ประโยคภาษาจีน- 美国研究人员日前称美国总统竞选人巴拉克奥巴马不仅是现任总统乔治布什的远亲而且与二战时期的英国首相温斯顿丘吉尔还沾亲带故中文句子 (47059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 rì qián 日前 chēng 称， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn rén 竞选人 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 bù jǐn 不仅 shì 是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统乔治• W • bù shí 布什 de 的 yuǎn qīn 远亲， ér qiě 而且 yǔ 与 “ Èr zhàn 二战 ” shí qī 时期 de 的 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 wēn sī dùn 温斯顿 • qiū jí ěr 丘吉尔 hái 还 zhān qīn dài gù 沾亲带故。
US presidential hopeful Barack Obama turns out to be a distant relative not only of President George W. Bush but also of wartime British prime minister Winston Churchill, according to US researchers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xū yào 需要 zài 在 zhěng gè 整个 sù 诉 shěn 审 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 yǒu 有 lǜ shī 律师 zhǐ dǎo 指导。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。
tā 他 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 yí kuài 一块 dà 大 yíng mù 荧幕。
“ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng lái 用来 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cái gàn 才干， què 却 hùn 混 zài háng 在行 jiā lǐ 家里 de 的 rén 人。
bú guò 不过， jīng dū 京都 yǔ 与 zhōu biān 周边 guān xī de qū 关西地区 zuì dà 最大 de 的 tè sè 特色 hái shi 还是 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民。
jū 据 yī 一 wèi 位 guó wù yuàn 国务院 ān quán 安全 diào chá rén yuán 调查人员 de 的 shū miàn 书面 jì lù 记录 chēng 称， wò lún 沃伦 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 lǐ 里 mí jiān 迷奸 le 了 liǎng 两 míng 名 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 fù nǚ 妇女。
jū 据 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 jì shù 技术 fēn xī shī 分析师 fēn xī 分析， zhè zhǒng 这种 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hù dòng diàn shì 互动电视 yǒu kě néng 有可能 zài 在 míng nián 明年 nián dǐ 年底 miàn shì 面世。
tā 他 fēi cháng 非常 qín láo 勤劳， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 zài 在 tā 他 de 的 zhào guǎn 照管 xià 下 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 dāng 当 chāo zhòng 超重 de 的 gāo xuè yā 高血压 huàn zhě 患者 shí yòng 食用 zǐ 紫 shǔ 薯 hòu 后， tā 它 huì 会 fā huī 发挥 xiàng 像 yàn mài zhōu 燕麦粥 yí yàng 一样 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 zhí 值 de 的 zuò yòng 作用。
bú guò 不过， réng 仍 yǒu 有 chà bù duō 差不多 25% yīn 因 shí wù 食物 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chú fáng 厨房 cāo zuò 操作 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 qiē cài bǎn 切菜板。
jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 lǐ 理 lùn shuō 论说， shǐ qián 史前 rén lèi 人类 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 xì tǒng 系统， tā men 他们 lì yòng 利用 shí juān 石圈 hé 和 qí tā 其它 biāo jì 标记 wù 物 wèi 为 chuān yuè 穿越 yīng guó 英国 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 dǎo háng 导航。
tā 他 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 kàn dào 看到 tā 他 lái dào 来到 le 了 yī 一 shān 扇 mén qián 门前， rán hòu 然后 qiāo mén 敲门， rán hòu 然后 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说， “ qīn ài de 亲爱的 xiǎo mèi mei 小妹妹， ràng 让 wǒ 我 jìn 进 lái ba 来吧。 ”
“ líng qú 灵渠 ” pái 牌 shāng biāo 商标 wèi 为 guó jiā 国家 gōng shāng 工商 zǒng jú 总局 zhù cè shāng biāo 注册商标， shì 是 quán guó 全国 kuàng shí 矿石 fěn 粉 háng yè 行业 zhòng dì 中的 lǎo 老 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
jū 据 shàng hǎi 上海《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， jìn rì 近日 yǒu 有 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dà xué 大学 qíng lǚ 情侣 de 的 fēn shǒu 分手 lǜ 率 dá dào 达到 81.7% ， ér qiě 而且 fēn shǒu 分手 duō bàn 多半 fā shēng 发生 zài 在 bì yè 毕业 qián hòu 前后。
