shǐ 使 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jìn rù 进入 dào 到 fú wù 服务 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中。
wèi chù 位处 wén 文 yí lù 一路 hè 和 gǔ cuì lù 古翠路 jiāo huì chù 交汇处， jǐn 紧 lín 临 huáng lóng 黄龙 shāng wù 商务 juàn 圈、 wǔ lín 武林 guǎng chǎng 广场、 xī hú 西湖、 xī xī 西溪 děng 等 háng chéng 杭城 hé xīn 核心 zī yuán 资源。
bǐ sài 比赛 hái 还 shèng 剩 yī fēn 一分 sān shí 三十 wǔ miǎo 五秒 qián 前， Wells lián xù 连续 liǎng cì 两次 tiào tóu 跳投 zhòng dì 中的， shǐ 使 bǐ shǔ 比数 lā kāi 拉开 dào 到 92 bǐ 比 87 ， shǐ de 使得 duì fāng 对方 huí tiān fá shù 回天乏术。
dāng 当 rén men 人们 bìng qì 摒弃 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果， huò 或 bù dé bù 不得不 chóng xīn 重新 gōng zuò 工作， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 zāo gāo 糟糕 de 的 jì huà 计划 shí 时， cuò bài 挫败 chéng dù 程度 huì 会 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bāo kuò 包括： tù zi 兔子， zhuō 涿 shǔ 鼠， lì shǔ 栗鼠 hé 和 xiǎo niǎo 小鸟， měi 每 yí gè 一个 fàn rén 犯人 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 gěi 给 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chǒng wù 宠物 wèi shí 喂食 hé 和 wéi 喂 shuǐ 水。
tā 它 bá gāo 拔高 le 了 shén me 什么 huò 或 jiā qiáng 加强 le 了 shén me 什么 ? 。
dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 dài 戴 tóu jīn 头巾 de 的 mù sī lín 穆斯林 nǚ xìng 女性， tōng cháng 通常 tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 bù 不 tóng yú 同于 xī fāng 西方 shí shàng fú shì 时尚服饰 de 的 gài tóu 盖头。
dī 低 yōu xiān jí 优先级 rèn wu 任务 jù yǒu 具有 gèng gāo 更高 de 的 shuāi jiǎn 衰减 xì shù 系数， ér 而 gāo 高 yōu xiān jí 优先级 rèn wu 任务 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 shuāi jiǎn 衰减 xì shù 系数。
tā 它 zhǐ chū 指出 zhū rú 诸如 pán ní xī lín 盘尼西林 děng 等 kàng shēng sù 抗生素 bǐ 比 qí tā 其它 kàng shēng sù 抗生素 gèng 更 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应。
dāng 当 rén men 人们 hái shi 还是 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 xué xí 学习 bǎo shǒu 保守， zài 在 nián fù yì nián 年复一年 de 的 chóng hài 虫害、 dà fēng 大风、 gān hàn 干旱 hé 和 hóng shuǐ 洪水 zhé mó 折磨 zhōng 中 rì yì 日益 qiáng huà 强化， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 guān zhù 关注。
zhè xiē 这些 bāo hán 包含 le 了 tǐ liàng 体量、 wèi zhi 位置、 yáng guāng 阳光、 yīn yǐng 阴影 hé 和 tōng fēng 通风 děng 等 wèn tí 问题。
bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 jiā qín 家禽 jī 鸡， wén chāng 文昌 jī 鸡 gèng 更 yǒu 有 zhì dì 质地， bìng qiě 并且 féi 肥 ér 而 bù 不 nì 腻。
tā 它 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 pǔ tōng 普通 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象： qiū tiān 秋天 lái lín 来临， luò yè guī gēn 落叶归根。
bǐ qǐ 比起 xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 yè jīng píng 液晶屏， tā men 他们 yīng gāi 应该 gèng 更 jié néng 节能。
tā 它 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī yú 基于 liú lǎn qì 浏览器 de 的 yīn pín 音频 / shì pín huì yì 视频会议， wén běn 文本 jì shì běn 记事本， yǐ jí 以及 yí gè 一个 yòng yú 用于 huà tú 画图 de 的 bái bǎn 白板。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 xiàn 现 yǒu de 有的 lì liang 力量 hé 和 liáng hǎo 良好 yì yuàn 意愿 duì 对 yìng fu 应付 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǐ 已 zú zú yǒu yú 足足有余， dàn 但 xū yào 需要 chōng fèn 充分 de 的 zhī qíng 知情。
tā 它 tí gōng 提供 le 了 tōng guò 通过 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 AIX de 的 ān zhuāng 安装 hé 和 wéi hù 维护 gōng néng 功能。
bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 rén 人 gèng jiā 更加 dú lì 独立 bà le 罢了， dàn 但 tā men 他们 yào 要 chéng gōng 成功， què 却 yě 也 dà duō 大多 xū yào 需要 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 huò zhě 或者 shè huì 社会 guān jì wǎng 关系网 de 的 zhī chí 支持。
dāng jīn 当今 rèn hé 任何 yí gè 一个 fù mǔ 父母， bù guǎn 不管 jī yú 基于 hé zhòng 何种 mù dì 目的， zhèng 正 jiāng 将 zī chǎn 资产 kuì zèng 馈赠 gěi 给 qí 其 hái zi 孩子 de 的， yīng gāi 应该 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 jiàn lì 建立 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xìn tuō 信托。
zhè xiē 这些 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 lǒng duàn 垄断 le 了 wéi shēng sù 维生素、 níng méng suān 柠檬酸、 bú xiù gāng 不锈钢 guǎn děng 管等 chǎn pǐn 产品。
bǐ jiào 比较 le 了 fěn zhuàng 粉状、 piàn zhuàng 片状 hè 和 lì zhuàng 粒状 lǜ huà gài 氯化钙 de 的 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
tā 它 gǎi jìn 改进 le 了 rè diàn ǒu 热电偶， zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 xiàn zài 现在 guǎng fàn 广泛 de 的 yòng yú 用于 cè liáng 测量 wēn dù chà 温度差。
bǐ jiào 比较 mò jiā 墨家 yǔ 与 yà 亚 shì 氏 de 的 miù wù 谬误 lùn 论， rèn shi 认识 qí 其 tóng yì 同异 hé 和 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律， shì 是 zhōng xī 中西 luó ji 逻辑 shǐ 史 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子