bú guò 不过， tā men 他们 lì zú wèi wěn 立足未稳， shuǐ tǔ bù fú 水土不服 de 的 guò dù qī 过渡期 dà dà 大大 cháng yú 长于 bǎi huò yè 百货业。
měi guó kòng jūn 美国空军 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 měi guó 美国 cān guān 参观 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhī yī 之一， měi nián 每年 jiāng 将 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 měi guó rén 美国人 cān guān 参观 zhè ge 这个 shí 石 niǎn zi 碾子。
tā 他 kào 靠 jiù jì 救济 dù 度 rì 日。
bú guò 不过， tā 他 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 地 shuō chū 说出 cháng qī 长期 yā yì 压抑 de 的 qíng gǎn 情感， zhè 这 fān 番 huà 话 dào 倒 gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 jī huì 机会， zhèng hǎo 正好 jiè yǐ 借以 shuō chū 说出 tā 她 lái 来 cǐ 此 xiǎng 想 tán 谈 de 的 shì 事。
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 diào chá 调查 biǎo míng 表明， 80% de 的 rén 人 shì 是 suān 酸 xìng zhì 性质 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， tā 他 de huà 的话 sì hū 似乎 chéng le 成了 ěr biān fēng 耳边风， tā 他 de 的 dí rén 敌人 gēn běn 根本 bù lǐ 不理 tā 他 de huà 的话， jì xù 继续 zuò 做 huài shì 坏事。
jū 据 liǎng 两 fèn 份 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà xiào 大笑 yǒu yì 有益 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康， néng 能 yán nián yì shòu 延年益寿 ; xiāng fǎn 相反， yōu yù 忧郁 zēng jiā 增加 zǎo sǐ 早死 de 的 wēi xiǎn 危险。
bú guò 不过， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 wàng qíng 忘情 dào 到 kàn bú jiàn 看不见 wáng lóng 王龙 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 地 bǎ 把 shuǐ 水 cóng 从 tiě guō 铁锅 lǐ 里 yí gè jìn r 一个劲儿 de 地 wǎng 往 yí gè 一个 tǐng 挺 shēn 深 de 的 mù tǒng 木桶 lǐ 里 dào 倒。
tā 他 yù jì 预计 wēi de mǎ lā zhèng fǔ 危地马拉政府 huì 会 shì tú 试图 tōng guò 通过 fěi bàng 诽谤 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女 hé 和 niē zào 捏造 gù shì 故事 qíng jié 情节 lái 来 yǎn gài 掩盖 zhēn xiàng 真相。
bú guò 不过， nǐ 你 yě 也 néng 能 zài 在 dù wēi 杜威 tú shū guǎn 图书馆 hé 和 hǎi dēng 海登 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shū kù 书库 nèi 内 zhǎo dào 找到 quán bù 全部 yāo qiú 要求 de 的 dú wù 读物。
tā 他 lǐng wù 领悟 dào 到， zhè 这 jiù shì 就是 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ba 吧。
“ hú fú 狐蝠 zài 在 wǎn shang 晚上 cái 才 fā chū 发出 diǎn xíng 典型 de 的 jǐn jí 紧急 hào 号， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bái tiān 白天 tīng dào 听到 jué de 觉得 hěn 很 qí guài 奇怪， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 BBC dì qiú 地球 xīn wén 新闻。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 xiāo xi 消息， 31 rì 日 zǎo chén 早晨， xīn 新 yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 de 的 fēng miàn 锋面 bī jìn 逼近 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 dōng běi bù 东北部 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 xī běi bù 西北部。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhǔ yào 主要 zhǐ shù 指数 zhōu èr 周二 shàng yáng 上扬 , shòu 受 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 zhì zào shāng 制造商 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 ( Caterpillar ) ( CAT . N : háng qíng 行情 ) de 的 qiáng jìng 强劲 cái bào 财报 jī lì 激励 , dàn 但 zài 在 jìn qī 近期 yīn 因 qǐ yè 企业 huò lì 获利 lì duō 利多 dài dòng 带动 de 的 zhǎng shì 涨势 hòu 后 , zài 再 jiā shàng 加上 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 jǐng gào 警告 chēng 称 běn jì 本季 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , shǐ 使 tóu zī rén 投资人 zhuàn wèi 转为 shěn shèn 审慎 , xiàn zhì 限制 le 了 gǔ shì 股市 zhǎng shì 涨势 .
“ wán 玩 dòng 动 ” wú chéng 无成 běn 本， dàn 但 hái zi 孩子 bù 不 lián jià 廉价 — — wǒ 我 èr zhě 二者 jiān dé 兼得， jīng jì 经济 qiě 且 jiàn kāng 健康， hé lè ér bù wéi 何乐而不为？
jū 据 zhǔ bàn fāng 主办方 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 yán gé àn zhào 严格按照 jì 既 yǒu de 有的 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 liú chéng 流程 lái 来 jǔ bàn 举办 de 的 diàn shì 电视 xuǎn xiù 选秀。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xū yào 需要 zài 在 zhěng gè 整个 sù 诉 shěn 审 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 yǒu 有 lǜ shī 律师 zhǐ dǎo 指导。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。
tā 他 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 yí kuài 一块 dà 大 yíng mù 荧幕。
“ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng lái 用来 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cái gàn 才干， què 却 hùn 混 zài háng 在行 jiā lǐ 家里 de 的 rén 人。
bú guò 不过， jīng dū 京都 yǔ 与 zhōu biān 周边 guān xī de qū 关西地区 zuì dà 最大 de 的 tè sè 特色 hái shi 还是 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民。
jū 据 yī 一 wèi 位 guó wù yuàn 国务院 ān quán 安全 diào chá rén yuán 调查人员 de 的 shū miàn 书面 jì lù 记录 chēng 称， wò lún 沃伦 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 lǐ 里 mí jiān 迷奸 le 了 liǎng 两 míng 名 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 fù nǚ 妇女。
jū 据 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 jì shù 技术 fēn xī shī 分析师 fēn xī 分析， zhè zhǒng 这种 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hù dòng diàn shì 互动电视 yǒu kě néng 有可能 zài 在 míng nián 明年 nián dǐ 年底 miàn shì 面世。
tā 他 fēi cháng 非常 qín láo 勤劳， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 zài 在 tā 他 de 的 zhào guǎn 照管 xià 下 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 dāng 当 chāo zhòng 超重 de 的 gāo xuè yā 高血压 huàn zhě 患者 shí yòng 食用 zǐ 紫 shǔ 薯 hòu 后， tā 它 huì 会 fā huī 发挥 xiàng 像 yàn mài zhōu 燕麦粥 yí yàng 一样 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 zhí 值 de 的 zuò yòng 作用。
bú guò 不过， réng 仍 yǒu 有 chà bù duō 差不多 25% yīn 因 shí wù 食物 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chú fáng 厨房 cāo zuò 操作 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 qiē cài bǎn 切菜板。
jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 lǐ 理 lùn shuō 论说， shǐ qián 史前 rén lèi 人类 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 xì tǒng 系统， tā men 他们 lì yòng 利用 shí juān 石圈 hé 和 qí tā 其它 biāo jì 标记 wù 物 wèi 为 chuān yuè 穿越 yīng guó 英国 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 dǎo háng 导航。
tā 他 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 kàn dào 看到 tā 他 lái dào 来到 le 了 yī 一 shān 扇 mén qián 门前， rán hòu 然后 qiāo mén 敲门， rán hòu 然后 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说， “ qīn ài de 亲爱的 xiǎo mèi mei 小妹妹， ràng 让 wǒ 我 jìn 进 lái ba 来吧。 ”
“ líng qú 灵渠 ” pái 牌 shāng biāo 商标 wèi 为 guó jiā 国家 gōng shāng 工商 zǒng jú 总局 zhù cè shāng biāo 注册商标， shì 是 quán guó 全国 kuàng shí 矿石 fěn 粉 háng yè 行业 zhòng dì 中的 lǎo 老 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
jū 据 shàng hǎi 上海《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， jìn rì 近日 yǒu 有 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dà xué 大学 qíng lǚ 情侣 de 的 fēn shǒu 分手 lǜ 率 dá dào 达到 81.7% ， ér qiě 而且 fēn shǒu 分手 duō bàn 多半 fā shēng 发生 zài 在 bì yè 毕业 qián hòu 前后。
bú guò 不过， tā men 他们 lì zú wèi wěn 立足未稳， shuǐ tǔ bù fú 水土不服 de 的 guò dù qī 过渡期 dà dà 大大 cháng yú 长于 bǎi huò yè 百货业。
měi guó kòng jūn 美国空军 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 měi guó 美国 cān guān 参观 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhī yī 之一， měi nián 每年 jiāng 将 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 měi guó rén 美国人 cān guān 参观 zhè ge 这个 shí 石 niǎn zi 碾子。
tā 他 kào 靠 jiù jì 救济 dù 度 rì 日。
bú guò 不过， tā 他 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 地 shuō chū 说出 cháng qī 长期 yā yì 压抑 de 的 qíng gǎn 情感， zhè 这 fān 番 huà 话 dào 倒 gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 jī huì 机会， zhèng hǎo 正好 jiè yǐ 借以 shuō chū 说出 tā 她 lái 来 cǐ 此 xiǎng 想 tán 谈 de 的 shì 事。
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 diào chá 调查 biǎo míng 表明， 80% de 的 rén 人 shì 是 suān 酸 xìng zhì 性质 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， tā 他 de huà 的话 sì hū 似乎 chéng le 成了 ěr biān fēng 耳边风， tā 他 de 的 dí rén 敌人 gēn běn 根本 bù lǐ 不理 tā 他 de huà 的话， jì xù 继续 zuò 做 huài shì 坏事。
jū 据 liǎng 两 fèn 份 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà xiào 大笑 yǒu yì 有益 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康， néng 能 yán nián yì shòu 延年益寿 ; xiāng fǎn 相反， yōu yù 忧郁 zēng jiā 增加 zǎo sǐ 早死 de 的 wēi xiǎn 危险。
bú guò 不过， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 wàng qíng 忘情 dào 到 kàn bú jiàn 看不见 wáng lóng 王龙 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 地 bǎ 把 shuǐ 水 cóng 从 tiě guō 铁锅 lǐ 里 yí gè jìn r 一个劲儿 de 地 wǎng 往 yí gè 一个 tǐng 挺 shēn 深 de 的 mù tǒng 木桶 lǐ 里 dào 倒。
tā 他 yù jì 预计 wēi de mǎ lā zhèng fǔ 危地马拉政府 huì 会 shì tú 试图 tōng guò 通过 fěi bàng 诽谤 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女 hé 和 niē zào 捏造 gù shì 故事 qíng jié 情节 lái 来 yǎn gài 掩盖 zhēn xiàng 真相。
bú guò 不过， nǐ 你 yě 也 néng 能 zài 在 dù wēi 杜威 tú shū guǎn 图书馆 hé 和 hǎi dēng 海登 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shū kù 书库 nèi 内 zhǎo dào 找到 quán bù 全部 yāo qiú 要求 de 的 dú wù 读物。
tā 他 lǐng wù 领悟 dào 到， zhè 这 jiù shì 就是 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ba 吧。
“ hú fú 狐蝠 zài 在 wǎn shang 晚上 cái 才 fā chū 发出 diǎn xíng 典型 de 的 jǐn jí 紧急 hào 号， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bái tiān 白天 tīng dào 听到 jué de 觉得 hěn 很 qí guài 奇怪， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 BBC dì qiú 地球 xīn wén 新闻。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 xiāo xi 消息， 31 rì 日 zǎo chén 早晨， xīn 新 yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 de 的 fēng miàn 锋面 bī jìn 逼近 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 dōng běi bù 东北部 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 xī běi bù 西北部。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhǔ yào 主要 zhǐ shù 指数 zhōu èr 周二 shàng yáng 上扬 , shòu 受 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 zhì zào shāng 制造商 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 ( Caterpillar ) ( CAT . N : háng qíng 行情 ) de 的 qiáng jìng 强劲 cái bào 财报 jī lì 激励 , dàn 但 zài 在 jìn qī 近期 yīn 因 qǐ yè 企业 huò lì 获利 lì duō 利多 dài dòng 带动 de 的 zhǎng shì 涨势 hòu 后 , zài 再 jiā shàng 加上 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 jǐng gào 警告 chēng 称 běn jì 本季 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , shǐ 使 tóu zī rén 投资人 zhuàn wèi 转为 shěn shèn 审慎 , xiàn zhì 限制 le 了 gǔ shì 股市 zhǎng shì 涨势 .
“ wán 玩 dòng 动 ” wú chéng 无成 běn 本， dàn 但 hái zi 孩子 bù 不 lián jià 廉价 — — wǒ 我 èr zhě 二者 jiān dé 兼得， jīng jì 经济 qiě 且 jiàn kāng 健康， hé lè ér bù wéi 何乐而不为？
jū 据 zhǔ bàn fāng 主办方 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 yán gé àn zhào 严格按照 jì 既 yǒu de 有的 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 liú chéng 流程 lái 来 jǔ bàn 举办 de 的 diàn shì 电视 xuǎn xiù 选秀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子